Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papal infallibility" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPAL INFALLIBILITY EN ANGLAIS

papal infallibility  [ˈpeɪpəl ɪnˌfælɪˈbɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPAL INFALLIBILITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Papal infallibility est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPAL INFALLIBILITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papal infallibility» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papal infallibility

Infaillibilité papale

Papal infallibility

L'infaillibilité papale est un dogme de l'Église catholique qui stipule que, en vertu de la promesse de Jésus à Pierre, le Pape est préservé de la possibilité d'une erreur «Quand, dans l'exercice de son office de berger et de professeur de tous les chrétiens, Vertu de son autorité apostolique suprême, il définit une doctrine concernant la foi ou la morale à tenir par toute l'Église ". Cette doctrine a été définie dogmatiquement dans le premier concile du Vatican de 1869-1870, mais avait été défendue avant cela, existant déjà dans la théologie médiévale et étant l'opinion majoritaire au moment de la Contre-Réforme. Selon la théologie catholique, il existe plusieurs concepts importants pour la compréhension de la révélation infaillible et divine: l'Écriture sacrée, la Tradition sacrée et le Magisterium sacré. Les enseignements infaillibles du pape font partie du Magistère sacré, qui comprend également des conseils œcuméniques et le "... magisterium ordinaire et universel". Dans la théologie catholique, l'infaillibilité papale est l'un des canaux de l'infaillibilité de l'Église. Les enseignements infaillibles du pape doivent être fondés, ou du moins ne pas contredire, la Sagesse de la Tradition ou l'Écriture Sainte. Papal infallibility is a dogma of the Catholic Church that states that, in virtue of the promise of Jesus to Peter, the Pope is preserved from the possibility of error "When, in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole Church." This doctrine was defined dogmatically in the First Vatican Council of 1869–1870, but had been defended before that, existing already in medieval theology and being the majority opinion at the time of the Counter-Reformation. According to Catholic theology, there are several concepts important to the understanding of infallible, divine revelation: Sacred Scripture, Sacred Tradition, and the Sacred Magisterium. The infallible teachings of the Pope are part of the Sacred Magisterium, which also consists of ecumenical councils and the "...ordinary and universal magisterium." In Catholic theology, papal infallibility is one of the channels of the infallibility of the Church. The infallible teachings of the Pope must be based on, or at least not contradict, Sacred Tradition or Sacred Scripture.

définition de papal infallibility dans le dictionnaire anglais

La définition de l'infaillibilité papale dans le dictionnaire est la croyance que le pape est protégé par Dieu de faire des erreurs, surtout quand on parle de foi, de moralité, etc.

The definition of papal infallibility in the dictionary is the belief that the Pope is protected by God from making mistakes, esp when speaking about faith, morality, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «papal infallibility» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAPAL INFALLIBILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
accountability
əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
durability
ˌdjʊərəˈbɪlɪtɪ
eligibility
ˌɛlɪdʒɪˈbɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
inability
ˌɪnəˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAPAL INFALLIBILITY

papa
papable
papacies
papacy
Papadopoulos
papadum
papain
papal
papal bull
papal cross
papal nuncio
Papal States
papalism
papalist
papalize
papally
Papandreou
Papanicolaou smear
Papanicolaou test
papaprelatist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAPAL INFALLIBILITY

agility
credibility
facility
feasibility
fertility
functionality
hostility
humility
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
susceptibility
sustainability
tranquility
usability
utility
variability
versatility
vulnerability

Synonymes et antonymes de papal infallibility dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAPAL INFALLIBILITY»

papal infallibility papal infallibility examples wrong examining catholic doctrine invoked cathedra contradictions catechism history dogma church that states virtue promise jesus peter pope preserved from possibility error when exercise office answers teaching which generally misunderstood those outside particular fundamentalists encyclopedia advent shall confine attention section general question reserving special treatment arrangement ewtn jeffrey mirus response about addressed experts biblical gotquestions many misunderstand indicating everything says what roman means reason gift essential wonder only definitions given false then paul equal actually should have religions christianity origin concept originates back catholicism britannica acting under certain conditions

Traducteur en ligne avec la traduction de papal infallibility à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPAL INFALLIBILITY

Découvrez la traduction de papal infallibility dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papal infallibility dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papal infallibility» en anglais.

Traducteur Français - chinois

教皇犯错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infalibilidad papal
570 millions de locuteurs

anglais

papal infallibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप अचूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصمة البابوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папской непогрешимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infalibilidade papal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপের অস্থায়ীতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infaillibilité papale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesempurnaan kepausan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

päpstlichen Unfehlbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教皇不可謬説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황 무류성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Infalibilitas kepausan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sai lầm của giáo hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போப்பாண்டவர் பிழையானவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोप अचूकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papa´nın yanlışlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infallibilità papale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papieska nieomylność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папської непогрішності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infailibilitatea papală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπικό αλάθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pouslike onfeilbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påvlig ofelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavens ufeilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papal infallibility

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPAL INFALLIBILITY»

