Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obliger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIGER EN ANGLAIS

obliger  [əˈblaɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obliger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLIGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obliger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obliger dans le dictionnaire anglais

La définition d'obliger dans le dictionnaire est une personne qui impose une obligation. L'autre définition d'obliger est une personne qui effectue une faveur ou fait un bon tour pour un autre.

The definition of obliger in the dictionary is a person who imposes an obligation. Other definition of obliger is a person who carries out a favour or does a good turn for another.


Cliquez pour voir la définition originale de «obliger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBLIGER


agar
ˈeɪɡə
Auriga
ɔːˈraɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
braunschweiger
ˈbraʊnˌʃwaɪɡə
canaigre
kəˈnaɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
digger
ˈdɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
liger
ˈlaɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
saiga
ˈsaɪɡə
steatopyga
ˌstɪətəʊˈpaɪɡə
taiga
ˈtaɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBLIGER

obligate
obligated
obligately
obligati
obligation
obligational
obligative
obligato
obligator
obligatorily
obligatoriness
obligatory
oblige
obliged
obligee
obligement
obliging
obligingly
obligingness
obligor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBLIGER

armiger
Bengal tiger
claviger
Eiger
Fibiger
garden tiger
half tiger
Holliger
lamiger
Niger
paper tiger
sabre-toothed tiger
Scaliger
scutiger
slockdoliger
sogdoliger
stravaiger
Tasmanian tiger
Thesiger
veliger

Synonymes et antonymes de obliger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGER»

obliger oblige anglais preposition obliged meaning obliger bliged blig constrain physical legal social moral means make indebted grateful your définition conjugaison dans juin edouard angleterre prit mesure législative visant réguler contrôler prix tous moins verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe french verb conjugations learn about

Traducteur en ligne avec la traduction de obliger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIGER

Découvrez la traduction de obliger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obliger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obliger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

obliger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obliger
570 millions de locuteurs

anglais

obliger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obliger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obliger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obliger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obliger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de débiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obliger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obliger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obliger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obliger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngawasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obliger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obliger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑब्लिशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obliger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obliger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obliger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obliger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obliger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obliger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obliger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obliger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obliger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obliger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGER»

Le terme «obliger» est assez utilisé et occupe la place 45.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obliger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obliger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obliger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obliger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obliger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obliger en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGER»

