Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mistagogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISTAGOGO EN PORTUGAIS

mis · ta · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTAGOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mistagogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTAGOGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mistagogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MistaGogo

Mistagogo

Un Mistagogo était un prêtre grec, qui servait le but de l'initiation dans les mystères de la religion, de l'enseignement des cérémonies et des rites. En dehors de la sphère grecque, le mystagogue peut être toute personne qui initie les autres à des croyances mystiques, un éducateur ou une personne qui a connaissance des «mystères sacrés». Dans les religions anciennes, un mystagogue serait responsable de diriger un initié dans les enseignements et les rituels secrets du culte. L'initié aurait alors les yeux bandés et le mystagogue le «guiderait» littéralement vers le lieu saint. Um Mistagogo era um sacerdote grego, que servia o propósito da iniciação nos mistérios da religião, ensinando as cerimônias e os ritos. Fora da esfera grega, o mistagogo pode ser qualquer pessoa que inicia outros em crenças místicas, um educador ou pessoa que tem conhecimento dos "mistérios sagrados". Em religiões antigas, um mistagogo seria o responsável por liderar um iniciado nos ensinamentos e rituais secretos do culto. O iniciado seguidamente estaria vendado, e o mistagogo deveria literalmente "guiá-lo" até o local sagrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mistagogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISTAGOGO


anticolagogo
an·ti·co·la·go·go
colagogo
co·la·go·go
dacriagogo
da·cri·a·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emenagogo
e·me·na·go·go
epagogo
e·pa·go·go
galactagogo
ga·lac·ta·go·go
helmintagogo
hel·min·ta·go·go
hemagogo
he·ma·go·go
hidragogo
hi·dra·go·go
linfagogo
lin·fa·go·go
litagogo
li·ta·go·go
melanagogo
me·la·na·go·go
ninfagogo
nin·fa·go·go
odontagogo
o·don·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
peptagogo
pep·ta·go·go
psicagogo
psi·ca·go·go
ptialagogo
pti·a·la·go·go
sialagogo
si·a·la·go·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISTAGOGO

mista
mistacocárido
mistagogia
mistagógico
mistão
miste
misteco
misteiroso
mistela
mister
misteriosamente
misterioso
mistério
mistérios
mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticamente
misticeto
misticetos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISTAGOGO

Diogo
Togo
antilactagogo
antissialagogo
biólogo
catálogo
crinagogo
diálogo
fleumagogo
fogo
gogo
jogo
logo
monólogo
panquimagogo
prólogo
psicólogo
ptismagogo
rogo
uragogo

Synonymes et antonymes de mistagogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTAGOGO»

mistagogo mistagogo sacerdote grego servia propósito iniciação mistérios religião ensinando cerimônias ritos fora esfera grega pode qualquer pessoa inicia outros crenças místicas educador conhecimento sagrados religiões antigas seria responsável liderar catequista aquele encontrou senhor assumiu projeto prática vida deseja ímpeto dicionário português iniciava ensinava aulete grécia antiga neófitos cultos misteriosos elêusis mistagogia novo caminho formativo catequistas cnbb cada deve sentir chamado jesus resposta discípulo quando experiência mistério informal extensão mentor iniciador priberam língua portuguesa secretariado catequese frequentemente escutamos falar todo também nossa dimensão mistagógica perfil catequizando palavra derivada quer dizer ação guiar para dentro portanto realiza rodrigo wolff apolloni colunistas gazeta povo maio saquei essa história lembrança apenas contar recentemente descobri minha mais legal pescada rimas criativo primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de mistagogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTAGOGO

Découvrez la traduction de mistagogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistagogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistagogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mystagogue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mixto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mystagogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mystagogue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mystagogue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mystagogue
278 millions de locuteurs

portugais

mistagogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mystagogue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystagogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mystagogue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mystagogue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mystagogue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mystagogue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mystagogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mystagogue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறை பொருள் தத்துவங்களை விளக்குபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायस्टागॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini sırları açıklayan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistagogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistagogia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mystagogue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistagog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυσταγωγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mystagogue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystagog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystagogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistagogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTAGOGO»

Le terme «mistagogo» est communément utilisé et occupe la place 81.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistagogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mistagogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistagogo».

Exemples d'utilisation du mot mistagogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTAGOGO»

