Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omelette" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMELETTE

From French omelette, changed from alumette, from alumelle sword blade, changed by mistaken division from la lemelle, from Latin (see lamella); apparently from the flat shape of the omelette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMELETTE EN ANGLAIS

omelette  [ˈɒmlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMELETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Omelette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMELETTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omelette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omelette

Omelette

Omelette

Dans la cuisine, une omelette ou une omelette est un plat fabriqué à partir d'oeufs battus rapidement cuits avec du beurre ou de l'huile dans une poêle, parfois plié autour d'un remplissage comme le fromage, les légumes, la viande ou une combinaison de ce qui précède. Pour obtenir une texture moelleuse, des œufs entiers ou parfois seulement des blancs d'oeufs sont battus avec une petite quantité de lait ou de crème, voire de l'eau, l'idée étant d'avoir des «bulles» de vapeur d'eau piégées dans l'œuf rapidement cuit. Certains cuisiniers à la maison ajoutent de la poudre à pâte pour produire une omelette moelleuse; Cependant, cet ingrédient est parfois considéré comme défavorable par les traditionalistes. In cuisine, an omelette or omelet is a dish made from beaten eggs quickly cooked with butter or oil in a frying pan, sometimes folded around a filling such as cheese, vegetables, meat, or some combination of the above. To obtain a fluffy texture, whole eggs or sometimes only egg whites are beaten with a small amount of milk or cream, or even water, the idea being to have "bubbles" of water vapour trapped within the rapidly cooked egg. Some home cooks add baking powder to produce a fluffier omelette; however, this ingredient is sometimes viewed unfavourably by traditionalists.

définition de omelette dans le dictionnaire anglais

La définition d'omelette dans le dictionnaire est un plat salé ou sucré d'oeufs battus cuits dans la graisse.

The definition of omelette in the dictionary is a savoury or sweet dish of beaten eggs cooked in fat.

Cliquez pour voir la définition originale de «omelette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMELETTE


armlet
ˈɑːmlɪt
bomblet
ˈbɒmlɪt
boomlet
ˈbuːmlɪt
bracelet
ˈbreɪslɪt
bullet
ˈbʊlɪt
camlet
ˈkæmlɪt
chocolate
ˈtʃɒkəlɪt
flamelet
ˈfleɪmlɪt
gimlet
ˈɡɪmlɪt
hamlet
ˈhæmlɪt
lit
lɪt
omelet
ˈɒmlɪt
plumelet
ˈpluːmlɪt
split
splɪt
stemlet
ˈstemlɪt
tablet
ˈtæblɪt
template
ˈtɛmplɪt
toilet
ˈtɔɪlɪt
violet
ˈvaɪəlɪt
wallet
ˈwɒlɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OMELETTE

ombu
ombudsman
ombudsmanship
ombudsmen
Omdurman
omega
omega minus
omega-3 fatty acid
omelet
omelet pan
omelette pan
omen
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OMELETTE

aiguillette
ailette
andouillette
briolette
brunette
cassolette
Colette
Collette
corselette
eau de toilette
espagnolette
flannelette
galette
novelette
paillette
raclette
roulette
Russian roulette
Spanish omelette
toilette
towelette

Synonymes et antonymes de omelette dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMELETTE»

omelette recipe calories make fillings cheese omelet cuisine dish made from beaten eggs quickly cooked with butter frying sometimes folded around filling such vegetables meat some combination omelette recipes jamie oliver perfect breakfast lunch dinner creative flavour combinations tomato basil mushroom chorizo simple cooking skills omelettes tasty super quick knock together delicious brilliant light supper ways cook wikihow like your healthy choice meal classic epicurious find other vimeo basic step when almost surface still look moist cover half slip spatula under unfilled side fold over onto filled taste crack into fork whisk until well combined will give lighter good food create colourful using pumpkin butternut squash most fundamental dishes arsenal french bord everybody should know then

Traducteur en ligne avec la traduction de omelette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMELETTE

Découvrez la traduction de omelette dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omelette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omelette» en anglais.

Traducteur Français - chinois

煎蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortilla
570 millions de locuteurs

anglais

omelette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أُومْلِيتُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омлет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omelete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telur dadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オムレツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오믈렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omelette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng ốp lết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omelette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омлет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομελέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omelette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMELETTE»

Le terme «omelette» est assez utilisé et occupe la place 35.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omelette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omelette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omelette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMELETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omelette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omelette» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omelette en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OMELETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot omelette.
1
Anthony Eden
If you've broken the eggs, you should make the omelette.
2
Bobby Flay
When I'm hiring a cook for one of my restaurants, and I want to see what they can do, I usually ask them to make me an omelette.
3
Lisa Loeb
The only way to get vegetables at a diner late night is to order the omelette. A feta cheese and broccoli omelette.
4
Pippa Middleton
'Celebrate' is meant to be a guide to party planning and, as such, it has to cover the basics. If I were to write a cookery book, for instance, I would be compelled to say that, to make an omelette, you have to break at least one egg. Actually, that's not a bad idea. Or maybe I should write a sequel and call it 'Bottoms Up?'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMELETTE»

