Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naissant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAISSANT

From Old French, literally: being born.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAISSANT EN ANGLAIS

naissant  [ˈneɪsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAISSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Naissant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAISSANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «naissant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naissant dans le dictionnaire anglais

La définition de naissant dans le dictionnaire n'a que la partie avant représentée au-dessus d'une division horizontale d'un bouclier.

The definition of naissant in the dictionary is having only the forepart shown above a horizontal division of a shield.


Cliquez pour voir la définition originale de «naissant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAISSANT


adjacent
əˈdʒeɪsənt
adnascent
ædˈneɪsənt
beneficent
bɪˈnɛfɪsənt
circumjacent
ˌsɜːkəmˈdʒeɪsənt
coadjacent
ˌkəʊəˈdʒeɪsənt
complacent
kəmˈpleɪsənt
interjacent
ˌɪntəˈdʒeɪsənt
jacent
ˈdʒeɪsənt
magnificent
mæɡˈnɪfɪsənt
maleficent
məˈlɛfɪsənt
munificent
mjuːˈnɪfɪsənt
nonadjacent
ˌnɒnəˈdʒeɪsənt
obeisant
əʊˈbeɪsənt
puissant
ˈpjuːɪsənt
reminiscent
ˌrɛmɪˈnɪsənt
reticent
ˈrɛtɪsənt
Stuyvesant
ˈstaɪvɪsənt
subjacent
sʌbˈdʒeɪsənt
superjacent
ˌsuːpəˈdʒeɪsənt
uncomplacent
ˌʌnkəmˈpleɪsənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAISSANT

nailfile
nailfold
nailhead
nain
nainsell
nainsook
Naipaul
naira
Nairnshire
Nairobi
NAIRU
Naismith
Naismith´s rule
naive
naive realism
naively
naiveness
naiveties
naivety
naivist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAISSANT

antidepressant
appetite depressant
confessant
croissant
depressant
discussant
en passant
immunodepressant
immunosuppressant
impuissant
incessant
introgressant
jessant
Maupassant
Ouessant
passant
percussant
pissant
pleasant
suppressant

Synonymes et antonymes de naissant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAISSANT»

naissant bébé dort beaucoup shampoo meaning constipé amazon blond pearl perla beige place hands moderate amount naissant tono sobre apply hair massages lightly scalp then rinse throughly home noticias promociones salones soluciones naturaleza contáctenos producto suscríbete newsletter recibe nuestras merriam webster rising issuing from middle ordinary fess instance animal with only upper part visible nascent oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content wiktionary comparable heraldry jessant adjective edit feminine naissante masculine plural naissants naissantes

Traducteur en ligne avec la traduction de naissant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAISSANT

Découvrez la traduction de naissant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naissant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naissant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

naissant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naissant
570 millions de locuteurs

anglais

naissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naissant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naissant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naissant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naissant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naissant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naissant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naissant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naissant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naissant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naissant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naissant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naissant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naissant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naissant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naissant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naissant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naissant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAISSANT»

Le terme «naissant» est communément utilisé et occupe la place 102.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naissant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naissant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naissant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAISSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naissant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naissant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naissant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAISSANT»