Découvrez l'usage de mistagogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistagogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistérios Gnósticos
Nesses textos, Hermes, o mistagogo, refere-se ao discípulo como "minha criança " ou "meu filho" ou por nomes como Asclépio (que foi identificado com o arquiteto egípcio divinizado Imhotep) ou Tat (do deus Thot), e o discípulo por sua vez ...
Marvin Meyer
2
Dicionário de Maçonaria
... "Terra defendida" ou "terra roxa". Filho de Cão (Cf. Gén. 10:6 e 13), e nome hebreu do Egito. (Cf. Rito de Misraim. ) MISSAC (heb.), Sábio. (V. letra Aí, 9). MISTAGOGIA. Doutrina e interpretações dos sagrados Mistérios. MISTAGOGO ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
3
Golem
... EM 2003 E EM 2003 E EM 2003 E EM 2003 E 2004200420042004 qulnta- feira, /deagostodezoo? Lula, mistagogo ou estadista JACOB PINHEIRO GOLDBERG Yahooí 278 - PARTE VIII: Artigos Publicados em 2003 e 2004 pg.
Jacob Pinheiro Goldberg
4
Festschrift:
MÍSTICA. CRISTÃ. E. "CONDIÇÃO. MODERNA". Carlos Palácio Larrauri Para Frei Carlos Josaphat verdadeiro mistagogo de muitas gerações não só pela sua vasta obra mas sobretudo pela vida.
‎2002
5
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Será que a contemporaneidade de uma sociedade industri al , cc grandes poios urbanos",", em que uma população oriunda de condições arcaicas que sofre os confrontos de urna xpressão nova, não sustenta a ameaça do mistagogo, que ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
Comunicação e cultura de massa
E temos o mistagogo — □ das nuances mais atrevidas — ao cerebrino — com elocubrações, aparentemente técnicas. O repisamento cansativo e tedioso, monótono, vence resistências subconscientes e altera comportamentos anó- dinos.
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
7
Coletânea de Crônicas 2013:
Todas as criaturas pareciam guiadas por uma diretriz distinta, por um mistagogo, por uma vestimenta e bandeira muito parecidas com as das antigas Divisão do Norte, 2° Exército Libertador e Exército Libertador Serrano, porém surradas, ...
Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco
8
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
... significa entender que Gonçalo mistagogo, no sentido órfico, torna-se Gonçalo pontífice, edificador da ponte para o além, para o mistério; na verdade, para a terceira margem do rio (daquele rio Tâmega?): a realidade da alma. Novembro/ 1 ...
GUSTAVO BARCELLOS
9
Upanishads
Ela é representada como o mistagogo deles, que os inicia no segredo mais profundo e elementar do universo, e é, de fato, sua própria essencia." CAPÍTULO 4 KAthA V/pÄtiisliÄb öj Introduçäo de Shankaracharya Ö> M. ЧЗУ. 152 JcT.
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
10
Variedades
Mas a certeza da existência deste cálculo desperta, inevitavelmente, no espírito crítico uma impressão de sinceridade mitigada: suspeita-se que existe no místico , no mistagogo, no iniciado, ou no orientador de homens ou de almas, que ...
Paul Valéry, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTAGOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistagogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
... el rito de iniciación tras haber aprendido los secretos del misterio desvelado por el mistagogo. Según los frescos del mitreo de Capua, las pruebas parecen, ... «Tendencias 21, oct 15»
2
Místico y arzobispo primado de México
... como mistagogo; es decir, experto en la vida espiritual, alguien sensible a las cosas de Dios. La identidad de los místicos hace las veces de un sexto sentido. «Religión en Libertad, oct 15»
3
Pauwels racconta il misterioso Gurdjieff
"Un libro terribile, composto da una raccolta di testimonianze che Louis Pauwels dedica a Monsieur Gurdjieff, il famoso mistagogo, l'uomo che aveva portato ... «ANSA.it, avril 15»
4
Brian Eno, note che uniscono noi e l'Oriente
... risveglio insegnato dal mistagogo caucasico G. I. Gurdjieff, che fu anche musicista, come sa chi ama Keith Jarret, un altro musicista apprezzato da Eno e citato ... «il Giornale, sept 14»
5
Caderno de Sábado destaca de Osman Lins a Jango, de Bethânia a …
... Goldberg, por sua vez, reconstrói a imagem sedutora de Jango pela radicalidade de suas hipóteses: estadista revolucionário ou mistagogo populista. «Jornal Correio do Povo, juil 14»
6
iWatch, Apple lavora alla messa a punto mentre Samsung fa flop
mistagogo #1 giovedì 3 aprile 2014 19:28. Messa A punto!!!! Notifica abuso ... mistagogo #4 sabato 5 aprile 2014 08:16. Il titolo è ancora sbagliato... Notifica ... «melablog.it, avril 14»
7
Perdão: desafio para tempos de conversão
Que neste tempo de conversão possamos aprender com esse mestre e mistagogo, que é Christian de Cherge, a difícil e bela arte do perdão. * Maria Clara ... «Jornal do Brasil, mars 14»
8
Parapendio vicino a Milano
mistagogo #1 venerdì 19 aprile 2013 10:33. per favore, correggete l'articolo. "aquilone attaccato" non si può sentire. Parapendio, para, o vela. Notifica abuso. «02blog.it, avril 13»
9
WhatsApp, presto a pagamento anche su iOS
mistagogo #1 martedì 19 marzo 2013 07:59. Quindi i ... mistagogo #2 martedì 19 marzo 2013 08:01. E chi dice ... mistagogo #3 martedì 19 marzo 2013 08:02. «melablog.it, mars 13»
10
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
O padre, mistagogo da conversão, já encaminhara Matraga com suas admoestações e conselhos, ensinando-lhe para conter as manifestações do gênio ... «Administradores, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistagogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mistagogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z