Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "native language" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIVE LANGUAGE EN ANGLAIS

native language  [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVE LANGUAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Native language est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIVE LANGUAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «native language» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
native language

Première langue

First language

Une première langue est la langue qu'une personne a appris depuis la naissance ou dans la période critique, ou qu'une personne parle le mieux et c'est souvent la base de l'identité sociolinguistique. Dans certains pays, les termes langue maternelle ou langue maternelle se réfèrent à la langue de son groupe ethnique plutôt qu'à sa langue maternelle. Les enfants ayant appris à parler plus d'une langue peuvent avoir plus d'une langue maternelle et être bilingues. En revanche, une deuxième langue est une langue que l'on parle autre que la première langue. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

définition de native language dans le dictionnaire anglais

La définition de la langue maternelle dans le dictionnaire est la langue du pays dans lequel une personne est née ou est originaire.

The definition of native language in the dictionary is the language of the country that someone is born in or native to.

Cliquez pour voir la définition originale de «native language» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NATIVE LANGUAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
messuage
ˈmɛswɪdʒ
metalanguage
ˈmɛtəˌlæŋɡwɪdʒ
nonlanguage
ˌnɒnˈlæŋɡwɪdʒ
paralanguage
ˈpærəˌlæŋɡwɪdʒ
protolanguage
ˌprəʊtəʊˈlæŋɡwɪdʒ
sandwich
ˈsænwɪdʒ
slanguage
ˈslæŋɡwɪdʒ
squidge
skwɪdʒ
sublanguage
ˈsʌbˌlæŋɡwɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NATIVE LANGUAGE

native
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native oak
native peach
native speaker
Native States
native tongue
native-born
natively
nativeness
nativism
nativist
nativistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NATIVE LANGUAGE

American sign language
artificial language
assembly language
body language
command language
community language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
modern language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Synonymes et antonymes de native language dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE LANGUAGE»

native language native language programming american what africa first person learned from birth within critical period that speaks best often basis sociolinguistic identity some countries terms mother tongue refer noun spoken earliest childhood linguistic communication systematic means alaska center home study eskimo northern athabaskan languages university fairbanks anlc works document promote twenty examples regarded multilingual contemporary linguists educators commonly term yukon centre logo landscape welcome ynlc college whitehorse openoffice websites offer information resources much user apache continues participation music artists tour there appearances this time about contact privacy policy

Traducteur en ligne avec la traduction de native language à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIVE LANGUAGE

Découvrez la traduction de native language dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de native language dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «native language» en anglais.

Traducteur Français - chinois

母语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua materna
570 millions de locuteurs

anglais

native language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua materna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue maternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muttersprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイティブ言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모국어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ mẹ đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய் மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anadil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrelingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język ojczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідну мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba maternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modersmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de native language

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIVE LANGUAGE»

Le terme «native language» est assez utilisé et occupe la place 33.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «native language» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de native language
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «native language».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIVE LANGUAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «native language» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «native language» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot native language en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NATIVE LANGUAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot native language.
1
George Stigler
A Swedish physicist can not discuss his work with fifty people unless he goes abroad. A Swedish economist can get opinions and instructions in his native language from thousands upon thousands of his fellow citizens.
2
Benjamin Whorf
We dissect nature along lines laid down by our native language.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE LANGUAGE»

Découvrez l'usage de native language dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec native language et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non-Native Language Teachers: Perceptions, Challenges and ...
This volume is particularly rich in providing different approaches to the study of non-native teachers: NNS teachers as seen by students, teachers, graduate supervisors, and by themselves.
Enric Llurda, 2006
2
Canine Body Language: A Photographic Guide : Interpreting ...
There isn't a dog trainer or behaviorist who won't learn something new in this incredible volume. And there isn't a dog owner who won't welcome the new insights they will gain into the behavior of the family dog.
Brenda Aloff, 2005
3
Mesoamerican Voices: Native Language Writings from Colonial ...
A 2006 collection of indigenous-language writings from central Mexico and Guatemala, written during the colonial period.
Matthew Restall, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, 2005
4
Native Listening: Language Experience and the Recognition of ...
In this book, Anne Cutler argues that listening to speech is a process of native listening because so much of it is exquisitely tailored to the requirements of the native language.
Anne Cutler, 2012
5
The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language
The Arabic in this book is presented in transcription, making the information accessible to all linguists interested in language acquisition.
Margaret K. Omar, Margaret Kleffner Nydell, 2007
6
A Psycholinguistic Study of Native Language Constraints on ...
Past research on bilingual production has been performed almost exclusively with bilinguals whose two languages share the same Roman alphabets.
Noriko Hoshino, 2006
7
Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and ...
Annotation. This book samples the language ideologies of a wide range of Native American communities to show their role in sociocultural transformation.
Paul V. Kroskrity, Margaret C. Field, 2009
8
Native Tongue
A brilliant cult classic of literary science fiction--back in print.
Suzette Haden Elgin, 2013
9
Instructional Strategies for Native American English ...
Navajo self-identify is partially defined through the native language.
Deborah Holgate, 2009
10
Preschool Teachers' Attitudes Toward Children's Native ...
practices in their classroom, such as providing opportunities for the children to communicate in their native language and to share their native language and culture with their peers in the classroom, talking to the children on the values in ...
Bo Kay Polly Lung, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVE LANGUAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme native language est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quapaw Tribe working to pass on native language
Ardina Moore on Wednesday leads a class on the Quapaw language during the Quapaw Tribal Youth Language and Cultural Preservation ... «Joplin Globe, juil 15»
2
A-levels, BTecs or an IB: which is right for you?
... at least one science, one humanities subject, English language and literature (or the student's own native language) and a foreign language. «The Guardian, juil 15»
3
5 Best Tips for Vegans Traveling to Europe: Indulge Your Senses
Of course, many Europeans do speak English, but most locals appreciate it when tourists try and speak their native language. Also, using some ... «Huffington Post, juil 15»
4
'Happy, happy' … reunion near
Awale's English is limited, although better than when they started the process, and she can't read in her native language of Somali, let alone in ... «Waterloo Record, juil 15»
5
Here's What We Learned From MTV's 'White People' Documentary
His parents came to America over 40 years ago to a place where they weren't welcome and didn't speak the native language. The 22-year-old ... «atlantadailyworld, juil 15»
6
Tollywood challenges Bollywood's reign
Baahubali (“Strong Man” in Hindi) was shot in Telugu, the native language of Telangana. Its release was accompanied by a marketing budget ... «Independent Online, juil 15»
7
Police: Man groped girls in theme park's wave pool
The suspect's family said his native language is Bengali, and police contacted an interpreter to read him his rights. After three attempts, the man ... «Hamilton Journal News, juil 15»
8
How to identify annoying tourist-trap restaurants
Local eateries seldom have such menus and names of dishes are usually in their native language. This is to help preserve the authenticity of ... «AsiaOne, juil 15»
9
Mistrial declared in case of Lowell driving instructor
A second evaluation by the court clinician on Wednesday indicated Perregil, whose native language is Portuguese, was having trouble ... «Lowell Sun, juil 15»
10
How to Build an International SEO and Content Team from the …
You might not be able to say “another beer, please” in the native language—but hopefully you do because you”ll need one. Joking aside, while ... «The Content Standard by Skyword, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Native language [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/native-language>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z