Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombudsman" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMBUDSMAN

engl. ombudsman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMBUDSMAN EN ROUMAIN

ombudsman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMBUDSMAN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ombudsman» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ombudsman dans le dictionnaire roumain

OMBUDSMAN, ombudsmen, article 1. Spécialiste qui assure (juridique, économique) d'une institution, société, etc. (pour résoudre les différends). 2. Spec. L'institution de l'Avocat du Peuple dans l'Union Européenne. \u0026 # X2666; La personne qui dirige cette institution. OMBUDSMAN, ombudsmani, s. m. 1. Specialist care asigură asistență (juridică, economică) unei instituții, unei societăți etc. (pentru rezolvarea unor litigii). 2. Spec. Instituția Avocatului Poporului în Uniunea Europeană. ♦ Persoană care conduce această instituție.

Cliquez pour voir la définition originale de «ombudsman» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMBUDSMAN


businessman
businessman
bárman
bárman
bóțman
bóțman
clúbman
clúbman
congrésman
congrésman
cúpman
cúpman
doberman
doberman
dóberman
dóberman
gentleman
gentleman
greco-roman
greco-roman
gágman
gágman
géntelman
géntelman
géntleman
géntleman
hátman
hátman
iáhtman
iáhtman
jázman
jázman
légman
légman
púlman
púlman
spórtsman
spórtsman
ténisman
ténisman

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMBUDSMAN

ombelifére
ombilíc
ombilicál
ombilicát
ómb
ombrétă
ombro
ombrofíl
ombrofítă
ombrofób
ombrofobíe
ombrogén
ombrográf
ombrométru
ombrotróf
ombudsmán
omdugós
omeág
oméga
omegatrón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMBUDSMAN

algerían
artezían
biban
botan
calul troian
ciobăcan
clean
cotidían
cárdigan
cĭocîrlan
diafan
donjuán i-huan
french-cancan
fórșpan
recórdman
self-made man
showman
stunt man
superman
trústman

Synonymes et antonymes de ombudsman dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMBUDSMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ombudsman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBUDSMAN

Découvrez la traduction de ombudsman dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombudsman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombudsman» en roumain.

Traducteur Français - chinois

监察员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor del Pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ombudsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين المظالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омбудсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombudsman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombudsman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ombudsman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ombudsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンブズマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옴부즈맨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombudsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकआयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difensore civico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecznik Praw Obywatelskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омбудсмен
40 millions de locuteurs

roumain

ombudsman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνήγορος του Πολίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombudsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombuds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombudsman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBUDSMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombudsman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ombudsman en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMBUDSMAN»

Découvrez l'usage de ombudsman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombudsman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ombudsman, Good Governance, And The International Human ...
In addition to the ombudsman community this book will be of interest to practitioners, academics, students and others in the fields of international law, international and domestic human rights law, comparative law, political science and ...
Linda C. Reif, 2004
2
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Many offer relevant constitutional and legislative provisions as well. This volume thus forms a unique collection of materials dealing with national human rights commissions and ombudsman offices.
Kamal Hossain, 2000
3
Strengthening Ombudsman and Human Rights Institutions in ...
This book looks at accountability, privatisation of government functions, the complaint handling process, systematic investigations, compliance issues and management concerns.
Victor Ayeni, ‎Hayden Thomas, ‎Linda C. Reif, 2000
4
The Organizational Ombudsman: Origins, Roles, and ...
This book provides a detailed rationale for the creation of ombudsman offices; suggestions for structuring and documenting an ombudsman program and how to address issues that arise in litigation; a comprehensive presentation of various ...
Charles L. Howard, 2010
5
The International Ombudsman Anthology: Selected Writings ...
Introduction / Linda C. Reif.
Linda C. Reif, ‎International Ombudsman Institute, 1999
6
Ombudsman: What Happens in Nursing Homes?
Wicke offers a vignette of life in long term care facilities--the good days, the hellish days, and the often insurmountable problems faced by the only group that represents the residents, the federally-mandated Long-Term Care Ombudsmen ...
Bobbye Sikes Wicke, 2007
7
Ombudsman
Reports for 1983/1984-1992/1993 include report of the Australian Defence Force Ombudsman.
Australia. Commonwealth Ombudsman, ‎Australia. Defence Force Ombudsman, 1981
8
Righting Wrongs: The Ombudsman in Six Continents
6. Ombudsman in Australia: Dennis Pearce
Roy Gregory, ‎Philip James Giddings, 2000
9
The International Ombudsman Yearbook: 1998
The International Ombudsman Yearbook is the only publication devoted to ombudsman issues.
International Ombudsman Institute, ‎Linda C. Reif, 1999
10
Report of Two Investigations by the Local Government ...
These are the reports of two cases which were jointly investigated by the Health Services and Local Government Ombudsmen,, both of which involve the provision of services by local council and by NHS trusts and both, to some extent, concern ...
Great Britain. Parliamentary and Health Service Ombudsman, ‎Great Britain. Local Government Ombudsman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBUDSMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombudsman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ombudsman pentru Energie
Potrivit DEX OMBUDSMÁN (în țările scandinave) este personalitate independentă care are sarcina să examineze plângerile cetățenilor împotriva ... «HotNews, oct 15»
2
Avocatul Poporului, Victor Ciorbea, ales în CA al Asociației …
Avocatul Poporului, Victor Ciorbea, a fost ales în Consiliul de Administrație al Adunării Generale a Asociației Ombudsman-ilor și Mediatorilor Francofoni ... «AGERPRES, oct 15»
3
Prisoners' legal letters opened by prison staff, admits ombudsman
The ombudsman said in a special bulletin that most of the cases involved human error but he was “extremely troubled” to find in one case legal letters that had ... «The Guardian, sept 15»
4
Ontario needs a new ombudsman: Editorial
With the task of selecting Ontario's next ombudsman mired in partisan bickering, even to the point of failing to agree on a temporary appointment, the Liberal ... «Toronto Star, sept 15»
5
Packaged bank account complaints soaring, says Ombudsman
The number of complaints about so-called packaged bank accounts has "shot up", according to the Financial Ombudsman. Some 25,500 people complained ... «BBC News, août 15»
6
Ombudsman dismisses Purisima, 10 others over 'anomalous' PNP …
(Updated 5:50 p.m.) The Office of the Ombudsman has dismissed former Philippine National Police (PNP) chief Director General Alan Purisima and 10 other ... «GMA News, juin 15»
7
Ombudsman orders Junjun Binay suspended due to Science HS mess
(Updated 11:43 p.m.)Ombudsman Conchita Carpio-Morales has approved the six-month preventive suspension of Makati Mayor Junjun Binay and 14 other ... «GMA News, juin 15»
8
'Don't walk, run' to get help with hydro bills, ombudsman warns
Customers getting outrageous bills from Hydro One have less than a day to register for help from Ontario's ombudsman now that the government's spring budget ... «Toronto Star, juin 15»
9
Ontario's Ombudsman starts Twitter flame war as end of term …
Ontario's colourful and controversial Ombudsman has launched his campaign for a third term the only way he knows how: with a Twitter flame war. André Marin's ... «The Globe and Mail, mai 15»
10
EU ombudsman rebukes ECB over market leaks
The European ombudsman, Emily O'Reilly, on Thursday demanded the ECB provide a “more detailed account” of the error, which led to a delay of more than 12 ... «Financial Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombudsman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ombudsman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z