Découvrez l'usage de omelette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omelette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Omelette and a Glass of Wine
Contains delightful explorations of food and cooking, among which are the collection's namesake essay and many other gems; with black-and-white photographs and illustrations.
Elizabeth David, 1984
2
The Omelette Book
Traces the history of the omelette, and shares recipes for omelettes featuring seafood, poultry, game, meat, and vegetables, as well as dessert omelettes
Narcissa G. Chamberlain, 1990
3
Omelette: Chef of Denmark
1 OMELETTE, SR.: Oooooooooo. Oooooooo. BERNARDO: Stand back, Sir Ghost , on pain of death. OMELETTE, SR.: What do you mean, on pain of death? l'm a ghost. l'm already dead. 5 BERNARDO: Oh, right. Well, stand back, Sir Ghost, ...
Charles C. Lovett, 2006
4
Sushi
2 cups (240 g) Prepared Sushi Rice (V2 of recipe on pages 22-23) 16 nori belts ( optional) Sushi Omelette 4 eggs V3 cup (85 ml) Dashi Soup Stock (page 90) 3 tablespoons sugar 1 teaspoon mirin V2 teaspoon salt 2 tablespoons soy sauce Oil ...
Ryuichi Yoshii, Brigid Treloar, Hideo Dekura, 2006
5
Fine Haitian Cuisine
Stuffed. Omelette. Omlèt. Fasi. Omelette. Farcie. The following recipe serves three to four persons but it may be made individually in a 7-inch non-stick skillet with one to two eggs. Serve it with toasted bread and a fresh cantaloupe salad.
Mona Cassion Ménager, 2005
6
Food Science
The plain omelette is made without separating the yolk from white. The whole egg is beaten together with flavouring materials. The foamy omelette is prepared by beating the whites and yolks separately. The whites are beaten until stiff and ...
B Srilakshmi, 2003
7
The Complete Asian Cookbook
KAKULUWO OMLET CURRY CRAB OMELETTE CURRY THARA PADRE CURRY DUCK PADRE CURRY. A simple omelette when served in curry sauce is no longer commonplace, and when it is a crab omelette the result is something to ...
Charmaine Solomon, 2006
8
The Ultimate Carbohydrate Counter, Third Edition
Food Portion Cals CarB sugar FiBer Hotcake Blueberry 1 328 55 17 2 Hotcake Buttermilk 1 318 53 16 2 Hotcake Cinnamon 1 417 66 27 2 Hotcake Multigrain 1 322 52 16 3 Mush 1 serv 79 11 5 2 Oatmeal 1 serv 172 32 1 4 Omelette Bacon ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2009
9
Cookery for the Hospitality Industry
Chicken. omelette. Prepare some finely diced cooked chicken and combine with enough Suprême sauce (Recipe 207) to bind the mixture. Heat the mixture gently and place two spoonfuls across the omelette before folding and shaping.
Graham Dodgshun, Michel Peters, David O'Dea, 2011
10
American Profile Hometown Cookbook: A Celebration of ...
an omelette takes on new proportions at an Abbeville, Louisiana (pop. 11,887), festival. Chefs crack 5,021 eggs for the Giant Omelette Celebration, held on the first weekend in November in Magdalen Square. They also add in 50 pounds of ...
Mary Carter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMELETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omelette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to avoid a Middle Age Man Spread
Sprinkle the onions and peppers on top and fold the omelette in half and heat until the egg is cooked through. Top with some sliced avocado ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
War: Chamber of Commerce gearing up to take out conservative …
Via Ace, if you want to make an amnesty omelette, you have to break a few eggs. What a nifty illustration of Ted Cruz's point today about the ... «Hot Air, juil 15»
3
Brunch: Ma Cherie, Ponsonby
... very reasonably priced and hard to choose between - we could have gone for a croque madame ($13.50), an omelette ($12.50) or even just ... «New Zealand Herald, juil 15»
4
How do you fuel elite Tour de France cyclists in the world's toughest …
Breakfast: A choice of porridge, rice, pasta, scrambled eggs. omelette, probiotic drink, yoghurt, bread, soft cheese, jams, honey and olive oil. On the way to the ... «JOE.co.uk, juil 15»
5
Eater Names the 21 Best New Restaurants in America
Addison praises the French bistro for it's sumptuous omelette: " It is Brigitte Bardot blonde, this smooth beauty, rolled around black pepper ... «Food World News, juil 15»
6
New study shines light on Brits' cooking knowledge
As many as one in eight would not be confident cooking an omelette without consulting a recipe, while almost a third (31 per cent) cook a new ... «Fruitnet, juil 15»
7
Ditch junk food and get your five-a-day
Rather than boiling, you can add frozen vegetables directly to the pan when you are making stews, curries, bolognaise, an omelette or a frittata. «Royal Gazette, juil 15»
8
BIG BROTHER 1714: Audrey Out, Vanessa & Jackie HOH
James made an omelette for Audrey to try and make her feel better. Julie Chen announced a Whackstreet Boys live performance for the other ... «Movie TV Tech Geeks News, juil 15»
9
Superfoods to boost your brainpower
Alternate source of omega-3: flax seeds. Eggs Yes, an omelette breakfast is a smart choice for our brain. Eggs give us choline, an essential ... «Hindustan Times, juil 15»
10
Re-energized Lamoriello accepts challenge as Maple Leafs GM
... who is the one with the final word, not to mention it is one more cook for a company that has always believed four can cook an omelette better ... «The Globe and Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omelette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/omelette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z