Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "womanly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOMANLY EN ANGLAIS

womanly  [ˈwʊmənlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOMANLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Womanly est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOMANLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «womanly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de womanly dans le dictionnaire anglais

La définition de womanly dans le dictionnaire est de posséder des qualités, telles que la chaleur, l'attractivité, etc, généralement considéré comme typique d'une femme, en particulier une femme d'âge mûr. L'autre définition de womanly est caractéristique de ou appartient à une femme.

The definition of womanly in the dictionary is possessing qualities, such as warmth, attractiveness, etc, generally regarded as typical of a woman, esp a mature woman. Other definition of womanly is characteristic of or belonging to a woman.


Cliquez pour voir la définition originale de «womanly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WOMANLY


certainly
ˈsɜːtənlɪ
churchmanly
ˈtʃɜːtʃmənlɪ
commonly
ˈkɒmənlɪ
craftsmanly
ˈkrɑːftsmənlɪ
gentlemanly
ˈdʒɛntəlmənlɪ
gentlewomanly
ˈdʒɛntlˌwʊmənlɪ
humanly
ˈhjuːmənlɪ
inhumanly
ɪnˈhjuːmənlɪ
seamanly
ˈsiːmənlɪ
showmanly
ˈʃəʊmənlɪ
sportsmanly
ˈspɔːtsmənlɪ
statesmanly
ˈsteɪtsmənlɪ
suddenly
ˈsʌdənlɪ
superhumanly
ˌsuːpəˈhjuːmənlɪ
uncommonly
ʌnˈkɒmənlɪ
ungentlemanly
ʌnˈdʒentlmənlɪ
unhumanly
ʌnˈhjuːmənlɪ
unwomanly
ʌnˈwʊmənlɪ
workmanly
ˈwɜːkmənlɪ
yeomanly
ˈjəʊmənlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WOMANLY

woman teacher
woman-hater
woman-like
womanfully
womanhood
womanish
womanishly
womanishness
womanising
womanism
womanist
womanize
womanized
womanizer
womanizing
womankind
womanless
womanliness
womanness
womanpower

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WOMANLY

antichristianly
Christianly
cleanly
leanly
manly
meanly
medianly
musicianly
partisanly
patricianly
plebeianly
reptilianly
ruffianly
saturnalianly
sovranly
subterraneanly
unchristianly
uncleanly
unmanly
wanly

Synonymes et antonymes de womanly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOMANLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «womanly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de womanly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOMANLY»

womanly ample busty buxom curvaceous curvy female feminine junoesque ladylike matronly motherly rubenesque shapely tender voluptuous warm dominion journey duties breastfeeding edition download kindle quotes womanly merriam webster having showing qualities such beauty gentleness that expected woman full generally associated define like befitting masculine girlish adverb manner origin middle attributed belonging representative attire about arts mama gena school each born with ability live life pleasure master broad range these abilities fabulous goddess definitions word diane wiessinger diana west teresa pitman

Traducteur en ligne avec la traduction de womanly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOMANLY

Découvrez la traduction de womanly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de womanly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «womanly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

女人味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

femenina
570 millions de locuteurs

anglais

womanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женственной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीने भरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

womanly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

womanly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de womanly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOMANLY»

Le terme «womanly» est communément utilisé et occupe la place 70.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «womanly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de womanly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «womanly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOMANLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «womanly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «womanly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot womanly en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WOMANLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot womanly.
1
Louisa May Alcott
She had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the worth of character or the magic of manners.
2
Joely Fisher
I've never been a waif; I have a womanly figure and always did.
3
Jennie Garth
I like being a woman and having a womanly body.
4
Jane Harrison
To be meek, patient, tactful, modest, honorable, brave, is not to be either manly or womanly; it is to be humane.
5
Jane Harrison
To be womanly is one thing, and one only; it is to be sensitive to man, to be highly endowed with the sex instinct; to be manly is to be sensitive to woman.
6
Lucy Larcom
Every phase of our life belongs to us. The moon does not, except in appearance, lose her first thin, luminous curve, nor her silvery crescent, in rounding to her full. The woman is still both child and girl, in the completeness of womanly character.
7
Stephanie Seymour
I prefer my body after I've had kids to before. I like a womanly, shapely figure. I'm more secure as a woman. I know who I am.
8
Virginia Woolf
It is fatal to be a man or woman pure and simple: one must be a woman manly, or a man womanly.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOMANLY»

Découvrez l'usage de womanly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec womanly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Womanly Art of Breastfeeding
Mothers bringing babies into a new world want sustainable, healthy, positive ways to help their children blossom and thrive. There is no better beginning for your baby than the womanly art of breastfeeding. From the Trade Paperback edition.
La Leche League International, 2010
2
Mama Gena's School of Womanly Arts: Using the Power of ...
This is pleasure boot camp, and be forewarned, the exercises are tough: assignments include flirting for fun, flexing your intuition, buying yourself presents, bragging about your accomplishments, and much more.
Regena Thomashauer, 2002
3
Spinster Tales and Womanly Possibilities
Spinster. Tales. and. Womanly. Possibilities. Naomi. Braun. Rosenthal. The spinster, once a ubiquitous figure in American popular culture, has all but vanished from the scene. Intrigued by the fact that her disappearance seems to have gone ...
Naomi Braun Rosenthal, 2012
4
Womanly Dominion: More Than a Gentle and Quite Spirit
He insists that the Bible teaches a woman to take dominion of her God-assigned role as wife, mother and church helper. This is not in a feminist way, but in a God-glorifying way that speaks volumes of who she is and why God created her.
Mark Chanski, 2008
5
World-noted Women; Or, Types of Womanly Attributes of All ...
But with what womanly warmth and earnestness, with what womanly effusion of appeal she flings her soul's troubles before him, and snpplicates his manly strength to come to the rescue of her acknowledged weakness. How'tragic is that  ...
Mary Cowden Clarke, 1858
6
The Quintessence of Ibsenism: Now Completed to the Death of ...
THE. WOMANLY. WOMAN. In i 890 the literary sensation of the day was the Diary of Marie Bashkirtseff. An outline of it, with a running commentary, was given in The Review of Reviews (June 1 890) by the editor, the late William Stead, who, ...
George Bernard Shaw, 2009
7
Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and ...
Competing. Claims. on. Womanly. Virtue. in. Late. Imperial. China. Fangqin Du and Susan Mann Virtue, in China's Confucian culture, was displayed in action. Rarely were the Confucian virtues filial piety (xiao), righteousness iyi), loyalty ...
Dorothy Ko, JaHyun Kim Haboush, Joan R. Piggott, 2003
8
La Leche League 2-Book Bundle: The Womanly Art of ...
Now this two-volume eBook bundle provides a comprehensive one-stop guide for all your nourishing needs, from pregnancy to breastfeeding through weaning and beyond.
La Leche League International, 2012
9
True to Her Trust; Or, 'Womanly Past Question' [by D H Boulger]
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Dorothy Henrietta Boulger, 2010
10
Womanly Woman: An Erotic Romance
Steve Koenig and Cassandra Levit co-authored this book before they met in person, taking turns writing chapters, as a way to getting acquainted with each other's tastes, intentions, and erotic desires.
Steve Koenig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOMANLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme womanly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Heaton tells Lorraine she wants to 'feel womanly again …
And Michelle Heaton, 35, has revealed her dream of appearing in the next series of Strictly Come Dancing in the hope it will help her to 'feel womanly again' in ... «Daily Mail, juin 15»
2
Bruce Jenner Debuts 'Her' & Womanly Look: 'Call Me Caitlyn'
She debuted her amazing new womanly look on the cover of Vanity Fair, released on June 1, wearing a strapless white sating corset that showed off a pair of ... «Hollywood Life, juin 15»
3
TyLynn Nguyen: "Inspired by All Things Minimal and Womanly"
“It is inspired by all things minimal and womanly,” Nguyen said of the line. The Spring/Summer '15 collection was the label's first line. The trunk party was held at ... «Apparel News, mai 15»
4
Rebel Wilson proudly flaunts her womanly curves in a figure …
A month after saying she never wants to be skinny, Rebel Wilson flaunted her incredible curves in a figure-hugging dress. While promoting her new film, Pitch ... «Daily Mail, mai 15»
5
Bruce Jenner makes plans to ''build SIX wardrobes'' for his new …
Bruce Jenner wants a glam room. Bruce Jenner has made plans to build SIX wardrobes to welcome his new womanly clothes. The 65-year-old former Olympian, ... «mirror.co.uk, avril 15»
6
Lindsay Lohan Feels Womanly Wearing Little More than Lingerie
She also feels beautiful wearing a night slip and she think it's really fun to be girly and womanly too. Asked during an interview by Homme Style when does she ... «Master Herald, avril 15»
7
'IS Widow' Advises Wannabe Jihadi Brides: The Food Is 'Yummy …
'IS Widow' Advises Wannabe Jihadi Brides: The Food Is 'Yummy,' 'Womanly ... was the answer) and whether "all the womanly supplies" are available ("yes, ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, avril 15»
8
In Homage to Her Womanly Bravery
People hold up butterfly cut-outs during a rally in support of the International Day for the Elimination of Violence Against Women in El Salvador. (Reuters/Luis ... «The Nation., mars 15»
9
'Womanly' man gets 21 months jail, 1000 lashes
'Womanly' man gets 21 months jail, 1,000 lashes. He organised parties for young men through his Facebook. By. Staff. Published Tuesday, March 10, 2015. «Emirates 24/7, mars 15»
10
The perfect womanly curve . . . is a 45-degree spinal angle
Men might find Kim Kardashian attractive for her curvy bottom. Actually, they are really drawn to her curvy spine — and the way it would keep a pregnant ... «The Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Womanly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/womanly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z