Découvrez l'usage de obliger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obliger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook on Herbs Cultivation & Processing
Prescribed Format: BOND This bond made this the day of two thousand two between an association registrated under the Societies Registration Act, 1 980 and having its office at in the State of hereinafter called the 'obliger' (which expression ...
Niir Board, 2004
2
The Emergence of Tolerance in the Dutch Republic
Her et obliger Sur la base de son argumentation, Saurin en arrive a conclure que , malgre les differences qui les opposent, Bayle et Jurieu partagent souvent les memes erreurs, comme celle de faire "eternellement confusion entre les droits et  ...
Christiane Berkvens-Stevelinck, Jonathan Jonathan Irvine Israel, Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1997
3
The Works of the Right Reverend William Warburton ...
Obligation, neceflarily implies an Obliger : The Obliger mufir be different from, and not one and the fame with, the obliged ... at once the Obliger and obliged, is the fame thing as to make him treat or enter into compact with himfelf, which is the  ...
William Warburton, 1788
4
The works of the Right Reverend William Warburton, D.D., ...
Obligation, necessarily implies an Obliger: the Obliger must be different from, and not one and the same with, the obliged : to make a man at once the Obliger and obliged, is the same thing as to make him treat or enter into compact M:ith ...
William Warburton, Richard Hurd, 1811
5
The Divine Legation of Moses Demonstrated, on the Principles ...
I. Obligation, in general, necessarily implies an Obliger : The Obliger must be different from, and not one and the same with the Obliged: To make the same Man at once the Obliger and Obliged, is the same thing as to make him treat or enter ...
William Warburton, 1742
6
The Works of the Right Reverend William Warburton, Lord ...
Obligation, necessarily implies an Obliger : The Obliger must be different from, and not one and the same with, the ... make a man at once the Obliger and obliged, is the fame thing as to make him treat or enter into compact with himself, which ...
William Warburton, 1788
7
The Divine Legation of Moses Demonstrated in Nine Books. 5. ...
Obligation, necessarily implies an Obliger: The Obliger must be different from, and not one and the same with the obliged: To make a man at once the Obliger and obliged, is the same thing as to' make him treat or enter into compact with ...
William Warburton (Lord Bishop of Gloucester), 1766
8
Catharine Trotter Cockburn: Philosophical Writings (1702-1747)
It is urged in the preceding page, that obligation in general necessarily implies an obliger. And elsewhere,* that, “upon the discovery of a superior will, and not till then, human actions became the subject of obligation.” To this I answer, that, ...
Catharine Trotter Cockburn, Patricia Sheridan, 2006
9
The Works: To which is Prefixed a Discourse by Way of ...
Obligation, necessarily implies an Obliger: the Obliger must be different from, and not one and the same with, the obliged : to make a man at once the Obliger and obliged, is the same thing as to make him treat or enteir into compact with ...
William Warburton, Richard Hurd, 1811
10
The Works of the Right Reverend William Warburton, D.D., ...
Obligation, necessarily implies an Obliger: the Obliger must be different from, and not one and the same with, the obliged : to make a man at once the Obliger and obliged, is the same thing as to make him treat or enter into compact with ...
William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obliger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sticking It Out: 6 Research-Based Pointers for Sustained Behavior …
Her four tendencies are the Upholder, Questioner, Obliger or Rebel. The tendencies you have tell us how you respond to expectations. This is ... «Huffington Post, juil 15»
2
«Il faut redéfinir le projet de ce gouvernement»
Selon moi, il faut aller dans les établissements, peut-être y fixer des objectifs et peut-être obliger à faire telle ou telle chose, mais aussi laisser aux enseignants ... «PAPERJAM, juil 15»
3
Devant le fait accompli, les municipalités se débattent comme elles …
On ne peut nous obliger à signer un contrat avec ces sociétés si nous ne le voulons pas, rétorque-t-il. Pensent-ils sérieusement que nous ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
4
Lac-Mégantic: les rails doivent subir une contre-expertise, dit l'UMQ
Ce plan demande entre autres au gouvernement fédéral d'augmenter la fréquence des inspections, d'obliger les compagnies ferroviaires à ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
Toits végétalisés: Montréal à la traine
«À Montréal, c'est décentralisé et nous n'avons pas la juridiction pour obliger les arrondissements à adopter une telle mesure dans leur plan ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
6
Une journée à Bozoland
On devrait les obliger à passer une journée complète dans un parc d'attractions. Effet garanti ou argent remis. En revenant de ce périple, ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
7
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité
Philadelphie a ainsi adopté un règlement en 2011, le Doors and Windows Ordinance, afin d'obliger les propriétaires à entretenir les portes et ... «LaPresse.ca, juil 15»
8
Bora Bora - Visite historique des chefs de gouvernement des pays …
Mieux, ne serait-il pas plus efficace d'obliger tous les véhicules, mal entretenus ou hors d'usage grands émetteurs de CO2, au minimum, à des ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
9
Sénégal : Ouverture imminente du procès de l'ex-dictateur du Tchad
Cependant, en vertu de la procédure sénégalaise, le Président de la Cour peut l'obliger à comparaître. « J'attends ce jour depuis ma sortie de ... «Human Rights Watch, juil 15»
10
AVAAZ – Un tiers de la nourriture que nous produisons part à la …
... en cours d'adoption pour obliger les supermarchés à donner leurs invendus à des associations de redistribution aux pauvres et sans-abris. «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obliger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obliger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z