Découvrez l'usage de naissant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naissant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1923
La Convention s'applique par conséquent aux réclamations pour le recouvrement de dettes « contractuelles », mais non aux réclamations pour le recouvrement de dettes naissant de délits (wrongs). Ainsi, une réclamation de dommages ...
Academie De Droit International De La Ha, 1968
2
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Article 7:103: Les fonctions de droit public et les procédures judiciaires Le présent Livre ne régit pas la responsabilité d'une personne ou d'une institution naissant de l'exercice ou de l'omission d'exercer des fonctions publiques ou de ...
Christian von Bar, 2009
3
The English Baronetage: Containing a Genealogical and ...
Smith of Upton, 335 Naissant, see Naissant. Saliant, Leaping, (as it were upon his Prey.) Wilson, 267 Lucyes, Pikes, (Fish.) - Lucy, 35 Lure, (Wings in Lure, thatis , two conjoined and inverted, or with the Tips down- Seymour, II WlrdsJ "* --* i -M  ...
Thomas Wotton, 1741
4
The English Baronetage Containing a Genealogical and ...
Lyon Double O_ueiie, -- -- Wastn'eys, 7 5' Collar'd, -- -*-- Ayloffe, 29 Ducally gorged and chained, -- Philipps 58 Debruis'd, or suppress'd, -- Hardres, 163 Issuant, (see Issuant.) - Smith of Upton, 335 Naissant, see Naissant. i A Saliant, Leaping, ...
‎1741
5
Much to blame, by a celebrated author
The sight of nature and It vercl naissant is equally lovely, whether it be seen in your park or mine." " True, and what is more lovely than le verd naissant ? " replied the Earl. " Aye, and equally lovely is le verd naissant or budding green of the ...
Much, 1824
6
Silence et langage: Genèse de la phénoménologie de ...
abrite ainsi un «logos à l'état naissant »165. Un certain « sens », une certaine forme, une certaine « configuration » significative «immanente » à l'arrangement des parties de l'objet immédiat de notre expérience y est toujours déjà présent ...
Stephen A. Noble, 2014
7
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Issuant, corruptly used from the French word issant, issuing or coming up, which French heralds term naissant, implying a thing half come out. These terms have been matters of dispute with heralds, some being of opinion that when a lion is ...
William Berry, 1828
8
The Complete Plays of Jean Racine: Athaliah
Mais c'est ici un monstre naissant” (I have always regarded him as a monster. But here it is a monster being born). For the biblical account of the latter part ofJoash's life, only hinted at in this play, bears out the inadvertent truth of Mathan's ...
Jean Racine, 2012
9
The Penguin Book of First World War Stories
She had never cared for the main inscription over the central arch: AUX ARMEES FRANCAISE ET BRITANNIQUE L'EMPIRE BRITANNIQUE RECON NAISSANT Each line was centred, which was correct, but there was altogether too much ...
none, 2007
10
Monsters and Their Meanings in Early Modern Culture: Mighty ...
'UN MONSTRE NAISSANT' II.I. 'Even before birth': La Thébaïde Racine's first ( surviving) play, La Thébaïde, is the story of what remains of Oedipus's family after his death. In its first scene we see his wife and mother Jocaste acknowledge the ...
Wes Williams, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAISSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naissant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Décès à 71 ans de Dieter Moebius, un pionnier de la musique …
Né en Suisse, Moebius avait étudié l'art à Bruxelles puis à Berlin-Ouest, où il avait fait partie du mouvement naissant "Krautrock" caractérisé ... «lalibre.be, juil 15»
2
Pleurs et gazouillis au Parlement
Selon la députée d'Alfred-Pellan, à Laval, Rosane Doré-Lefebvre, mener une campagne avec un bébé naissant sera tout un défi. «Elle a toute ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
3
Un premier coup de pouce aux auto-entrepreneurs
... financiers s'inscrit dans un cadre commun d'échanges entre les différentes parties pour accompagner le déploiement de ce régime naissant. «LE MATiN, juil 15»
4
Lolo : Bande-annonce du film de Julie Delpy
Mais c'est sans compter sur la présence de Lolo, le fils chéri de Violette, prêt à tout pour détruire le couple naissant et conserver sa place de ... «Brain Damaged, juil 15»
5
Uber annonce la suspension d'UberPop en France dès ce soir
... dont la principale activité reste les voitures de transport avec chauffeur (VTC), veut faire sauter les verrous qui entravent ce marché naissant. «Le Monde, juil 15»
6
Auch Basket-Club célèbre ses 40 ans !
Fondé par Adrien Zammit au mois de mai 1974, naissant de la fusion entre l'ALSA et de l'ASPTT, Auch Basket-Club a, depuis, vécu de belles ... «ladepeche.fr, juin 15»
7
CAMEROUN :: Des officiers supérieurs dénoncent Mebe Ngo o …
Le ministre délégué à la présidence en charge de la défense, Alain Edgar Mebe Ngo'o serait-il ce monstre naissant, à la constance d'un tyran ... «camer.be, juin 15»
8
Trois films sur l'aviation israélienne nous donnent des ailes
... transnational via lequel transitait tout et n'importe quoi – des fusils portant la croix gammée à des B-17 – pour armer l'Etat juif naissant. «The Times of Israël, mai 15»
9
UTB Un remède contre l'illettrisme et l'échec scolaire
L'opération Coup de pouce, destinée à briser dès le CP l'échec scolaire naissant de l'illettrisme, a été présentée mercredi, lors de la dernière ... «Le JSL, mai 15»
10
Les opérateurs télécoms européens pourraient économiser 39 …
... (18 milliards € et à forte croissance), celui des services cloud (17 milliards €) ou encore le marché naissant des opérateurs de gros virtuels. «Business Wire, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naissant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/naissant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z