Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nautch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAUTCH

From Hindi nāc, from Sanskrit nrtya, from nrtyati he acts or dances.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAUTCH EN ANGLAIS

nautch  [nɔːtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUTCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nautch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAUTCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nautch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nautch

Nautch

Nautch

En Inde du Nord, Nautch est l'un des nombreux styles de danse populaire, interprétés par des filles connues sous le nom de filles Nautch. Le mot Nautch est une version anglicisée de नाच, un mot trouvé en hindi et en ourdou, et plusieurs autres langues du nord de l'Inde, dérivé du sanskrit, Nritya, via Prakrit, Nachcha. Une traduction simple et littérale de Nautch est «danse» ou «danse». La culture de l'art dramatique du Nautch a pris de l'importance lors de la période ultérieure de l'Empire moghol et de la Règle britannique des entreprises des Indes orientales. Au fil du temps, le Nautch a voyagé à l'extérieur des limites des cours impériales des Mughals, des palais des Nawab et des États princiers, et des échelons supérieurs des fonctionnaires du Raj britannique, aux endroits des Zamindars plus petits et d'autres lieux. Certaines références utilisent les termes filles Nautch et Nautch pour décrire Devadasis qui a utilisé des danses rituelles et religieuses dans les temples hindous de l'Inde. Cependant, il n'y a pas beaucoup de similitude entre les filles Devadasis et Nautch. In North India, Nautch is one of several styles of popular dance, performed by girls known as Nautch girls. The word Nautch is an anglicized version of नाच, a word found in Hindi and Urdu, and several other languages of North India, derived from the Sanskrit, Nritya, via the Prakrit, Nachcha. A simple and literal translation of Nautch is "dance" or "dancing". The culture of the performing art of Nautch rose to prominence during the later period of Mughal Empire, and the British East India Company Rule. Over time, the Nautch traveled outside the confines of the Imperial courts of the Mughals, the palaces of the Nawabs and the Princely states, and the higher echelons of the officials of the British Raj, to the places of smaller Zamindars, and other places. Some references use the terms Nautch and Nautch girls to describe Devadasis who used to perform ritual and religious dances in the Hindu temples of India. However, there is not much similarity between the Devadasis and the Nautch girls.

définition de nautch dans le dictionnaire anglais

La définition de nautch dans le dictionnaire est une danse traditionnelle indienne complexe exécutée par des danseuses professionnelles.

The definition of nautch in the dictionary is an intricate traditional Indian dance performed by professional dancing girls.

Cliquez pour voir la définition originale de «nautch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAUTCH


arch
ɑːtʃ
beach
biːtʃ
bescorch
bɪˈskɔːtʃ
blowtorch
ˈbləʊˌtɔːtʃ
church
tʃɜːtʃ
debauch
dɪˈbɔːtʃ
each
iːtʃ
march
mɑːtʃ
nach
nɔːtʃ
nauch
nɔːtʃ
outreach
ˌaʊtˈriːtʃ
peach
piːtʃ
porch
pɔːtʃ
reach
riːtʃ
research
rɪˈsɜːtʃ
scorch
skɔːtʃ
search
sɜːtʃ
speech
spiːtʃ
teach
tiːtʃ
torch
tɔːtʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAUTCH

nausea
nauseam
nauseant
nauseate
nauseating
nauseatingly
nauseation
nauseative
nauseous
nauseously
nauseousness
nautical
nautical almanac
nautical mile
nautical twilight
nautically
nautili
nautiloid
nautilus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAUTCH

butch
centrifugal clutch
clutch
crutch
cutch
double-clutch
double Dutch
dutch
friction clutch
go Dutch
Gulf of Kutch
hutch
in Dutch
Kutch
Middle Dutch
mutch
rabbit hutch
Rann of Kutch
the Dutch
the Pennsylvania Dutch

Synonymes et antonymes de nautch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAUTCH»

nautch north india nautch several styles popular dance performed girls known word anglicized version नाच found hindi urdu other languages derived from sanskrit merriam webster entertainment consisting chiefly professional origin nāc nāch nṛtya nṛtyati define exhibition also called sinuous orient resembling cooch intricate traditional indian modifier girl nrtya sahibs danced their tune sunday tribune anglicised form nach through meaning oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content helen queen imdb directed anthony korner with turner classic movies title minute documentary homage superstar possibly hold families press nota button bihar times this locality heart muzaffarpur town home around leading miserable life

Traducteur en ligne avec la traduction de nautch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUTCH

Découvrez la traduction de nautch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nautch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nautch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

nautch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nautch
570 millions de locuteurs

anglais

nautch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nautch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nautch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nautch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nautch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাই-নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nautch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nautch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nautch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nautch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nautch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nautch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nautch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nautch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nautch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nautch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nautch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nautch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nautch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nautch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nautch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nautch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nautch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUTCH»

Le terme «nautch» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nautch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nautch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nautch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUTCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nautch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nautch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nautch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAUTCH»

Découvrez l'usage de nautch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nautch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nautch Girls of India: Dancers, Singers, Playmates
Presents An Authentic View Of Dance Entertainment Specially During The Raj. It Is Sumptuously Illustrated With Productions Of The Finest Paintings And Drawings From Collections All Over The World.
Pran Nevile, 1996
2
The Nautch Girl: A Novel
An English Translation Of 1790 Novel `Nashtar` , The Title Changed To Nautch Girl. Portrays Realistically The Contemporary Scene In The Author`S Time Which Makes It India`S First Modern Novel.
Hasan Shah, 1992
3
Edward Elgar and His World
Elgar even invoked his own "Land of Hope and Glory" in the song's accompaniment to tug at nationalistic heartstrings.62 In contrast to this popular patriotism, the "Dance of the Nautch Girls" is one of the pieces "illustrating the Indian portion of ...
Byron Adams, 2007
4
At Home in the World: Bharata Natyam on the Global Stage
legislation against sati and the age of consent controversy, the anti-nautch movement consolidated itself around the efforts of British missionaries and urban Indians, not of British government officials. Indeed, anti-nautch reformers railed ...
Janet O'Shea, 2007
5
Visible Histories, Disappearing Women: Producing Muslim ...
She wrote, “When a black man has a mind to compliment a European, he treats him to a nautch. . . . It is . . . [the dancers'] languishing glances, wanton smiles, and attitudes not quite consistent with decency, which are so much admired.
Mahua Sarkar, 2010
6
Divine Prostitution
The 'Lahore Purity Servant' a newspaper also sympathised with Reformists anit- nautch campaigners by publishing occasional articles in its column. Primarily this movement contributed a lot indicating public opinion, in enlisting members to ...
Nagendra Kr Singh, 1997
7
Sahibs' India: Vignettes from the Raj
Usually, groups of civilians or soldiers joined hands to hire nautch girls for an evening of amusement. They would often recite songs learnt from them and even translate them into popular ditties. Nautch girls catered to a mixed society but it was ...
Pran Nevile, 2010
8
Prostitution, Race, and Politics: Policing Venereal Disease ...
139 Elizabeth Andrew and Katharine Bushnell also separated out the nautch women. "We found no Nautch girl among all the hundreds of prostitutes we interviewed who were living in Cantonments. The profession of a Nautch girl implies so ...
Philippa Levine, 2003
9
Writing the West, 1750-1947: Representations from Indian ...
Madhuravani draws the distinction between them: .... One is a cur and the other a milch cow. Saujanyarao is anti-nautch in thought, word and deed. If you just utter the word 'prostitute' in his presence, he would warn you to mind your language.
C. Vijayasree, 2004
10
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing
During the decline of the Moghul Empire and the rise of European powers, kathak dancing degenerated and became more secularized giving birth to an offshoot called nautch. Professional female dancers performed nautch dances for the ...
Mark Knowles, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUTCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nautch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tate Britain Takes on Colonialism, Charlie Hebdo Nixes Mohammed …
"Mahadaji Sindhia entertaining a British naval officer and military officer with a Nautch," c. 1815-20, from the Anonymous Delhi School, will be ... «Blouinartinfo UK, juil 15»
2
Tate Britain to explore - but not celebrate - art and the British Empire
Mahadaji Sindhia entertaining a British naval officer and military officer with a Nautch c. 1815-20. One highlight of the show is Cheetah and ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Storytelling Reshaping Walking Trails
... performance storytelling on the life of Razia Sultan and walked through the ruins of old Delhi to retell the stories of begums and nautch girls. «Little India, juil 15»
4
Madras miscellany: The iron pier
... wished a better place in society for those who were then called 'Untouchables', he wanted the abolition of caste; and a ban on nautch parties. «The Hindu, juil 15»
5
What is the Melattur style?
... the principles and technique of which are closely applied to three chief forms: the lyrical solo Sadir-nautch, the Bhagavata Mela dance-drama ... «The Hindu, juil 15»
6
The Man Who Purchased Kashmir
“He has been known to beg a dress from a Nautch dancer.” “With the customary offering of a rupee as Nazar anyone could get his ear; even in ... «Kashmir Life, juin 15»
7
Aamir's Dangal vs Salman's Sultan: Bollywood's Curious Case of …
In the KC Bokadia-directed film, Mallika plays the role of a nautch girl who journeys from the dance stage to the political arena and in the ... «NDTV, juin 15»
8
Child Labour Bill- Child rights activists seeks public consultations on …
"They are trafficked for nautanki, nautch and cabaret in travelling cattle fairs in northern and eastern India as well as sexually exploited in ... «Niticentral, juin 15»
9
The play of the people
Directed by Lokendra Trivedi, a faculty member of National School of Drama and an expert in various folk theatre forms like Nautanki, Nautch, ... «The Hindu, juin 15»
10
Dance, dance, dance
The evolution of Kathak from the narrative traditions to ballads and other traditions with a history of temple and court tradition and the nautch ... «The Statesman, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nautch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nautch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z