Le terme «papal infallibility» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papal infallibility» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papal infallibility
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papal infallibility».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPAL INFALLIBILITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papal infallibility» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papal infallibility» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papal infallibility en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAPAL INFALLIBILITY»

Découvrez l'usage de papal infallibility dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papal infallibility et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papal Infallibility: A Protestant Evaluation of an ...
"The dogma of papal infallibility has become increasingly problematic for Roman Catholics, and it is a major point of division in Christian ecumenical dialogue - arguably the key issue separating Catholics and other Christians today.
Mark E. Powell, 2009
2
The Consensus of the Church and Papal Infallibility: A Study ...
After a concise introduction that defines the two schools of theology, Richard Costigan examines the thought of nine major theologians on the subject: Bossuet, Tournely, Orsi, Ballerini, Bailly, Bergier, La Luzerne, Muzzarelli, and Perrone.
Richard F Costigan, 2005
3
Linus Or Peter?: The Question of Papal Infallibility
Through analysis of Scripture, this book argues that the Vatican I proclamation on papal infallibility is a man-made declaration.
Robert Geis, 2009
4
Papal Infallibility and Persecution: Papal Infallibility and ...
CHAPTER I.* PAPAL INFALLIBILITY AND PERSECUTION. THE controversy whether the Pope is or is not infallible in his decrees upon faith or morals involves many more and harder questions than is generally supposed. It is a question for ...
English Catholic, 1870
5
The Council and Papal Infallibility. A Letter Addressed to ...
sessions, the question of the Papal Infallibility was agitating the Church, and it occupied the attention of the world. The Council was expected to entertain the question; and it became evident to many minds that to remain silent on it wouldhave ...
William Bernard ULLATHORNE (R.C. Bishop of Birmingham.), 1870
6
What Will Dr. Newman Do?: John Henry Newman and Papal ...
Newman's role in the controversies that preceded and followed the definition are the subject of this work.
John R. Page, 1994
7
Papal Primacy: From Its Origins to the Present
... of the Doctrine of Papal Infallibility In 1972 Brian Tierney entered the discussion surrounding Hans Kiing, attempting to prove that the doctrine of papal infallibility was not merely a relatively late phenomenon, but even had heterodox origins, ...
Klaus Schatz, 1996
8
The Gift of Infallibility: The Official Relatio on ...
Also included in this important volume is the first draft of chapter 4 of the dogmatic constitution Pastor Aeternus, as well as the final, official chapter of the constitution.
Vinzenz Gasser, 2008
9
Roman Catholic Opposition to Papal Infallibility
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
W. J. (William John) Sparrow-Simpson, 2012
10
The Catholic Faith: An Introduction
What papal infallibility does mean, in a positive sense, is this: When the Pope solemnly instructs the entire Church in his capacity as head of the Church on a matter pertaining to what the Church believes and/or how the Church views a ...
Lawrence Cunningham, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPAL INFALLIBILITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papal infallibility est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
July 18th in History
1870 – The First Vatican Council decrees the dogma of papal infallibility. 1914 – The U.S. Congress forms the Aviation Section, U.S. Signal Corps, giving official ... «Latin American Herald Tribune, juil 15»
2
Under Francis, there's a new dogma: Papal fallibility
When the First Vatican Council formally declared the dogma of papal infallibility in 1870, it was very carefully circumscribed. According to the ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
3
DR. CUMMINGS: We need more leaders like Pope Francis
He doesn't flaunt his so-called papal infallibility; he doesn't pretend to know all the answers. He's searching for the truth just like the rest of us. «Macon Telegraph, juil 15»
4
Where Do Papal Encyclicals Go If They Die?
Perhaps Francis should invoke papal infallibility. After all, he'll need to use everything in his arsenal to secure a political solution for climate ... «Gospel Herald, juil 15»
5
Gay Marriage American Catholic Style: Local pastor celebrates …
The church traces its apostolic secession to the late 1800s over the issue of Papal infallibility, when the Union of Utrecht [Netherlands], ... «Austin Chronicle, juil 15»
6
The heroism of St Peter and St Paul still has great power to win souls
Cardinals, Archbishops & Bishops who outwardly oppose papal infallibility and have protected deviant clerics and are now pursuing a planned ... «Catholic Herald Online, juin 15»
7
Synods are now for the many, not just the privileged few
... concomitant use from Sacred Tradition (cf uncircumcision, apostasy, homousion, transubstantiation, papal infallibility ..) and be accepted with ... «Catholic Herald Online, juin 15»
8
The Fallibility of Critique - a Response to Ivo Vegter
... of heated debate within the Church, not least at the First Vatican Council where it was finally adopted), papal infallibility was carefully limited. «AllAfrica.com, juin 15»
9
Answering the call to stewardship and justice
As for the Pope's encyclical, it does not come under the "Papal infallibility" category of things. However, its call to stewardship of our planet for ... «Pembroke Daily Observer, juin 15»
10
Jonathan Alter Hints Jeb's a Bad Catholic Who Denies Papal
JONATHAN ALTER, Daily Beast columnist: And, as a relatively new, you know, Catholic convert, they do believe in a form of papal infallibility. «NewsBusters, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papal infallibility [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/papal-infallibility>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z