Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "native tongue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIVE TONGUE EN ANGLAIS

native tongue  [ˈneɪtɪv tʌŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVE TONGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Native tongue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIVE TONGUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «native tongue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
native tongue

Première langue

First language

Une première langue est la langue qu'une personne a appris depuis la naissance ou dans la période critique, ou qu'une personne parle le mieux et c'est souvent la base de l'identité sociolinguistique. Dans certains pays, les termes langue maternelle ou langue maternelle se réfèrent à la langue de son groupe ethnique plutôt qu'à sa langue maternelle. Les enfants ayant appris à parler plus d'une langue peuvent avoir plus d'une langue maternelle et être bilingues. En revanche, une deuxième langue est une langue que l'on parle autre que la première langue. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

définition de native tongue dans le dictionnaire anglais

La définition de la langue maternelle dans le dictionnaire est la langue maternelle de quelqu'un; la langue du pays où quelqu'un est né ou originaire.

The definition of native tongue in the dictionary is the native language of someone; the language of the country that someone is born in or native to.

Cliquez pour voir la définition originale de «native tongue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NATIVE TONGUE


beardtongue
ˈbɪədˌtʌŋ
bluetongue
ˌbluːˈtʌŋ
Nantong
ˈnænˈtʌŋ
Nantung
ˈnænˈtʌŋ
out-tongue
ˌaʊtˈtʌŋ
oxtongue
ˈɒksˌtʌŋ
shantung
ˌʃænˈtʌŋ
stung
stʌŋ
tongue
tʌŋ
unstung
ʌnˈstʌŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NATIVE TONGUE

native
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native language
native oak
native peach
native speaker
Native States
native-born
natively
nativeness
nativism
nativist
nativistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NATIVE TONGUE

adder´s-tongue
bull tongue
chaise longue
dog´s-tongue
double-tongue
egg and tongue
hart´s-tongue
hold one´s tongue
hound´s-tongue
lamb´s tongue
langue
mother-in-law´s tongue
mother tongue
on the tip of one´s tongue
sharp tongue
silver tongue
single-tongue
the rough side of one´s tongue
triple-tongue
wooden tongue
woody tongue

Synonymes et antonymes de native tongue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE TONGUE»

native tongue native tongue carl hiaasen mandela crossword book band poison paramore first language person learned from birth within critical period that speaks best often basis sociolinguistic identity some countries terms mother music publishing jenny queen joins welcomes stuart crichton screenshots apps avatar like eating broccoli tastes cookies love your mandarin madness engagement amazing trilogy suzette haden elgin susan judas rose earthsong called fascinating york times upon publication wide praise cult status been home page writer artist linguist poet verbal self defense trainer grandmother publishes linguistics science

Traducteur en ligne avec la traduction de native tongue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIVE TONGUE

Découvrez la traduction de native tongue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de native tongue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «native tongue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

母语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua nativa
570 millions de locuteurs

anglais

native tongue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua nativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজাত বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue maternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa ibunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muttersprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모국어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa lisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng mẹ đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய் மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृभाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

językiem ojczystym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідну мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba maternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modersmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de native tongue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIVE TONGUE»

Le terme «native tongue» est communément utilisé et occupe la place 90.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «native tongue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de native tongue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «native tongue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIVE TONGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «native tongue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «native tongue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot native tongue en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NATIVE TONGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot native tongue.
1
Wade Davis
What could be more lonely than to be enveloped in silence, to be the last of your people to speak your native tongue, to have no way to pass on the wisdom of the elders, to anticipate the promise of the children. This tragic fate is indeed the plight of someone somewhere roughly every two weeks.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVE TONGUE»

Découvrez l'usage de native tongue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec native tongue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Native Tongue
A brilliant cult classic of literary science fiction--back in print.
Suzette Haden Elgin, 2013
2
Native Tongue
BONUS: This edition includes an excerpt from Carl Hiaasen's Bad Monkey.
Carl Hiaasen, 2010
3
Native Tongue
Elgin wrote whatshe has called the“thought experiment” ofthe Native Tongue books inorder to testfour hypotheses: 1) thattheweak form of the linguistic relativity hypothesis is true [that human languages structure humanperceptions in  ...
Suzette Haden Elgin, 2013
4
The Specialists: Native Tongue
Computer genius GiGi is paired with Parrot, an expert linguist, on a secret mission to South America, trying to keep a legendary piece of pottery from falling into the wrong hands.
Shannon Greenland, 2008
5
Native Tongue
Book 4 of The Specialists GiGi is back again and on a brand new mission in the fourth book in this original series!
Shannon Greenland, 2008
6
Our Marvelous Native Tongue: The Life and Times of the ...
Traces the history of the English language from its Indo-European roots to contemporary vocabulary and chronicles the lives and times of various English-speaking people
Robert Claiborne, 1983
7
Native Listening: Language Experience and the Recognition of ...
In this book, Anne Cutler argues that listening to speech is a process of native listening because so much of it is exquisitely tailored to the requirements of the native language.
Anne Cutler, 2012
8
How Language Comes to Children: From Birth to Two Years
In thisdelightful, accessible book, psycholinguist Bénédicte de Boysson-Bardies presents a broad picture oflanguage development, from fetal development to the toddler years, and examines a wide range ofpuzzling questions: How do newborns ...
Bénédicte de Boysson-Bardies, 2001
9
The Native Irish, and Their Descendants
Waving, however, all minor considerations, if you are in understanding the most ancient Irish manuscripts as surprised those whose native tongue it was from infancy, but published his grammar, containing some curious observations on the  ...
Christopher Anderson, 1846
10
Brookings Papers on Education Policy 2000
Moreover, the math findings for TBE suggest an important problem: Subject matter is taught in the native tongue, but the student is tested on his or her understanding of that subject in English. For many students the difficulty of having to ...
Diane Ravitch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVE TONGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme native tongue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here's What We Learned From MTV's 'White People' Documentary
But there's also a word in their native tongue, “wasichu,” which means “he who takes the best meat” and is often used as a derogatory term for ... «atlantadailyworld, juil 15»
2
The UK's Expanding Banking Sector
The banking and finance comparative advantage has risen due to the nation having major advantages such as the English language being the native tongue, ... «The Market Mogul, juil 15»
3
Man wins World Championship in French Scrabble without knowing …
Richards has dominated the game in his native tongue too, winning world titles for English Scrabble in 2007 and 2011. He's also captured five ... «Daily Times, juil 15»
4
French Scrabble champion doesn't speak French
Richards had won five North American Scrabble Championships, and three World Scrabble Championships -- all in English, his native tongue ... «KIONrightnow.com, juil 15»
5
The Languages of Learning
Her professors back home insisted that English teachers should never speak to their students in their native tongue during class. “Here,” she ... «NIU Newsroom, juil 15»
6
WATCH: Gwynedd pensioner scuppers telephone scammers...by …
... suspected the whole thing was a scam and devised the perfect way to stop their nuisance calls by speaking to them in her native tongue. «Daily Post North Wales, juil 15»
7
Find English-Speaking Hotels And Restaurants In Paris With This App
“Yes I speak touriste” helps tourists in Paris find establishments that speak their native tongue. Released by the city's chamber of commerce, the ... «Lifehacker Australia, juil 15»
8
Impact confirm interest in star striker Didier Drogba
... according to reports Drogba would prefer to join the Impact as French is his native tongue. However, as the Fire hold Drogba's MLS discovery ... «Yahoo Sports, juil 15»
9
Noel's Straight Hedge: Punk And Hardcore For July Reviewed
Singer Donna's lyrics are more on the 'personal = political' tip, however, and include one in Welsh ('Defaid'), her native tongue. To my ... «The Quietus, juil 15»
10
5 easy tips for travelling gluten free - think...
... other than English as its first language, I suggest you learn enough of the native tongue in order to accurately explain your dietary restriction. «insideTORONTO.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Native tongue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/native-tongue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z