Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "native speaker" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIVE SPEAKER EN ANGLAIS

native speaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVE SPEAKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Native speaker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIVE SPEAKER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «native speaker» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
native speaker

Première langue

First language

Une première langue est la langue qu'une personne a appris depuis la naissance ou dans la période critique, ou qu'une personne parle le mieux et c'est souvent la base de l'identité sociolinguistique. Dans certains pays, les termes langue maternelle ou langue maternelle se réfèrent à la langue de son groupe ethnique plutôt qu'à sa langue maternelle. Les enfants ayant appris à parler plus d'une langue peuvent avoir plus d'une langue maternelle et être bilingues. En revanche, une deuxième langue est une langue que l'on parle autre que la première langue. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

définition de native speaker dans le dictionnaire anglais

La définition de locuteur natif dans le dictionnaire est une personne ayant une langue maternelle spécifiée.

The definition of native speaker in the dictionary is a person having a specified native language.

Cliquez pour voir la définition originale de «native speaker» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NATIVE SPEAKER

native
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native language
native oak
native peach
Native States
native tongue
native-born
natively
nativeness
nativism
nativist
nativistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NATIVE SPEAKER

backbreaker
ballbreaker
beaker
breaker
circuit breaker
contact breaker
dealbreaker
English speaker
German speaker
heartbreaker
icebreaker
jailbreaker
keynote speaker
loudspeaker
maker
public speaker
sneaker
speaker
streaker
tweaker
Windbreaker

Synonymes et antonymes de native speaker dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE SPEAKER»

native speaker native speaker fluent sparknotes braids novel chapter summary themes analysis first language person learned from birth within critical period that speaks best often basis sociolinguistic identity some countries terms mother amazon chang author winner hemingway foundation award fiction gesture life aloft selected reviews discussion ratings zöe said read sour sweet suppose echoes these chinese immigrants discussing nytimes examines uneasy assimilation young korean american henry park against backdrop culturally diverse through selves space corporeal wrong place homeowner homeless borne nothing self cesarean autochthon hyphen

Traducteur en ligne avec la traduction de native speaker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIVE SPEAKER

Découvrez la traduction de native speaker dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de native speaker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «native speaker» en anglais.

Traducteur Français - chinois

说本族语的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablante nativo
570 millions de locuteurs

anglais

native speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशी वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُتَحَدِّثٌ بِاللُّغَةِ الُأمّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носитель языка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falante de língua materna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locuteur natif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceramah asli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muttersprachler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母国語とする人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원어민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Native speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bản ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक भाषा बोलणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerli konuşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrelingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzimy użytkownik języka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носій мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbitor nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός που μιλά τη μητρική του γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

person med visst språk som modersmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsmålsbruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de native speaker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIVE SPEAKER»

Le terme «native speaker» est assez utilisé et occupe la place 45.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «native speaker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de native speaker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «native speaker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIVE SPEAKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «native speaker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «native speaker» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot native speaker en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NATIVE SPEAKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot native speaker.
1
America Ferrera
I realized how Latina I was, and then also, at the same time, how not Latina enough I was, because I'm born and raised in Los Angeles. I speak Spanish, but I don't speak perfect Spanish, not like a native speaker.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE SPEAKER»

Découvrez l'usage de native speaker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec native speaker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Native Speaker
The debut novel from critically-acclaimed and New York Times–bestselling author Chang-rae Lee. In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park.
Chang-rae Lee, 1996
2
Native Speaker
Henry Park, a Korean-American private spy, is challenged by a new assignment to investigate a rising politician, but the secrets he uncovers threaten his cultural identity and his relationship with his wife.
Chang-rae Lee, 2002
3
The Native Speaker: Myth and Reality
But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
Alan Davies, 2003
4
The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of ...
The volume forges a new look at the "native speaker" by situating him/her in wider sociopolitical contexts.
Neriko Musha Doerr, 2009
5
The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker
Reminiscent of the work of James Baldwin and its unwavering honesty, The Accidental Asian introduces a powerful and elegant voice into the discussion of what it means to be an American. From the Trade Paperback edition.
Eric Liu, 2007
6
Let's speak Business English: a guidebook for the non-native ...
Here's a great guide to American business language and practices for business people who speak English as a second language.
Linda Cypres, 1999
7
Mother Tongues and Nations: The Invention of the Native Speaker
The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages.
Thomas Paul Bonfiglio, 2010
8
The native speaker: multilingual perspectives
This volume will generate a serious debate regarding the origins and identity of the native speaker. Academics and practitioners of linguistics, sociolinguistics, sociology, and psycholinguistics will find this book of interest.
Rajendra Singh, 1998
9
The Emergence of the English Native Speaker: A Chapter in ...
The volume reconstructs the coming-into-being of the English native speaker in the second half of the nineteenth century in order to probe into the origins of the problems surrounding the concept today.
Stephanie Hackert, 2012
10
Japanese Beyond Words: How to Walk and Talk Like a Native ...
Japanese Beyond Words was written to fill this gap, giving you the tools you need to effectively communicate in Japanese, with the Japanese.
Andrew Horvat, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVE SPEAKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme native speaker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digitized, Searchable Archives Help Revive 'Sleeping' Languages
Myaamia's last native speaker died in the mid-twentieth century. Baldwin and others have been laboring since 1988 to regain a working ... «Smithsonian Science News, juil 15»
2
Killer looks and camera define the Z9 Mini
We encountered a fair few dialog boxes featuring 'pidgin' English that read like it was written by a non-native speaker. This detracts from the ... «Hindu Business Line, juil 15»
3
Man speaks no French, wins French Scrabble title
This is not the first time a non-native speaker won a Scrabble tournament in a foreign language: The game only requires vocabulary and ... «Junior College, juil 15»
4
Ancient DNA link connects Australians, South Americans
... but still distinctive – an example can be found in a Spanish documentary on Cristina Calderon, the last living native speaker of Yagan, which ... «The New Daily, juil 15»
5
The new French-language Scrabble champion doesn't speak French
This is not the first time a non-native speaker won a Scrabble tournament in a foreign language: The game only requires vocabulary and ... «WVXU, juil 15»
6
Language consultation exercise
To suggest the council has been deciding issues without following conventional linguistic trends or native speaker tendencies, or even public ... «Times of Malta, juil 15»
7
The Cross-Border Series Part 2: Establishing A Search Marketing …
The best way to translate is to work with a native speaker, as this helps prevent the language, dialect and cultural nuanced artifacts that come ... «Search Engine Land, juil 15»
8
German court rules controversial child care subsidy unlawful
... the subsidy, reinforcing the experts' fears that it would discourage children from those families to learn German to native speaker level. «Deutsche Welle, juil 15»
9
Huffington Post's Chinese editor its first move into China
The Huffington Post is looking for a native speaker of Mandarin who is fluent in English, familiar with Chinese social media platforms, ... «WantChinaTimes, juil 15»
10
Fresh Off the Boat to Grad School
You have told Qingling to ask a native speaker to clean up her thesis proposal or else she might not pass that qualifying exam. Clearly, there is ... «Diverse: Issues in Higher Education, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Native speaker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/native-speaker>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z