Téléchargez l'application
educalingo
participle

Signification de "participle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTICIPLE

Via Old French from Latin participium, from particeps partaker, from parspart + capere to take.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARTICIPLE EN ANGLAIS

ˈpɑːtɪsɪpəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICIPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Participle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTICIPLE EN ANGLAIS

Participe

Un participe est une forme d'un verbe qui est utilisé dans une phrase pour modifier un nom ou une expression nominale, et joue ainsi un rôle similaire à celui d'un adjectif ou d'un adverbe. C'est l'un des types de formes verbales non-finies. Son nom provient du latin participium, un calque de grec metochḗ "participation" ou "partage"; C'est tellement appelé parce que les participations grecques et latines anciennes "partagent" certaines des catégories de l'adjectif ou du nom et certaines de celles du verbe. Les particiels peuvent correspondre à la voix active, où le nom modifié est pris pour représenter l'agent de l'action désignée par le verbe; Ou à la voix passive, où le nom modifié représente le patient de cette action. Les partitions dans des langues particulières sont également souvent associées à certains aspects ou à des temps verbaux. Les deux types de participe en anglais sont traditionnellement appelés le participe présent et le participe passé. Dans certaines langues, les participes peuvent être utilisés dans la formation periphrastique des temps verbaux composés, des aspects ou des voix.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARTICIPLE

archetypal · cripple · disciple · exciple · manciple · maple · multiple · municipal · nipple · nonmunicipal · papal · principal · principle · ripple · sipple · staple · subprincipal · triple · tripple · vice-principal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARTICIPLE

participable · Participaction · participant · participantly · participate · participating insurance · participation · participational · participative · participator · participatory · participatory sport · participial · participially · particle · particle accelerator · particle beam · particle beam weapon · particle board · particle physics

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARTICIPLE

anthropic principle · Archimedes´ principle · Bernoulli´s principle · common multiple · condisciple · exclusion principle · first principle · four eyes principle · governing principle · Heisenberg uncertainty principle · in principle · on principle · past participle · Pauli exclusion principle · Peter Principle · pleasure principle · precautionary principle · present participle · reality principle · the Peter Principle · uncertainty principle

Synonymes et antonymes de participle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARTICIPLE»

participle · worksheets · hanging · past · phrase · examples · dangling · perfect · list · form · verb · that · used · sentence · modify · noun · thus · plays · role · similar · adjective · adverb · types · finite · forms · name · comes · from · latin · participle · working · design · next · generation · public · services · recognize · when · come · varieties · they · five · principal · parts · what · grammar · lesson · monster · word · formed · which · terms · define · complement · auxiliaries · regularly · derived · many · refers · participation · merriam · webster · indicate · like · full · wiktionary · edit · plural · indicating · completed · state · composition · attributes · quality · viewed · undertaking · retreating · legs · views · verbs · guide · most · base · following · ways · part · continuous · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · learn · spanish · will · important · future · lessons · covering · simply ·

Traducteur en ligne avec la traduction de participle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTICIPLE

Découvrez la traduction de participle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de participle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «participle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

分词
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

participio
570 millions de locuteurs
en

anglais

participle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृदंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

particípio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্টিসিপেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

participe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Participle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Partizip
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

>分詞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Participle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சவினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृदंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

participio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imiesłów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причастя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

participiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

particip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partisipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de participle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICIPLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de participle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «participle».

Exemples d'utilisation du mot participle en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PARTICIPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot participle.
1
Colum McCann
I don't really know what an adverb is. A dangling participle? That sounds really rude. I don't know what character is, really. Plot seems vaguely juvenile to me. It's all about language, it's all about how you apply it to the page.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARTICIPLE»

Découvrez l'usage de participle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec participle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The English Gerund-participle: A Comparison with the Infinitive
Original Scholarly Monograph
Patrick J. Duffley, 2006
2
Excuse Me, Your Participle's Dangling!: How to Use Grammar ...
If you re a businessperson, college student, or ESL student seeking a user-friendly grammar book that aims to make you a better writer, this book is for you!
Catherine DePino, 2013
3
Business English: A Complete Guide to Developing an ...
Consider these two model verbs: The PRESENT TENSE and the PRESENT PARTICIPLE are not really problems. We have already studied the rules for using S-endings on present tense verbs. And the present participle is formed by simply  ...
Andrea B. Geffner, 2004
4
Control Into Conjunctive Participle Clauses: The Case of ...
The volume documents all four types, analyzes them within the most recent framework of syntactic theory and delineates the theoretical implications.
Youssef A. Haddad, 2011
5
Tener + Past Participle: A Case Study in Linguistic Description
A Case Study in Linguistic Description Catherine E. Harre. abandoned. There are cases where one member of a pair is appropriate and the other is not. (49a) He vigilado esa casa *Esa casa esta vigilada Esa casa ha sido vigilada (49b) ...
Catherine E. Harre, 2013
6
Barron's Test of English for International Communication
Choice (C) is the past participle. Choice (D) is a present tense verb. 3. (A) The decision causes a feeling; use the present participle. Choice (B) is the past participle. Choice (C) is the incorrect word order. Choice (D) is incorrect because that ...
Lin Lougheed, 2007
7
English Grammar on the Productive System: A Method of ...
The participle is a word derived from a verb, and partakes of the nature of a verb and adjective. 499. When I say, " John is writing," the participle writing shows what John is now doing, but has not finished ; writing, then, may be called a present ...
Roswell Chamberlain Smith, 1847
8
The Ultimate Phrasal Verb Book
FOCUS ON: participle adjectives formed from | phrasal verbs, 1 £ The past participles of many English verbs can also be used as adjectives. You "S will see that sentences with adjectives formed from past participles are very simi- j5 lar to  ...
Carl W. Hart, 1999
9
Past Participle: Not Another Name for Pasta
In Past Participle author Alexander Ihenetu advises us to pay as much attention to our English grammar and usage as we pay to our sciences and mathematics.
Alexander Ihenetu, 2012
10
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic
“Many words which have the pattern of a participle contain highly specialized senses within their semantic spectrum, in addition to the fundamental value” ( Beeston 1970, 35). The derivational rules for participles are described in greater detail ...
Karin C. Ryding, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICIPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme participle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Biotech BuySider's Guide To Investor Relations
These are a few guidelines so you know where I am coming from (points if you winced at the dangled participle.) First — realize that I get 400 ... «Forbes, juil 15»
2
Without the soft left, Labour is doomed to splinter
Whether they self-identify as such or not, the soft left can be found in the work of Hilary Cottam at the public service innovation outfit Participle, ... «The Guardian, juil 15»
3
Peanuts, Cracker Jack and torts
At this point you're probably thinking, “What are you [present participle] crazy? This is perhaps the most important test of my professional life ... «Maryland Daily Record, juil 15»
4
Nurses That Were Attacked Last Weekend Were Protecting Patient …
... decision-makers regarding with whom they visit in our LivingCenter and with whom they want to participle in outside Golden Living activities. «DoorCountyDailyNews.com, juil 15»
5
Special categories for teacher awards
... to be caned or have the board rubber chucked at your bonce, but threatening to bayonet a kid for forgetting a past participle was a bit much. «This Is Wiltshire, juil 15»
6
What's it - English or American?
... molasses, cesspool, trash, chore, and mayhem, American uses of gotten as a past participle of get, fall to mean autumn, mad to mean angry, ... «Prothom Alo, juil 15»
7
When Should You Use Come vs. Cum? It Depends What Kind of …
Come as you are (a sentence that is enthusiastically tautological if you try to complete it with the obvious participle, coming). The harder they ... «Slate Magazine, juil 15»
8
Everyday Grammar - You Had Better Learn Modals!
The past form of the modal should is should have + the past participle. For example, "I should have brought my wallet." Notice that the main ... «VOA Learning English, juil 15»
9
Mindfulness for mental health? Don't hold your breath
Which makes me want to yell that you can't use the present participle to give a command. Which makes me, in fact, even crosser than I was ... «The Guardian, juil 15»
10
Astronomers, designers, etc., and more
Let's leave aside the dangling participle. (Who's doing the collecting? Not the songs.) The et cetera that hints at that which the reader already ... «Christian Science Monitor, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Participle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/participle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR