Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obliged" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIGED EN ANGLAIS

obliged  [əˈblaɪdʒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIGED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obliged est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBLIGED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obliged» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obliged dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'obligation dans le dictionnaire est de se sentir obligé de faire des obligations. L'autre définition de obligé est reconnaissant. Obligatoire est également utilisé comme une convention polie pour l'ouverture ou la fermeture d'une lettre; littéralement, endetté.

The first definition of obliged in the dictionary is to feel obliged to do sth obligated. Other definition of obliged is grateful. Obliged is also used as a polite convention for opening or closing a letter; literally, indebted.


Cliquez pour voir la définition originale de «obliged» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBLIGED


abridged
əˈbrɪdʒd
acknowledged
əkˈnɒlɪdʒd
caged
keɪdʒd
disadvantaged
ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd
discouraged
dɪsˈkʌrɪdʒd
disengaged
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd
encouraged
ɪnˈkʌrɪdʒd
engaged
ɪnˈɡeɪdʒd
enraged
ɪnˈreɪdʒd
outraged
ˈaʊtreɪdʒd
privileged
ˈprɪvɪlɪdʒd
ravaged
ˈrævɪdʒd
teenaged
ˈtiːneɪdʒd
unabridged
ˌʌnəˈbrɪdʒd
undamaged
ʌnˈdæmɪdʒd
underaged
ˈʌndərˌeɪdʒd
underprivileged
ˌʌndəˈprɪvɪlɪdʒd
unmanaged
ʌnˈmænɪdʒd
unpaged
ʌnˈpeɪdʒd
waged
weɪdʒd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBLIGED

obligate
obligated
obligately
obligati
obligation
obligational
obligative
obligato
obligator
obligatorily
obligatoriness
obligatory
oblige
obligee
obligement
obliger
obliging
obligingly
obligingness
obligor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBLIGED

aged
alleged
challenged
charged
dragged
enlarged
flagged
forged
hugged
I would be obliged
legged
logged
much obliged
plugged
prolonged
rugged
tagged
unchanged
unplugged
winged

Synonymes et antonymes de obliged dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLIGED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obliged» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de obliged

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGED»

obliged accommodate appreciative assist beholden benefit bind bound coerce compel compelled constrain dragoon duty favour force forced grateful gratify help humour impel indebted indulge make necessitate obligate obligated please railroad require more from merriam webster always ready friends thank your they asked food with soup sandwiches obliged bliged blig physical legal social moral means define command conscience necessity morally legally promise contract place under debt would collins formal fashioned tell someone that should something telling

Traducteur en ligne avec la traduction de obliged à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIGED

Découvrez la traduction de obliged dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obliged dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obliged» en anglais.

Traducteur Français - chinois

有责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligados
570 millions de locuteurs

anglais

obliged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязанными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diwajibkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpflichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wajib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язаними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεούται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forpliktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obliged

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGED»

Le terme «obliged» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obliged» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obliged
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obliged».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLIGED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obliged» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obliged» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obliged en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBLIGED»

Citations et phrases célèbres avec le mot obliged.
1
Tony Abbott
I mean there are many, many people in all sorts of different countries who don't have a great life, who are subject to injustice. Are we obliged to take all of them who come here? I think the answer is 'Not necessarily.'
2
Nicos Anastasiades
I was obliged to take tough, painful and bold decisions to ensure a manageable tomorrow.
3
Alain Aspect
The development of quantum mechanics early in the twentieth century obliged physicists to change radically the concepts they used to describe the world.
4
Isaac Barrow
That justice should be administered between men, it is necessary that testimonies of fact be alleged; and that witnesses should apprehend themselves greatly obliged to discover the truth, according to their conscience, in dark and doubtful cases.
5
Pierre Beaumarchais
I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.
6
Kabir Bedi
We should realise that Hollywood is not obliged to write roles for Asian actors.
7
John Biddle
After a long, impartial enquiry of the truth, and after much and earnest calling upon God, to give unto me the spirit and revelation in the knowledge of Him, I find myself obliged, both by the principles of reason and Scripture, to embrace the opinion I now hold forth.
8
James Boswell
I have found you an argument; I am not obliged to find you an understanding.
9
James Buchan
The great disadvantage of getting older is to be obliged to relive the salient economic events of one's youth, with nothing learned and nothing forgotten.
10
Bernhard von Bulow
For the sake of our interests, as well as of our honour and dignity, we were obliged to see that we won for our international policy the same independence that we had secured for our European policy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGED»

