Téléchargez l'application
educalingo
oppress

Signification de "oppress" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPPRESS

Via Old French from Medieval Latin oppressāre, from Latin opprimere, from ob- against + premere to press.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPPRESS EN ANGLAIS

əˈprɛs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPRESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Oppress est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OPPRESS EN ANGLAIS

Oppression

L'oppression est l'exercice de l'autorité ou du pouvoir d'une manière lourde, cruelle ou injuste. Il peut également être défini comme un acte ou un exemple d'oppression, l'état d'opprimé et le sentiment d'être lourdement chargé, mentalement ou physiquement, par des troubles, des conditions défavorables ou des personnes et de l'anxiété.

définition de oppress dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'oppression dans le dictionnaire est de subjuguer par la cruauté, la force, etc. L'autre définition de l'oppresseur est d'affliger ou de tourmenter. L'oppression est aussi lourde.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OPPRESS

PRESENT

Present
I oppress
you oppress
he/she/it oppresses
we oppress
you oppress
they oppress
Present continuous
I am oppressing
you are oppressing
he/she/it is oppressing
we are oppressing
you are oppressing
they are oppressing
Present perfect
I have oppressed
you have oppressed
he/she/it has oppressed
we have oppressed
you have oppressed
they have oppressed
Present perfect continuous
I have been oppressing
you have been oppressing
he/she/it has been oppressing
we have been oppressing
you have been oppressing
they have been oppressing

PAST

Past
I oppressed
you oppressed
he/she/it oppressed
we oppressed
you oppressed
they oppressed
Past continuous
I was oppressing
you were oppressing
he/she/it was oppressing
we were oppressing
you were oppressing
they were oppressing
Past perfect
I had oppressed
you had oppressed
he/she/it had oppressed
we had oppressed
you had oppressed
they had oppressed
Past perfect continuous
I had been oppressing
you had been oppressing
he/she/it had been oppressing
we had been oppressing
you had been oppressing
they had been oppressing

FUTURE

Future
I will oppress
you will oppress
he/she/it will oppress
we will oppress
you will oppress
they will oppress
Future continuous
I will be oppressing
you will be oppressing
he/she/it will be oppressing
we will be oppressing
you will be oppressing
they will be oppressing
Future perfect
I will have oppressed
you will have oppressed
he/she/it will have oppressed
we will have oppressed
you will have oppressed
they will have oppressed
Future perfect continuous
I will have been oppressing
you will have been oppressing
he/she/it will have been oppressing
we will have been oppressing
you will have been oppressing
they will have been oppressing

CONDITIONAL

Conditional
I would oppress
you would oppress
he/she/it would oppress
we would oppress
you would oppress
they would oppress
Conditional continuous
I would be oppressing
you would be oppressing
he/she/it would be oppressing
we would be oppressing
you would be oppressing
they would be oppressing
Conditional perfect
I would have oppress
you would have oppress
he/she/it would have oppress
we would have oppress
you would have oppress
they would have oppress
Conditional perfect continuous
I would have been oppressing
you would have been oppressing
he/she/it would have been oppressing
we would have been oppressing
you would have been oppressing
they would have been oppressing

IMPERATIVE

Imperative
you oppress
we let´s oppress
you oppress
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to oppress
Past participle
oppressed
Present Participle
oppressing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPPRESS

adpress · antipress · appress · bench-press · compress · decompress · depress · express · impress · impresse · letterpress · outpress · overcompress · overimpress · press · recompress · repress · superexpress · suppress · winepress

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPPRESS

oppositely · oppositeness · opposition · Opposition benches · opposition hold · oppositional · oppositionist · oppositionless · oppositive · oppressed · oppressingly · oppression · oppressive · oppressively · oppressiveness · oppressor · opprobrious · opprobriously · opprobriousness · opprobrium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPPRESS

actress · at the press · bench press · cypress · drill press · empress · full-court press · garlic press · hot press · hydraulic press · national press · offset press · popular press · prepress · printing press · private press · rotary printing press · stop press · the press · to press · wine press

