Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSANT

From Old French, present participle of passer to pass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSANT EN ANGLAIS

passant  [ˈpæsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASSANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passant

Passant

Passant peut se référer à: ▪ En héraldique, une attitude. ▪ Le mouvement d'échecs en passant d'un pion ... Passant may refer to: ▪ In heraldry, an attitude. ▪ The en passant chess move of a pawn...

définition de passant dans le dictionnaire anglais

La définition de passant dans le dictionnaire est la marche, avec la patte avant droite soulevée.

The definition of passant in the dictionary is walking, with the right foreleg raised.

Cliquez pour voir la définition originale de «passant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSANT


absent
ˈæbsənt
accent
ˈæksənt
adjacent
əˈdʒeɪsənt
adolescent
ˌædəˈlɛsənt
crescent
ˈkrɛsənt
decent
ˈdiːsənt
fluorescent
ˌflʊəˈrɛsənt
incandescent
ˌɪnkænˈdɛsənt
indecent
ɪnˈdiːsənt
innocent
ˈɪnəsənt
lucent
ˈluːsənt
magnificent
mæɡˈnɪfɪsənt
maleficent
məˈlɛfɪsənt
nascent
ˈnæsənt
puissant
ˈpjuːɪsənt
recent
ˈriːsənt
reminiscent
ˌrɛmɪˈnɪsənt
renascent
rɪˈnæsənt
translucent
trænzˈluːsənt
Vincent
ˈvɪnsənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSANT

passable
passableness
passably
passacaglia
passade
passado
passage
passage hawk
passage work
passager hawk
passageway
passalong
Passamaquoddy Bay
passament
passamezzo
passata
passbook
Passchendaele
passe-partout
passee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSANT

antidepressant
appetite depressant
confessant
croissant
depressant
discussant
en passant
immunodepressant
immunosuppressant
impuissant
incessant
introgressant
jessant
Maupassant
naissant
Ouessant
percussant
pissant
pleasant
suppressant

Synonymes et antonymes de passant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSANT»

passant pronunciation perfume special chess moves synapse goose island frederic malle capture pawn passant refer heraldry attitude move merriam webster walking with farther forepaw raised used heraldic animal origin middle passaunt from anglo french present being beast facing toward viewer left front participle passer pass corner tutorial smpawn bytes every first choice moving either squares forward look this wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de passant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSANT

Découvrez la traduction de passant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

顺便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passant
570 millions de locuteurs

anglais

passant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Passant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Passant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penumpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆모습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Passant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόδω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSANT»

Le terme «passant» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASSANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot passant.
1
Ninette de Valois
Oh yes, technique has definitely advanced. But you never advance without losing something en passant, and you lose it because you're paying so much attention to the new thing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSANT»

