Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onomatopoesis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONOMATOPOESIS EN ANGLAIS

onomatopoesis  [ˌɒnəˌmætəpəʊˈiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOMATOPOESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Onomatopoesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONOMATOPOESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onomatopoesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onomatopoesis

Onomatopée

Onomatopoeia

Une onomatopée (parfois écrite sous le nom d'onomatopœia) (prononciation (US) (aide · info), du grec ὀνοματοποιία; ὄνομα pour "nom" et ποιέω pour "Je fais", forme adjectivale: "onomatopée" ou "onomatopoétique") est un Un mot qui imite phonétiquement, ressemble ou suggère la source du son qu'il décrit. L'onomatopée (en tant que nom inconnu) fait référence à la propriété de ces mots. Les occurrences communes d'onomatopées comprennent des bruits d'animaux tels que "oink", "miau", "rugissement" ou "chirp". Les onomatopées ne sont pas les mêmes dans toutes les langues; Ils correspondent dans une certaine mesure au système linguistique plus large dont ils font partie; Par conséquent, le son d'une horloge peut être tick tock en anglais, dī dā en mandarin ou katchin katchin en japonais. Bien que dans la langue anglaise, le terme onomatopée signifie l'imitation d'un son, en langue grecque, le mot composé onomatopée (ονοματοποιία) signifie «créer ou créer des noms». Pour les mots qui imitent les sons, on utilise le terme Ηχομιμητικό (echomimetico ou echomimétique). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Cliquez pour voir la définition originale de «onomatopoesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ONOMATOPOESIS


anoesis
ænəʊˈiːsɪs
biopoiesis
ˌbaɪəʊpɔɪˈiːsɪs
cyesis
saɪˈiːsɪs
diapyesis
ˌdaɪəpaɪˈiːsɪs
empyesis
ˌempaɪˈiːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
galactopoiesis
ɡəˌlæktəʊpɔɪˈiːsɪs
haematopoiesis
ˌhɛmətəʊpɔɪˈiːsɪs
haemopoiesis
ˌhiːməʊpɔɪˈiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hemopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
leucocytopoiesis
ˌluːkəˌsaɪtəʊpɔɪˈiːsɪs
leucopoiesis
ˌluːkəʊpɔɪˈiːsɪs
leukopoiesis
ˌluːkəʊpɔɪˈiːsɪs
lymphopoiesis
ˌlɪmfəʊpɔɪˈiːsɪs
mythopoesis
ˌmɪθəpəʊˈiːsɪs
noesis
nəʊˈiːsɪs
onomatopoiesis
ˌɒnəˌmætəpɔɪˈiːsɪs
pseudocyesis
ˌsjuːdəʊsaɪˈiːsɪs
uropoiesis
ˌjʊərəʊpɔɪˈiːsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ONOMATOPOESIS

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoetic
onomatopoetically
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ONOMATOPOESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
electrophoresis
genesis
hypothesis
hysteresis
mutagenesis
Nemesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
thesis
transgenesis

Synonymes et antonymes de onomatopoesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMATOPOESIS»

onomatopoesis onomatopoeia sometimes written onomatopœia pronunciation help info from greek ὀνοματοποιία ὄνομα name ποιέω make adjectival form onomatopoeic onomatopoetic word that phonetically imitates resembles suggests source onomatopoesis meaning translations overview reddit would echo sentiment expressed many here neither path right while other wrong personally feel psychedelics allow collins always your search found usage examples trends frequency level data available ˌɒnəˌmætəpəʊˈiːsɪs okcupid portland oregon establishing shot outer space zooming

Traducteur en ligne avec la traduction de onomatopoesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOMATOPOESIS

Découvrez la traduction de onomatopoesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onomatopoesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onomatopoesis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

onomatopoesis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onomatopoesis
570 millions de locuteurs

anglais

onomatopoesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onomatopoesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onomatopoesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onomatopoesis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onomatopoesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onomatopoesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onomatopoesis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onomatopoesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onomatopoesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onomatopoesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onomatopoesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onomatopoesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onomatopoesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onomatopoesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑन्मेटोमोथेसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onomatopoesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onomatopoesis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onomatopoesis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onomatopoesis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onomatopoesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onomatopoesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onomatopoesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onomatopoesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onomatopoesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onomatopoesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOMATOPOESIS»

Le terme «onomatopoesis» est très peu utilisé et occupe la place 164.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onomatopoesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onomatopoesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onomatopoesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONOMATOPOESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onomatopoesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onomatopoesis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onomatopoesis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMATOPOESIS»

Découvrez l'usage de onomatopoesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onomatopoesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intersensory Origin of Mind: A Revisit to Emergent Evolution
See Rubin, E. (1915) Synsop/evede figurer: studier in psykologisk analyse, Kobenhav: Nordisk, Figure 3. ONOMATOPOESIS AS THE PRIMARY FOUNDATION OF VERBAL COMMUNICATIVE GESTURES A key point of this argument is also ...
Thorne Shipley, 2013
2
Symbol Formation
see also, Distancing, Natural symbols, Onomatopoesis Denotative reference, 20 f , 77 ff see also, Call-sounds, Pointing, Reference Dependenc}' relationships, 170 ff, 439ff expression of, by deaf children, 181 in imagery medium, 457 ff in linear ...
H. Werner, B. Kaplan, 2014
3
Psychoanalysis and Neuroscience
Although sound symbolism differs from simple processes of onomatopoesis,it plays a crucial role in the generation of onomatopoeia-words. In onomatopoesis, consonants and vowels of speech actually mimic some naturally occurring ...
Mauro Mancia, 2007
4
The Progressive Dictionary of the English Language: A ...
ONOMATOPOESIS. •oond. Some philologists bold that nil language had Ita origin In this principle ; bat though It Is clear some words are directly and consciously onomato- poettc, such as ding-dong, bow-wow, quack-quack, /'«.., It IB ...
Samuel Fallows, 1835
5
Mother India: Monthly Review of Culture
I also availed of the opportunity to ask about ONOMATOPOESIS and some of its allied forms. Quick came the reply from the Reference Editor, Catherine Schwarz. The answer to your query on the spellings onomatopoesis and onomatopoiesis ...
‎2004
6
A Descriptive Grammar Of Dakkhini
They may be organized into seven sub-classes on the basis of type of derivative suffix each sub-class takes (sec. 4.4.4.1). (ii) Those derived from onomatopoesis, e.g., pharphara 'beat with the noise pharphar' (from onomatopoesis, pharphar ...
Khateeb S. Mustafa, 2000
7
Finnish Music Quarterly
In the chorus's sounds in the first prologue to Act II, on the other hand, there is a surreal onomatopoesis of sorts - sounds devoid of any real recognisable denotation, which for all we know may be coming from the walls of the poet's shabby ...
‎1989
8
European-language Writing in Sub-Saharan Africa: 1
... a keen feeling for what is well expressed, elegant concision, a taste for alliteration and onomatopoesis, for redundancy and repetition of words. Using a quotation from Césaire, Senghor explained that Maran's inner life was "a tragedy, a duel ...
‎1986
9
Counter-figures: An Essay on Anti-metaphoric Resistance. ...
How Bedeutung refers itself back to Leuchtschopf and behind it, Graugrätiges — onomatopoesis of the voice itself in its idiomaticity, in its timbre, the phenomenal appearance and disappearance of untranslatable singularity. As Reuß observes  ...
Pajari Räsänen, 2007
10
Reckoning Words: Baconian Science and the Construction of ...
The first original, or primitive stage, is the mimetic, whereby word and thing are nearly identical, onomatopoesis ensuring that verbal signifiers reproduce the sensual impression of natural objects. The epics of Homer and Hesiod, as well as the ...
Diana B Altegoer, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onomatopoesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/onomatopoesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z