Synonymes et antonymes de oppress dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPPRESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oppress» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPPRESS»

oppress · abuse · afflict · burden · crush · daunt · deject · depress · discourage · dishearten · dispirit · enslave · harass · maltreat · master · overcome · overpower · overwhelm · persecute · down · sadden · subdue · oppress · merriam · webster · treat · person · group · unfair · make · someone · feel · worried · long · period · time · define · with · impositions · restraints · subject · harsh · totalitarianism · pressed · press · keep · severe · force · were · tyranny · vocabulary · when · your · them · enough · they · might · decide · fight · back · then · definitions · word · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oppress à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPPRESS

Découvrez la traduction de oppress dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oppress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oppress» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oprimir
570 millions de locuteurs
en

anglais

oppress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्धेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oprimir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুলুম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterdrücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억압하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nindakake oppress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp bức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opprimere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнітити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιέζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oppress

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPRESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de oppress
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oppress».

Exemples d'utilisation du mot oppress en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OPPRESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot oppress.
1
Sushmita Banerjee
I was traumatised in the medieval Afghan society at Sarana village by the local boys of Omar's Taliban who forced my in-laws to subjugate me for trying to be different. There can be Omars in other religions, too, who oppress women.
2
Anne Bronte
No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
3
John Henrik Clarke
Powerful people cannot afford to educate the people that they oppress, because once you are truly educated, you will not ask for power. You will take it.
4
Frederick Douglass
Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe.
5
Oliver Ellsworth
The right of the judge to inflict punishment gives him both power and opportunity to oppress the innocent; yet none but crazy men will from thence determine that it is best to have neither a legislature nor judges.
6
William Hague
Governments that block the aspirations of their people, that steal or are corrupt, that oppress and torture or that deny freedom of expression and human rights should bear in mind that they will find it increasingly hard to escape the judgement of their own people, or where warranted, the reach of international law.
7
Jack Kingston
Marriage is an institution fits in perfect harmony with the laws of nature; whereas systems of slavery and segregation were designed to brutally oppress people and thereby violated the laws of nature.
8
Jaron Lanier
Governments oppress people, but so do mobs. You need to avoid both to make progress.
9
Comte de Lautreamont
Naturally I drew register a little exaggerated, in order to create something new in the sense of a sublime literature that sings of despair only in order to oppress the reader, and make him desire the good as the remedy.
10
Imelda Marcos
Continuous persecution of widows and orphans is a crime. Even the Bible says there is a specific place in hell for those who oppress widows.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPPRESS»