Découvrez l'usage de passant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetics en Passant: Redefining the Relationship Between ...
Poetics en passant presents a “cross-channel” poetics that redefines the relationship between “Victorian” and “modern” poetry by understanding Christina Rossetti’s poetics of “stealth” as an important counterpart to ...
Anne Jamison, 2009
2
George Passant
In the first of the Strangers and Brothers series Lewis Eliot tells the story of George Passant, a Midland solicitor's managing clerk and idealist who tries to bring freedom to a group of people in the years 1925 to 1933.
C. P. Snow, 2000
3
En passant
Four individual sections are interwoven to create a rich textual body of haunting, sharp and very sexual poetry for the senses.Listen for what 'rustles' in Ross's poetry - the creatures of the emotions: precarious, secret, burning, lethal, ...
Zan Ross, 2003
4
Principles of Medical Physiology
Synapse en passant in smooth muscle Unlike the motor endplate of a skeletal muscle fiber, smooth muscles do not show any specialization at their site of contact with the axon. Moreover, the axon innervating smooth muscle does not end at ...
Sabyasachi Sircar, 2008
5
The Social Semantic Web
The book is intended for computer science professionals, researchers, and graduates interested in understanding the technologies and research issues involved in applying Semantic Web technologies to social software.
John G Breslin, Alexandre Passant, Stefan Decker, 2009
6
A Complete Guide to Heraldry
Doubtless all can be traced to the " so-called " arms of the " Cinque Ports," which show three lions passant guardant dimidiated with the hulks of three ships. There can be no doubt whatever that this originally came from the dimidiation of two ...
Arthur Charles Fox-Davies, 2007
7
Display of Heraldry
A lion rampant guardant is rather an unusual bearing, but lions passant guardant are very frequently seen in armory. Reguardani, is having the head turned backward, which implies calling his followers whilst he proceeds to the combat.
William Newton, 1846
8
Elven's Heraldry
Lovain, on achapeau, gu., lined erm., a lion passant, az., tail extended, pi. 7, n. 8. Lovayne and Loveyne, a cross croslet fitchee, or. pi. 89, n. 21. Love, Northamp., a demi-greyhound, it;'., collared and lined, sit., (the end of the line coiled.) pi.
John Peter Elven, Henry Washbourn, 1851
9
Hall marks on gold & silver plate: illustrated with revised ...
'2. Standard. Lion passant Lion passant Britannia Leopard's head | Lion passant Leopard's head Lion passant Lion's head erased Britannia Leopard's head Lion passant Leopard's head Lion passant Lion's head erase 1 Britannia Gold 22 It..
William Chaffers, Christopher Alexander Markham, 1905
10
Development of Neural Circuitry
Nonetheless, another class of synapses, en passant synapses, provides a way of developmentally differentiating between short‐range guidance events, such as synaptic targeting, and bona fide synapse formation. Unlike terminal button ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New route for third cycle ride
Jacqui Sage Passant, organiser of the rider, said: “It is great to support soldiers who have served in the past and who are currently serving. «Leighton Buzzard Today, juil 15»
2
IN FOCUS -“ POLITICIANS AND DIAPERS SHOULD BE CHANGED …
... the Royal Standards of King Sri Wickrama Raja Sinha depicting a yellow Lion passant holding a sword in its right paw on a red background, ... «Lankaweb, juil 15»
3
Si le Québec avait dit Oui : retour sur Confessions post-référendaires
... Rae en passant par Mario Dumont et Daniel Johnson et tant d'autres) pour comprendre ce qu'ils avaient prévu faire si le Oui l'avait emporté. «Le Journal de Montréal, juil 15»
4
Robert Jackson : "La construction d'institutions démocratiques est la …
... la Chine est devenu le principal partenaire commercial de l'Afrique, passant devant les États-Unis. N'est-ce pas un échec de sa présidence ? «Jeune Afrique, juil 15»
5
Des robots testés avant d'être envoyés vers l'insondable planète …
... l'arrivée des astronautes jusqu'aux rovers envoyés sur des planètes lointaines pour y récolter des informations en passant par l'impression ... «Humanoides.fr, juil 15»
6
La solution Bluetooth® Smart ultra-mince de CSR alimente une …
... à mesure que les développeurs rendent tous les objets connectés, des téléphones mobiles aux montres en passant par les cartes à puce. «SYS-CON Media, juil 15»
7
L'explication de texte de Bernard Cazeneuve à Christian Estrosi
Il compare les chiffres du 1er semestre 2015 à ceux du 1er semestre 2014: "les faits constatés de la délinquance ont diminué de 15% passant ... «Nice-Matin, juil 15»
8
Chers touristes, cessez de prendre des égoportraits avec des bisons …
Un passant l'a avertie qu'elle était trop près, mais il était déjà trop tard. Le bison a foncé vers elle, utilisant sa tête pour la soulever dans les airs ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
9
Microsoft en pleine mutation
... il affronte de plein fouet l'arrivée du cloud, cette informatique délocalisée qui change le modèle économique du logiciel, passant de la vente ... «Les Échos, juil 15»
10
Comment Bachar el-Assad espère profiter du retour en grâce de l'Iran
... l'Etat islamique, qui l'ont acculé à une position défensive sur une bande, dans l'ouest du pays, allant d'Alep à Deraa, en passant par Homs et ... «Le Temps, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z