Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nom de guerre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOM DE GUERRE

French, literally: war name.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOM DE GUERRE EN ANGLAIS

nom de guerre  [ˈnɒm də ˈɡɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOM DE GUERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nom de guerre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOM DE GUERRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nom de guerre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nom de guerre

Pseudonyme

Pseudonym

Un pseudonyme est un nom qu'une personne ou un groupe suppose pour un but particulier, qui diffère de son nom original ou réel. Les pseudonymes incluent des noms de scénarios, des noms d'écran, des noms de pseudonymes, des surnoms, des alias, des identités de super-héros et des noms de codes, des identifications de joueurs et des noms d'empereurs, de papes et d'autres monarques. Historiquement, ils ont souvent pris la forme d'anagrammes, de graecismes et de latinisations, bien qu'il existe de nombreuses autres méthodes pour choisir un pseudonyme. Les pseudonymes sont généralement adoptés pour cacher l'identité réelle d'un individu, comme avec les noms des stylos des écrivains, les étiquettes des artistes des graffitis, les noms de guerre des combattants de la résistance et les manettes des pirates informatiques. Les acteurs, les musiciens et les autres artistes utilisent parfois des noms de scène, par exemple, pour masquer leur origine ethnique. Les employeurs exigent parfois que les employés utilisent les noms assignés pour aider à vendre des produits: par exemple, une entreprise qui exerce ses activités principalement dans un pays mais localise un centre d'appels dans un autre pays peut exiger de ses employés qu'ils prennent des noms communs dans l'ancien pays pour essayer de dessiner Une réaction plus positive ou moins négative des clients. A pseudonym is a name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name. Pseudonyms include stage names, screen names, pen names, nicknames, aliases, superhero identities and code names, gamer identifications, and regnal names of emperors, popes and other monarchs. Historically they have often taken the form of anagrams, Graecisms, and Latinisations, although there are many other methods of choosing a pseudonym. Pseudonyms are most usually adopted to hide an individual's real identity, as with writers' pen names, graffiti artists' tags, resistance fighters' or terrorists' noms de guerre, and computer hackers' handles. Actors, musicians, and other performers sometimes use stage names, for example, to mask their ethnic backgrounds. Employers sometimes require employees to use assigned names to help sell products: for example, a company that does business mostly in one country but locates a call center in another country may require its employees to assume names common in the former country to try to draw a more positive or less negative reaction from customers.

définition de nom de guerre dans le dictionnaire anglais

La définition de nom de guerre dans le dictionnaire est un nom d'emprunt; pseudonyme.

The definition of nom de guerre in the dictionary is an assumed name; pseudonym.

Cliquez pour voir la définition originale de «nom de guerre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOM DE GUERRE


gair
ɡɛə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOM DE GUERRE

nolo contendere
nom de plume
nom.
noma
nomad
nomadic
nomadically
nomadisation
nomadise
nomadism
nomadization
nomadize
nomady
nomarch
nomarchies
nomarchy
nombles
nombril
nome
nomen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOM DE GUERRE

Auxerre
Basse-Terre
Basseterre
Cape Finisterre
Croix de Guerre
Daguerre
Finisterre
Grande-Terre
Nanterre
noms de guerre
parterre
Pierre
Robespierre
Saint-Pierre
Sancerre
serre
sperre

Synonymes et antonymes de nom de guerre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOM DE GUERRE»

nom de guerre guerre clothing jeans plume pronounce meaning difference between pseudonym name that person group assumes particular purpose which differs from original true pseudonyms merriam webster acerbic provocative blogger known only origin french literally first about lookbook press archives stockists subscribe contact oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference translations information assumed under fights paints writes more wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved macmillan audio wordsmith gare rhymes dare noun plural definitions word yourdictionary fictitious swedish trio spin power disco into heady cocktail danceable indie rock brings mind heydays collins always muderis mujihadeen charge strong unit wore black scarves wound

Traducteur en ligne avec la traduction de nom de guerre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOM DE GUERRE

Découvrez la traduction de nom de guerre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nom de guerre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nom de guerre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

化名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nom de guerre
570 millions de locuteurs

anglais

nom de guerre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nom डी Guerre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псевдонимом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nom de guerre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকি প্রতিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nolo contendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nom de guerre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公称デGUERRE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NOM 드 에서 이기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nolo contendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nom de Guerre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nolo contendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण म्हणू शकत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nolo contendere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome di battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pseud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псевдонімом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nom de guerre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nom de guerre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nom de guerre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nom de guerre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nom de guerre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nom de guerre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOM DE GUERRE»

Le terme «nom de guerre» est communément utilisé et occupe la place 76.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nom de guerre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nom de guerre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nom de guerre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOM DE GUERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nom de guerre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nom de guerre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nom de guerre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOM DE GUERRE»