Découvrez l'usage de oppress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oppress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Make Friends and Oppress People: Classic Travel ...
Now, with the publication of Vic Darkwood's How to Make Friends and Oppress People, at long last today's aspiring adventurers can avail themselves of the best of classic travel advice on such invaluable topics as: -Using Anthills as Ovens ...
Vic Darkwood, 2014
2
Corpus-based Analysis of the Partial Synonyms "oppress, ...
Seminar paper from the year 2004 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 1,7, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), course: Seminar, 12 entries in the bibliography, language: ...
Volker Lorenz, 2008
3
Handbook of Consolations: For the Fears and Trials that ...
In this pastoral work, which is the first complete English translation based on Gerhard's original Latin to be published since the seventeenth century, Gerhard brings together his extensive understanding of Scripture, theology, and church ...
Johann Gerhard, 2009
4
A Beginner's Guide to the Steinsaltz Talmud
The word for stranger, ger, can also mean “convert to Judaism." Mekhilta, an early midrash on Exodus, provides several interpretations of one verse in the Torah that urges Jews not to oppress the ger. “Neither oppress (tonu) nor pressure a ...
Judith Z. Abrams, 1999
5
Women and the Men who Oppress Them: Ideologies and Protests ...
The American civil rights movement created a ready environment in which exploited people protested their social status and demanded change.
Meggin L. Schaaf, 2007
6
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments
3 7 he that opetietb and no Opportunity. Gal. 6 10 as we have opportunity Oppress, -id, &e. Exod. 22 21 a stranger, nor oppress Lev. 25 14 nor oppress one another Psal. 111 22 let not the proud oppress Prov. iz 22 neither oppress the hireling ...
‎1772
7
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
52: 4. the Assyrian oppressed them Eze.l 8:18. because he cruelly oppressed, 22 : 29. people of the land have used oppression, — they have oppressed the stranger Mic. 2: 2. so they oppress ( marg. or, defraud) a roan and his house, KAL .
George V. Wigram, 1890
8
1 Enoch 91-108
Bodl 4 reads sing. xayal ("O strong one"); omitted in Abb 55. // "Who" ('ella) - omitted in BM 485. // "With might" (ba-xayl) - BM 491 reads ba-xay- lekemu ("with your might"); omitted in Abb 55. // "Oppress the righteous" (tekwarrehewwo la- sadeq, ...
Loren T. Stuckenbruck, 2007
9
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
2: 2.80 they oppress (marg. or, defraud) a man and his house, K A L. — Infinitive, ICh 16:21 . He suffered no man to do them wrong: Ps. 105: 14. He suffered no man to do them wrong: Hos.12: 7(8). he loveth tooppress. (marg. or, deceive) KAL ...
George V. Wigram, 1866
10
English and Chinese pronouncing dictionary
Rftl)<j, Oppress, fop-pres') r. C To burden with unreasonable impositions, /^S8> S ^; to treat with unjust severity, rigour, Ac, ^^1); to overpower, gRild, F$M'> to oppress, as the rich to the poor, MWy^lM IffES; to oppress the people, $& $ W&.
Shang wu yin shu kuan, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oppress est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Return of the Native? Shashi Tharoor's critique of the British …
He also spoke about how Britain's industrialization was built on the labor and capital from India. Tharoor then posits, "It's a bit rich to oppress, ... «Firstpost, juil 15»
2
Push Within Religions for Gay Marriage Gets Little Attention
So the role of Bible scholars who support marriage equality is to show that there's no biblical reason to oppress gay people. They are children ... «New York Times, juil 15»
3
Bernie Sanders Is Right- Income Inequality Is the Great Moral Issue …
How does that make a person any different than those who oppress them for whatever idiotic belief of superiority people hold over others? «Huffington Post, juil 15»
4
Hundreds of Israelis join protest to save Bedouin village on brink of …
... we have see the press coverage and the goal today is to show that there are many many Israelis who say to oppress people here cannot be ... «Mondoweiss, juil 15»
5
The American Nightmare: the Tyranny of the Criminal Justice System
... the law is one-sided and top-down, used as a hammer to oppress the populace, while useless in protecting us against government abuse. «CounterPunch, juil 15»
6
Respect and justice necessary for peace
There would be no security problem for Israel if it did not oppress the Palestinian people. Peace is only possible if it is based on justice and ... «gulfnews.com, juil 15»
7
'Rodgers + Hammerstein's Cinderella' one enchanted evening …
... who manages to pull off bored and unctuous all at once) to "govern" – i.e., oppress the peasants – while he rattles his saber and searches for ... «cleveland.com, juil 15»
8
Wife of US Senate candidate in Florida quietly visited Cuba this year
... oppress the Cuban people. As Floridians, we should be promoting greater tourism to Florida, not encouraging tourism to an enslaved island, ... «Miami Herald, juil 15»
9
Riots again?
... because it means that while we may be longsuffering, don't take us for granted, don't trifle with us, don't seek to oppress us,” he stressed. «Barbados Today, juil 15»
10
An open letter to feminists
Men can be objectified. Boys' lives matter just as much as ours. Girls can be misogynists. Girls can oppress. There is more than one gender and ... «The Express Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppress [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/oppress>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR