Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onomatopoetic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONOMATOPOETIC EN ANGLAIS

onomatopoetic  [ˌɒnəˌmætəpəʊˈɛtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOMATOPOETIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Onomatopoetic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONOMATOPOETIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onomatopoetic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onomatopoetic

Onomatopée

Onomatopoeia

Une onomatopée (parfois écrite sous le nom d'onomatopœia) (prononciation (US) (aide · info), du grec ὀνοματοποιία; ὄνομα pour "nom" et ποιέω pour "Je fais", forme adjectivale: "onomatopée" ou "onomatopoétique") est un Un mot qui imite phonétiquement, ressemble ou suggère la source du son qu'il décrit. L'onomatopée (en tant que nom inconnu) fait référence à la propriété de ces mots. Les occurrences communes d'onomatopées comprennent des bruits d'animaux tels que "oink", "miau", "rugissement" ou "chirp". Les onomatopées ne sont pas les mêmes dans toutes les langues; Ils correspondent dans une certaine mesure au système linguistique plus large dont ils font partie; Par conséquent, le son d'une horloge peut être tick tock en anglais, dī dā en mandarin ou katchin katchin en japonais. Bien que dans la langue anglaise, le terme onomatopée signifie l'imitation d'un son, en langue grecque, le mot composé onomatopée (ονοματοποιία) signifie «créer ou créer des noms». Pour les mots qui imitent les sons, on utilise le terme Ηχομιμητικό (echomimetico ou echomimétique). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Cliquez pour voir la définition originale de «onomatopoetic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ONOMATOPOETIC


aloetic
ˌæləʊˈɛtɪk
antipoetic
ˌæntɪpəʊˈɛtɪk
dianoetic
ˌdaɪənəʊˈɛtɪk
diapyetic
ˌdaɪəpaɪˈɛtɪk
erythropoietic
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈɛtɪk
galactopoietic
ɡəˌlæktəʊpɔɪˈɛtɪk
goetic
ɡəʊˈɛtɪk
haematopoietic
ˌhɛmətəʊpɔɪˈɛtɪk
hematopoietic
ˌhɛmətəʊpɔɪˈɛtɪk
leucopoietic
ˌluːkəʊpɔɪˈɛtɪk
leukopoietic
ˌluːkəʊpɔɪˈɛtɪk
lymphopoietic
ˌlɪmfəʊpɔɪˈɛtɪk
mythopoetic
ˌmɪθəʊpəʊˈɛtɪk
noetic
nəʊˈɛtɪk
nonpoetic
ˌnɒnpəʊˈɛtɪk
poetic
pəʊˈɛtɪk
rabietic
ˌreɪbɪˈɛtɪk
scabietic
ˌskeɪbɪˈɛtɪk
sovietic
ˌsəʊvɪˈɛtɪk
toyetic
ˌtɔɪˈɛtɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ONOMATOPOETIC

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetically
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ONOMATOPOETIC

acetic
aesthetic
alphabetic
anoetic
arithmetic
athletic
cosmetic
diabetic
electromagnetic
energetic
genetic
kinetic
magnetic
pathetic
prophetic
prosthetic
sympathetic
synthetic
unpoetic
zoetic

Synonymes et antonymes de onomatopoetic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMATOPOETIC»

onomatopoetic onomatopoeia sometimes written onomatopœia pronunciation help info from greek ὀνοματοποιία ὄνομα name ποιέω make adjectival form onomatopoeic word that phonetically imitates resembles suggests source sound describes uncountable noun refers onomatopoetic define formation cuckoo honk boom made associated with referent formed meaning translations wiktionary comparative more superlative most uncommon alternative spelling concerning defined adjective characterized merriam webster student main entry mato secondarystress schwa primarystress emacron function nouninterglot including definitions related dict german reverso answers pertaining imitative writer earle memidex relating audio

Traducteur en ligne avec la traduction de onomatopoetic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOMATOPOETIC

Découvrez la traduction de onomatopoetic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onomatopoetic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onomatopoetic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拟声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onomatopéyica
570 millions de locuteurs

anglais

onomatopoetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onomatopoetic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звукоподражательных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onomatopoetic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onomatopoetic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onomatopée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onomatopoetic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onomatopoetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬声語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onomatopoetic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onomatopoetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onomatopoetic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onomatopoetic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑन्मैटोटोपोसेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onomatopoetic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onomatopeico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onomatopoetic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звуконаслідувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onomatopoetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ονοματοποιημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onomatopoetic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onomatopoetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onomatopoetic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onomatopoetic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOMATOPOETIC»

Le terme «onomatopoetic» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onomatopoetic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onomatopoetic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onomatopoetic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONOMATOPOETIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onomatopoetic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onomatopoetic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onomatopoetic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMATOPOETIC»

Découvrez l'usage de onomatopoetic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onomatopoetic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witsuwit'en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology
Phonetics, Phonology, Morphology Sharon Hargus. 16.3.3. Onomatopoetic verbs Onomatopoetic verbs have several morphological characteristics which distinguish them from other active verbs. They require d- qualifier + l- voice/ valence as ...
Sharon Hargus, 2011
2
Languages Within Language: An Evolutive Approach
The hypothesis is that through some natural links between expression and content the sound shape of onomatopoetic words, compared with that of corresponding words of unrelated languages, should differ less than the sound shape of other ...
Ivan Fonagy, 2001
3
Wake Up Your Bible Study: Getting the Most from Your Time ...
A few words do appear to have some logical connection with their referents, and we refer to these as onomatopoetic terms: gurgle, babble, oink, meow, baa, and bow wow, for example. But even onomatopoetic words for the same sound are ...
Richard W. Coffen, 2007
4
Why Vergil?: A Collection of Interpretations
ONOMATOPOETIC ALLITERATION IN VERGIL'S AENEID, BOOKS 1–6 The flexibility of Latin word order gives a poet abundant opportunities to arrange words in order to produce effects that support meaning. Among the most useful poetic ...
Stephanie Quinn, 2000
5
Linguistics of American Sign Language: An Introduction
Even in such onomatopoetic words, however, an argument for arbitrariness is to be found. While the form is largely determined by the meaning, the form is not an exact copy of the natural noise; roosters, for instance, do not actually say ...
Clayton Valli, 2000
6
Popular Science
Two of the most popular of them may be respectively termed the onomatopoetic or sound-imitative and the exclamatory theories. According to the former, the first words of speech were onomatopoetic in character, that is, attempts to imitate by ...
7
Sonora Yaqui Language Structures
Onomatopoetic complements A number of different verbs may take complements utilizing onomatopoetic forms in conjunction with reduplication processes. These onomatopoetic expressions commonly reflect sounds of various kinds, such as ...
John M. Dedrick, Eugene H. Casad, 1999
8
General Linguistics
Two of the most popular of them may be respectively termed the onomatopoetic or sound-imitative and the exclamatory theories. According to the former, the first words of speech were onomatopoetic in character, that is, attempts to imitate by ...
Edward Sapir, Pierre Swiggers, 2008
9
Language and Society in South Asia
In the examples cited above, the purely onomatopoetic elements are dop 'the sound made by a falling object' and guc guc 'the sound made while whispering'. These constructions represent the formal means by which such onomatopoetic ...
Michael C. Shapiro, Harold F. Schiffman, 1981
10
Language in Its Cultural Embedding: Explorations in the ...
analyzing the degree to which a language uses onomatopoetic expressions and the manner in which they are distributed in different varieties. In spoken varieties (i.e. dialects, sociolects such as slang, urban speech) one can expect more ...
Harald Haarmann, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONOMATOPOETIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onomatopoetic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival of Contemporary Music sounds nostalgic notes
... of Tanglewood, the car (“Hawthorne Cottage,” an animated, lightly onomatopoetic re-creation of the late Lukas Foss's anarchic driving style). «Boston Globe, juil 15»
2
Just How Good Is 'To Kill a Mockingbird'?
See the expertly placed and surprising adverb here: “The remains of a picket drunkenly guarded the front yard.” Notice the near onomatopoetic ... «The New Republic, juil 15»
3
An Iron Range Educator's View: Word usage can bring delight
They love saying that word because of the way it sounds (on-ah-mah-tah-pee-ah). Word people also enjoy onomatopoetic words because they ... «Duluth News Tribune, juil 15»
4
2015 NFL Season Preview: Oakland Raiders
... picking up RBs Trent Richardson and Roy Helu add even more oomph to an offense where the proper onomatopoetic term has been “oof”. «RealGM.com, juil 15»
5
Art Review: 'PhAb Now' at Pittsburgh Filmmakers Galleries
“The mark, image or material becomes onomatopoetic, or mimetic, collapsing the space between the signified and the signifier,” Aldrich says. «Tribune-Review, juil 15»
6
Top 5 Chinese Internet buzzwords for the first half of 2015
It is an onomatopoetic word that doesn't correlate with any particular Chinese character, and it refers to "adding special effects". 3. shi jie na me ... «gbtimes, juin 15»
7
Review: Nate Ruess Only Gets Much Worse on 'Grand Romantic'
I suppose the novelty of Ruess' onomatopoetic hook in “AhHa” blasting an e.e. cummings quote to cinders is worth a mention. Ruess' songs ... «SPIN, juin 15»
8
A Fringe Oasis of Light and Joy
... l'Éternel), Convivium arose in eight-part glory — assertive, joyous, onomatopoetic — to praise the Lord in this sanctuary with thrumming harp, ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
9
New Ensemble Exceptet debuts at Cloud City
... eclectic instrumentation still allowed for full dramatic characterization, and Exceptet's vast emotional range and onomatopoetic charm brought ... «I CARE IF YOU LISTEN, juin 15»
10
LEO Weekly's Hot Preview: Six ways to enjoy the summer
... that isn't aiee! woo-hoo! yeah!, noooo! or some other onomatopoetic cry. And isn't freeing our minds what summer fun is all about anyway? «Louisville Eccentric Observer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onomatopoetic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/onomatopoetic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z