Téléchargez l'application
educalingo
on the road

Signification de "on the road" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ON THE ROAD EN ANGLAIS

on the road


QUE SIGNIFIE ON THE ROAD EN ANGLAIS

Sur la route

On the Road est un roman de l'écrivain américain Jack Kerouac. Sur la route est basé sur les voyages de Kerouac et ses amis à travers l'Amérique. Il est considéré comme un travail déterminant des générations Beat et Counterculture d'après-guerre, avec ses protagonistes vivant dans une toile de fond du jazz, de la poésie et de la consommation de drogues. Le roman est un roman à clef, avec de nombreuses personnalités du mouvement Beat représentées par des personnages dans le livre, y compris Kerouac lui-même, en tant que narrateur Sal Paradise. L'idée de On the Road s'est formée à la fin des années 1940. C'était le deuxième roman de Kerouac, et il a subit plusieurs projets avant qu'il ne l'ait terminé en avril 1951. Il a été publié pour la première fois par Viking Press en 1957. Lorsque le livre a été publié à l'origine, The New York Times l'a qualifié de "le plus joliment exécuté , L'énoncé le plus clair et le plus important encore réalisé par la génération Kerouac lui-même nommé il y a quelques années comme «beat» et dont il est l'avatar principal. En 1998, la Bibliothèque moderne a classé sur la route 55e sur sa liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise du 20ème siècle.

définition de on the road dans le dictionnaire anglais

La première définition de sur la route dans le dictionnaire voyage, en particulier en tant que vendeur. Une autre définition de sur la route est en tournée. Sur la route mène également une vie errante.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ON THE ROAD

on the point of · on the port bow · on the prowl · on the q.t. · on the qui vive · on the quiet · on the rampage · on the razzle · on the rebound · on the right foot · on the rocks · on the ropes · on the run · on the safe side · on the same page · on the scrapheap · on the shelf · on the side · on the skids · on the skite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ON THE ROAD

A road · access road · approach road · country road · dirt road · high road · hit the road · knight of the road · link road · main road · one for the road · relief road · ring road · road · single-track road · slip road · take the road · the end of the road · to take the high road · toll road · yellow brick road

Synonymes et antonymes de on the road dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE ROAD»

on the road · road · summary · reporter · crossword · movie · sparknotes · review · trailer · cormac · mccarthy · book · novel · american · writer · jack · kerouac · based · travels · friends · across · america · considered · defining · imdb · timeless · story · young · whose · still · riley · kirsten · dunst · kristen · stewart · penguin · great · books · century · amazon · shipping · qualifying · offers · time · reviews · discussion · bookclubs · ratings · jessica · said · this · probably · worst · have · ever · finished · forever · indebted · from · general · chapter · summaries · explanations · famous · quotes · study · guide · everything · need · paperback · chronicles · years · traveling · north · continent · friend · neal · cassady · sideburned · hero · snowy · west · rotten · tomatoes · critics · consensus · beautiful · look · respectfully · crafted · doesn · capture · energy · inspiration · march · official · site · film · generation · starring · garrett · hedlund · join · themadones · evening · news · visit · steve · hartman · recaps · ongoing · series · watch · videos · view ·

Traducteur en ligne avec la traduction de on the road à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ON THE ROAD

Découvrez la traduction de on the road dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de on the road dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on the road» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

在路上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la carretera
570 millions de locuteurs
en

anglais

on the road
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़क पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الطريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на дороге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur la route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Di jalan raya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwegs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

路上で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도로에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yolda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sulla strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na drodze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на дорозі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί της οδού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på vägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on the road

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON THE ROAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de on the road
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on the road».

Exemples d'utilisation du mot on the road en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ON THE ROAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot on the road.
1
Steve Albini
Buy groceries and feed yourself, even on the road.
2
Gregg Allman
Gotta take my puppy on the road with me, Killer.
3
Mario Andretti
Unfortunately, we don't educate drivers enough to be respectful on the road.
4
Aziz Ansari
I guess after college, I just got really into food. I also think going on the road doing stand-up makes you more into food. Because when you travel like that, one of the things to do is find really good places to eat.
5
Michelle Branch
I'm lucky because I have a job I love. I really miss being away from home, being in my own bed, seeing my animals and siblings, having my moms cookies. I have a couple cats. I got a kitten about a year ago and now Im going on the road so I wont see him for a while. I feel bad.
6
Angel Cabrera
When I'm on the road traveling, the things I miss most are my two children and barbecuing with friends. Rack of ribs, lamb and veal are my specialties.
7
Gary Cherone
There is no substitute for jamming and getting to know each other on the road.
8
Drake
When you're on the road and moving city to city, when someone isn't there at the end of the night, you feel empty.
9
Alex Ebert
I took a lot of long summer road trips with my dad, and the mix of music we listened to on the road skipped around from classical to Western to new age to hyper-cinematic.
10
Bob Edwards
In my case, the listener is often in an automobile driving to work. You can concentrate on the road while still getting an audio message that can be riveting.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE ROAD»