Découvrez l'usage de nom de guerre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nom de guerre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nom de Guerre
Jeff Gulvin’s international thriller is sure to excite as he traces the path of these determined agents across the world of international espionage.
Jeff Gulvin, 2013
2
The Plague
Literary career During the war Camus joined the French Resistance cell Combat, which published an underground newspaper of the same name. This group worked against the Nazis, and in it Camus assumed the nom de guerre " Beauchard" ...
Albert Camus, 1972
3
Straight Writ Queer: Non-Normative Expressions of ...
... to write perhaps the best early critical work on him and to compile the first complete edition of. 209. PART. IV. Part IV: Instabilities and Wayward Subversions Nom de Guerre: Homosociality in Timothy Findley's The Wars SHELTON WALDREP.
Richard Fantina, 2006
4
Troy and the Trojan War: A Symposium Held at Bryn Mawr ...
I take it as a sort of "nom de plume," or "nom de guerre," or even "nom de commerce." It was for him his "international name." Kukkunnis exhibits a good Anatolian structure as Hans Giiterbock showed, and Kukvo? "swan" looks very like folk ...
Machteld J. Mellink, 1986
5
Garrison Tales from Tonquin: An American's Stories of the ...
Merely a nom de guerre—so common in the Foreign Legion—is ominous in an O' Neill character. In the first four tales each main figure comes to grief by trying to evade his earlier identity. Roebke appears to be a German, a veteran of some ...
James O'Neill, Charles Royster, 1895
6
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
Je te veux donner un nom de guerre. Allons , morbleu ! appelle-toi la Terreur. Empare-toi, dés- à-présent de ce nom là. La Terreur ! Arlequin. Ma foi, je sens que c'est le nom des-à- présent qui s'empare ce moi, - r \:- La Ramée. Air: Y- avance.
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776
7
Diary, Reminiscences, and Correspondence
Now Anton Wall was the nom de guerre of a writer of romances, in which he availed himself of Oriental imagery and machinery with humour and grace. Especially had his " Amatonda " pleased me.* It is considered not an intrusion, but a ...
Henry Crabb Robinson, Thomas Sadler, 1869
8
In the Footsteps of the Brontes
have withheld her letters with as much tenacity as the executors of Mrs. Gaskell have withheld hers. Mrs. Gaskell dropped her nom de guerre immediately after Mary Barton was published. Indeed, so little did she use it, that very few people ...
9
Men and things in 1823: a poem, with notes
... qualifier de nom de guerre cette entreprise ; c'est une opération mixte, une combinaison politique qui tient autant aux dispositions du pays qu'aux gains des batailles, et dont il est difficile de calculer les chances. " Les guerres des temps ...
James Shergold Boone, 1823
10
Jacob & Dulce: Sketches from Indo-Portugese Life
A Second Edition Came Out In 1970 And There Were No Reprints Until The Third Edition In 1974 Which May Have Been Due To Coyness In Exposing The Past And The Existing Warts Of Goan Society As Well As The Erroneous Perception That The Work ...
Gip, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOM DE GUERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nom de guerre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Study: Eminem has largest vocabulary in music
... number of words in each artists' repertoire, found that Marshall Bruce Mathers II (the rhymer's real name, moniker, cognomen, nom de guerre, ... «The Detroit News, juil 15»
2
Arbitrary arrests in Russian-held Donetsk as city descends into …
A Russian-separatist fighter walking just outside the separatists' security service building, who identifies himself only by his nom de guerre, ... «Kyiv Post, juil 15»
3
Wanted Egyptian militant urges jihad against Sisi: SITE
The audio message features two pictures of Ashmawy in military uniform. He is identified by the nom de guerre of Abu Omar al-Muhajir al-Masri ... «Reuters Canada, juil 15»
4
Hop Sing Laundromat is one of the best bars in the world*
It's run by a guy known as Lê, and it's not clear if that is his first name, his last name, or simply his nom de guerre. (The bar business is rough.) ... «Philly.com, juil 15»
5
British Jihadi Believed Dead Following Airstrikes
Identified by his nom de guerre of Abu Dujana al-Hindi, he says to camera, “You can be here in these golden times, fighting, or you can be on ... «BasNews, juil 15»
6
Meet The Tajiks Fighting In Syria (But Not With IS)
Abu Ibrakhim's chosen nom de guerre of Khorasani could provide another clue about his origins. Islamist militants, both from IS and other ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, juil 15»
7
Purisima, Napenas, et al face probe over SAF #Fallen44 carnage
... the operation launched to arrest terrorists Zulkifli Bin Hir (nom de guerre Marwan), Akmad Ahmad Batabol alias Basit Usman, and Amin Baco. «InterAksyon, juil 15»
8
Heart of the terrorist: ISIL broadens appeal of its social media …
Grozny, whose nom de guerre indicates he is from the Chechen capital, also expresses harsh criticism for men who do not join ISIL because ... «World Tribune, juil 15»
9
The Cost of a Lost Generation
... wasn't just any minor player in the field of the insurgency, but a Robin Hood of the Punjab, of the nom de guerre General Labh Singh. «Huffington Post, juil 15»
10
I Love My Mom, But I Love IS More, Militant Says
Grozny, whose nom de guerre indicates he is from the Chechen capital, also expresses harsh criticism for men who do not join IS because they ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nom de guerre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nom-de-guerre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z