Découvrez l'usage de obliged dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obliged et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allah is Not Obliged
ALLAH IS NOT OBLIGED TO BE FAIR ABOUT ALL THE THINGS HE DOES HERE ON EARTH.These are the words of the boy soldier Birahima in the final masterpiece by one of Africa’s most celebrated writers, Ahmadou Kourouma.
Ahmadou Kourouma, 2011
2
Obliged by Memory: Literature, Religion, Ethics
This volume conveys the omnipresence of memory in Elie Wiesel's writing.
Steven T. Katz, Alan Rosen, Elie Wiesel, 2006
3
Much Obliged, Jeeves: (Jeeves & Wooster)
In its inner sanctum is kept the Book of Revelations, where the less than perfect habits of their employers are lovingly recorded. The book is, of course, pure dynamite. So what happens when it disappears into potentially hostile hands?
P.G. Wodehouse, 2009
4
Darkness, Obliged
Cause, believe me, so far I'm lost. Come on! Join me and my newfound friends on the adventure of a lifetime, avoiding the darkness that is prepared to consume this world and learning what it truly means to be Darkness, Obliged.
Sam Sestak, 2011
5
Obliged to be Difficult: Nugget Coombs' Legacy in Indigenous ...
This book is both an account of government policies and a biographical slice of an outstanding Australian.
Tim Rowse, 2000
6
William Carey: Obliged to Go
William Carey takes an amazing journey as a missionary to India.
Janet Benge, Geoff Benge, 1998
7
Much Obliged
Addie Winstead, secretly writing a boxing column for the London Post, follows the career of prizefighter John Fitzwilliam, the Earl of Claremont, to whom she has been betrothed since childhood but who wants nothing to do with her, until a ...
Jessica Benson, 2005
8
Obliged To Wed/The Caged Countess/When Marrying A Duke...
The Caged Countess by Joanna Fulford Eight years ago Claudia, Countess of Ulverdale, said goodbye to her husband Anthony when he left to fight against Napoleon.
Joanna Fulford, Helen Dickson, 2013
9
Elements of the German language: based on the affinity of ...
to be obliged, m ft f f e n. PRESENT Indicative. I am obliged (must). 3* mug, in mufjt, et mug, wit muJTen, il)t miiiTct or ntugt, fie mtiiTni, Subjunctive. may be obliged. "3d) muffe, bu muffed, et muffe, teit muff en, tbt muffet, ftc miijfen. IMPERFECT.
Elias Peissner, 1859
10
Donald Davidson's Philosophy: From Radical Interpretation to ...
person who obliged me to do something, for example, had helped me, but the person I was obliged by did not give me any help. If someone is under an obligation, we have some evidence for a necessary obligation. Hart makes the distinction ...
Gerhard Preyer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIGED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obliged est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Much Obliged: Many thanks to Super One
We have never experienced the kindness of strangers like we did at Super One on July 12, the day the storm hit the Brainerd lakes area. «Brainerd Daily Dispatch, juil 15»
2
Hearts felt obliged to let Holt leave for Rangers
HEARTS head coach Robbie Neilson says the Jambos had a moral obligation to allow Jason Holt to join Rangers. The 22-year-old penned a ... «The National, juil 15»
3
All lawyers obliged to abide by certain basic ethical standards: expert
NEW YORK, July 21 (Xinhua) -- All lawyers must abide by certain basic ethical standards, a law expert in New York told Xinhua Tuesday in an ... «Shanghai Daily, juil 15»
4
London Times obliged to put 'clear water' between it and Irish Times …
The defendant is obliged to put “clear water” between it and the Irish Times and the court should grant orders to that effect, counsel argued. «Irish Independent, juil 15»
5
Iran not obliged to restrict defense capabilities: Analyst
Press TV has conducted an interview with Professor Foad Izadi, with the University of Tehran, and Professor Daniel Serwer, with Johns ... «Press TV, juil 15»
6
Employer obliged to settle worker's unpaid salary
Essentially, the employee is obliged to perform the tasks which are designated for the position he or she is holding, while the employer is ... «The Manila Times, juil 15»
7
'Financial services arbiter not obliged to hear both sides before …
A financial services arbiter who will make legally-binding decisions on consumer complaints of finance service products will not be obliged to ... «MaltaToday, juil 15»
8
Fathers obliged to support illegitimate children
Since there is no document showing that the child is my husband's illegitimate child, is my husband still obliged to provide for financial support? «The Manila Times, juil 15»
9
Much obliged: Extravaganza
OWATONNA — On Sunday, July 12th, the Steele County Historical Society (SCHS) held its 29th Annual Extravaganza. Thanks to everyone ... «Southernminn.com, juil 15»
10
Mizzi: Bus operator not obliged to give all information to government
Transport Minister Joe Mizzi said today that Spanish-owned Malta Public Transport is not obliged to give the government certain information, ... «Times of Malta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obliged [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obliged>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z