Découvrez l'usage de on the road dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on the road et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Road
On the Road swings to the rhythms of 1950s underground America, jazz, sex, generosity, chill dawns and drugs, with Sal Paradise and his hero Dean Moriarty, traveller and mystic, the living epitome of Beat.
Jack Kerouac, 2011
2
On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe ...
A major literary event when it was published in Viking hardcover in 2007, this is the uncut version of an American classic—rougher, wilder, and more provocative than the official work that appeared, heavily edited, in 1957.
Jack Kerouac, Howard Cunnell, 2007
3
Witches on the Road Tonight
His private life shattered amid rumors of his mother's witchcraft activities, Eddie Alley leaves his Depression-era Virginia hometown to begin a television career in New York and finds the past returning years later when he offers shelter ...
Sheri Holman, 2011
4
The Road
Here is an American classic which, at a stroke, makes McCarthy a contender for the Nobel Prize for Literature’ Andrew O’Hagan A father and his young son walk alone through burned America, heading slowly for the coast.
Cormac McCarthy, 2010
5
On the Road with Bob Dylan
Without question, On the Road with Bob Dylan is a remarkable, revealing piece of writing and a rare up-close and personal view of Dylan on tour. From the Trade Paperback edition.
Larry Sloman, 2010
6
Killer on the Road: Violence and the American Interstate
Through the stories of highway killers, we see how the “killer on the road,” like the train robber, the gangster, and the mobster, entered the cast of American outlaws, and how the freeway—conceived as a road to utopia—came to be ...
Ginger Strand, 2012
7
Killer on the Road
His brilliant, twisted mind is a horriying place to explore. His madness reflects a nation's own. The killer is on the road. And there's nowhere in America to hide.
James Ellroy, 1999
8
On the Road of the Winds: An Archaeological History of the ...
This book provides an up-to-date synthesis of archaeological and historical anthropological knowledge of these fascinating indigenous cultures.
Patrick Vinton Kirch, 2000
9
On the Road with the Archangel
Hailed as "one of our most original storytellers" (USA Today), Pulitzer Prize-nominated author Frederick Buechner has written an extraordinary new novel that shines with the mystery and wonder of the divine.Drawn from the ancient apocryphal ...
Frederick Buechner, 2010
10
On the Road
Informs readers about the trucks typically seen on the road, including the tanker trailer, car carrier, wrecker truck, and grader.
Don Kilby, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON THE ROAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on the road est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the road: Honda CR-V – car review
Nobody chooses to be a person who makes up slogans for cars: you have to try not to get too hung up on them. But Honda's “the power of ... «The Guardian, juil 15»
2
Potholes on the road to highway funding might put us on a better …
Reading about all this, I found myself feeling strangely delighted. I thought of the story a friend once told me about how, when she was a child, the funeral home ... «Grist, juil 15»
3
Freaks3D takes 3D printing on the road
3D printers are fantastic, but you're unlikely to see someone carrying one with them to a maker faire, or anywhere else for that matter. «Gizmag, juil 15»
4
Adventures on the road with the International Champions Cup in …
As any soccer fan will tell you, while watching your favorite club on television is pretty great, seeing their favorite club live, in the flesh, is a ... «World Soccer Talk, juil 15»
5
It Could Be Months Before Uber, Lyft On The Road In Nevada
Uber West Coast Regional Manager William Barnes sits in the back of a car during a photo shoot Friday, Oct. 24, 2014, in Las Vegas. «Capital Public Radio News, juil 15»
6
Miners fall to Florence on the road
Florence scored two runs in the bottom of the first and made that lead stand up as they beat the Miners, 2-1, in the opener of a three-game ... «The Southern, juil 15»
7
On the Road to the World Games
Athletes and trainers and volunteers were not shy about dancing at one of the dinners held for them by Goleta Host Town during the athletes' ... «The UCSB Current, juil 15»
8
An Opponent's Roomy Ballpark Again Cramps the Yankees' Style
“Certainly, we're built to play at home, but I don't think it prohibits us from playing well on the road. It's just that maybe it's going that way. «New York Times, juil 15»
9
Late tyre deal keeps Lotus on the road
The troubled Lotus team responded to their latest setbacks with a spirited effort in Friday's second free practice for this weekend's Hungarian ... «Ten Eyewitness News, juil 15»
10
On The Road: Northfield
NORTHFIELD, Minn. (KTTC) -- Northfield is a college town first and foremost. It is home to two private liberal arts schools, St. Olaf and Carleton ... «KTTC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On the road [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/on-the-road>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR