Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recém-nascido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECÉM-NASCIDO EN PORTUGAIS

re · cém · nas · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÉM-NASCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recém-Nascido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECÉM-NASCIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recém-nascido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
recém-nascido

Nouveau-né

Recém-nascido

Nouveau-né ou bébé / bébé est la dénomination clinique utilisée en pédiatrie donnée à tous les enfants de la naissance jusqu'à ce qu'ils atteignent les 28 jours de la vie. De cette date jusqu'à la fin de la première année de vie, l'enfant sera désigné comme un bébé. D'autres termes sont: nourrisson, nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né et bébé / bébé. Ces petites personnes ont une caractéristique très curieuse, à la naissance, parce qu'elles sont nées avec environ 300 os, alors qu'un adulte en a seulement environ 206. C'est parce que, tout au long de la vie, certains os d'un nouveau-né fusionner avec d'autres. Recém-nascido ou bebê / bebé é a denominação clínica usada em Pediatria dada a todas as crianças desde o nascimento até atingirem os 28 dias de vida. A partir desta data e até ao fim do primeiro ano de vida, a criança passa a ser designada por lactente. Outras terminologias são: infante, infante novo-nascido, neonato, recém-nato e nenê/neném. Estas pequenas pessoas, possuem uma característica muito curiosa, logo ao nascer, pois nascem com cerca de 300 ossos, enquanto um adulto possui apenas cerca de 206. Isso ocorre, porque, ao longo da vida, alguns ossos de um recém-nascido vão se fundindo com outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «recém-nascido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECÉM-NASCIDO


acrescido
a·cres·ci·do
afervescido
a·fer·ves·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
binascido
bi·nas·ci·do
crescido
cres·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
enlanguescido
en·lan·gues·ci·do
escandescido
es·can·des·ci·do
espinescido
es·pi·nes·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
intumescido
in·tu·mes·ci·do
malnascido
mal·nas·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recrescido
re·cres·ci·do
reflorescido
re·flo·res·ci·do
ruborescido
ru·bo·res·ci·do
róscido
rós·ci·do
víscido
vís·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECÉM-NASCIDO

recém
recém-casado
recém-chegado
recém-convertido
recém-criado
recém-emancipado
recém-feito
recém-ferir
recém-finado
recém-findo
recém-geado
recém-morto
recém-nado
recém-nobre
recém-plantado
recém-saído
recém-vindo
recêbedo
rechaça
rechaçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECÉM-NASCIDO

acontecido
adormecido
agradecido
aquecido
conhecido
convencido
desconhecido
enfurecido
enriquecido
esquecido
falecido
favorecido
cido
merecido
permanecido
reconhecido
tecido
torcido
vencido
ácido

Synonymes et antonymes de recém-nascido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECÉM-NASCIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recém-nascido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recém-nascido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÉM-NASCIDO»

recém-nascido bebé implume nuelo recém nascido nova ortografia colica enxerga nariz entupido hífen gases dorme muito enxoval bebê denominação clínica usada pediatria dada todas crianças desde guia colo mãe foto kati molin shutterstock gestação útero representa várias perdas para necessidade imediata babycenter cocô está preto esverdeado normal teste verdade precisa lavar mão pegar cuidados essenciais como pode ficar dois evacuar não necessariamente arrotar ritual tudo sobre pampers brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de recém-nascido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECÉM-NASCIDO

Découvrez la traduction de recém-nascido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recém-nascido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recém-nascido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

新生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién nacido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولود من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новорожденный
278 millions de locuteurs

portugais

recém-nascido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru lahir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu geboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれたての
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갓 태어난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन जन्मतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni doğmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowo narodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новонароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou-născutului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεογέννητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasgebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyfödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recém-nascido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÉM-NASCIDO»

Le terme «recém-nascido» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recém-nascido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recém-nascido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recém-nascido».

Exemples d'utilisation du mot recém-nascido en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECÉM-NASCIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recém-nascido.
1
Isabel Allende
A relação sexual dá essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.
2
Miguel Esteves Cardoso
No amor, somos todos meninos. Meninos, pequenos, pequeninos. Sentimo-nos coisas poucas perante a glória descarada de quem amamos. Quem ama não passa de um recém-nascido, que recém-nasce todos os dias.
3
Benjamim Franklin
Qual é a utilidade de um bébé recém-nascido? (Respondeu quando lhe perguntaram qual era a utilidade de uma nova invenção).

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÉM-NASCIDO»

Découvrez l'usage de recém-nascido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recém-nascido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gravidez, Parto, Pós-parto e Cuidados com o Recém-nascido - ...
A Organização Mundial da Saúde preparou este 'Guia sobre gravidez, parto e cuidados ao recém-nascido' com o apoio do Departamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisa.
Organização Mundial da Saúde, 2007
2
Enfermagem materna e do recém-nascido desmistificada
destruição dos glóbulos vermelhos, 241-242 secreção vaginal, 241-242 Pulmão, investigação lecitina para o líquido amniótico fetal, 139, 145 recém-nascido, 285- 286 Pulmonar, cuidado da embolia pós-parto, 264-266 Pulso, recém-nascido, ...
Joyce Y. Johnson, 2012
3
Conduta nos Problemas do Recém-nascido - Um Guia para ...
Este manual foi produzido pela Organização Mundial da Saúde para auxiliar os diferentes países a reduzirem a mortalidade neonatal e a tratarem as complicações da gravidez e do parto, como asfixia, sepsis, baixo peso ao nascimento ou ...
OMS
4
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Seu bebé recém-nascido Os reflexos de um recém-nascido O conjunto de reflexos que o ajudam a sobreviver somem após algumas semanas, à medida que o bebé cresce e se desenvolve (veja p. 1 56). Agarrar Ele agarra tudo que lhe ...
MIRIAM STOPPARD
5
Desenvolvimento Cognitivo do Recém Nascido à Terceira Idade: ...
Nos últimos dez anos, o Laboratório de Educação Cerebral* vem realizando pesquisas nas áreas da educação, saúde e esporte, além de desenvolver hardwares e softwares neurotecnológicos.
Emílio Takase, Lagoa Editora, 2009
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quando occorrer algum nascimento em territorio porl.uguez, o recem-nascido sera apresentado, no praso para isso assignado no regulamento do registo civil, ao official d'este, para se fazer o respectivo assento. § unico. No caso de doença  ...
Portugal, 1868
7
Convulsoes Na Infancia E Adolescencia Como
CONVULSÖES NO RECÉM-NASCIDO "A decisâo по momento presente é uma síntese do passado e uma visâo do futuro" Quais säo as causas determinantes das crises convulsivas no recém-nascido? Convulsöes no Recém-nascido.
ABRAM TOPCZEWSKI, 2003
8
Coleção das leis ...
Art. 6." O registro do nascimento será feito á vista da participação da pessoa que por este Regulamento lie obrigada a faze-Ia , e no prazo de dez dias depois de dado á luz o recem-nascido. Art. 7.° São obrigados a fazer a participação do ...
Brazil, 1852
9
Palavras Para Nascer a Escuta Psicanalitica Na Maternidade
Com efeito, nos seus primeiríssimos dias de vida, quando ainda se encontra na região intermediária entre o nascimento e seu advento simbólico, o recém-nascido já precisa de palavras.
MYRIAM SZEJER, 1999
10
Aleitamento Materno
Leite. Humano. na. Afimentação. do. Recém-nascido. Pré-termo. Ana Claire Pimenteira Thomaz Tarnier, obstetra francês, em 1878 desenvolveu a Ia incubadora, e ajudado pela enfermeira Louise Recht, viajava mundo afora expondo ...
Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÉM-NASCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recém-nascido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe joga seu filho recém-nascido, ainda com o cordão umbilical …
Um bebê recém nascido, ainda com o cordão umbilical preso, foi jogado pela janela de um hospital em Jiangmen (China) no domingo (25). De acordo com ... «R7, oct 15»
2
Mãe faz ensaio no estilo 'recém-nascido' em homenagem ao filho …
A fotógrafa norte-americana Kelli Higgins tirou fotos de seu filho adotivo, Latrell Higgins, quando já era adolescente para solucionar o fato de ele não ter ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Candidata participa do Enem com filho recém-nascido em Alagoas
Candidata participa do Enem com filho recém-nascido em Alagoas. Abby de Souza levou seu filho de três meses para o segundo dia de Enem. Candidata ... «Globo.com, oct 15»
4
Região metropolitana de BH
Um recém-nascido foi abandonado em um saco plástico em uma das ruas de Ibirité, na região metropolitana de Belo Horizonte. O bebê foi encontrado, na ... «Super Notícia, oct 15»
5
Pai tenta sair com filho recém-nascido de hospital sem autorização …
O Hospital Universitário Clemente de Faria, em Montes Claros (MG), precisou acionar a Polícia Militar nesta terça-feira (08) porque o pai de um bebê ... «Globo.com, oct 15»
6
Bebê recém-nascido morre após ser abandonado em rua do DF
Um bebê recém-nascido morreu após ser abandonado nu sobre peças de roupas de adulto em uma calçada no Riacho Fundo I, no Distrito Federal, na manhã ... «Globo.com, oct 15»
7
Bebê recém-nascido é achada dentro de bolsa no quintal de casa …
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de uma bolsa no quintal de uma casa em Planaltina de Goiás, no Entorno do Distrito Federal. Segundo a Polícia ... «Globo.com, sept 15»
8
Recém-nascido é encontrado morto e imigrantes entram em …
ATENAS (Reuters) - Um menino recém-nascido foi encontrado morto depois que seus refugiados pais alcançaram a costa de uma ilha grega em um barco que ... «R7, sept 15»
9
Recém-nascido é encontrado dentro de caixa de papelão na …
Um bebê recém-nascido, do sexo masculino, foi encontrado com vida dentro de uma caixa na manhã desta sexta-feira (31), no bairro Santa Rosa, na região da ... «Hoje em Dia, sept 15»
10
Sem diagnóstico em Joinville, menino de dois anos com corpo de …
... menino de dois anos com corpo de recém-nascido precisa de ajuda para viajar ... uma criança de dois anos no corpo de um recém-nascido de quatro quilos. «Zero Hora, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recém-Nascido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recem-nascido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z