Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passively" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIVELY EN ANGLAIS

passively  [ˈpæsɪvlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIVELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passively est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PASSIVELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passif

Passive

Passif peut se référer à: ▪ «passif», par un cercle parfait ▪ voix passive, une voix grammaticale commune dans de nombreuses langues ▪ maison passive, une norme pour l'efficacité énergétique dans les bâtiments ▪ psi passive, capacités psychiques cognitives ▪ langage passif, langue À partir de laquelle fonctionne un interprète ▪ Passivité d'une propriété des systèmes d'ingénierie, en particulier dans l'électronique analogique et les systèmes de contrôle ▪ La passivité, la condition de soumettre à l'influence de son supérieur ou supérieur ▪ Comportement passif-agressif, résistance à la suite avec des attentes en relations interpersonnelles ou Situations professionnelles ▪ Passivation, processus de fabrication d'un matériau «passif» par rapport à un autre matériau avant d'utiliser les matériaux ensemble ... Passive may refer to: ▪ "Passive", by A Perfect Circle ▪ Passive voice, a grammatical voice common in many languages ▪ Passive house, a standard for energy efficiency in buildings ▪ Passive psi, psychic abilities involving cognition ▪ Passive language, a language from which an interpreter works ▪ Passivity a property of engineering systems, particularly in analog electronics and control systems ▪ Passivity, the condition of submitting to the influence of one's superior or superiors ▪ Passive–aggressive behavior, resistance to following through with expectations in interpersonal or occupational situations ▪ Passivation, process of making a material "passive" in relation to another material prior to using the materials together...

définition de passively dans le dictionnaire anglais

La définition de passivement dans le dictionnaire est sans rien dire ou faire.

The definition of passively in the dictionary is without saying or doing anything.

Cliquez pour voir la définition originale de «passively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSIVELY


adhesively
ədˈhiːsɪvlɪ
aggressively
əˈɡrɛsɪvlɪ
comprehensively
ˌkɒmprɪˈhɛnsɪvlɪ
conclusively
kənˈkluːsɪvlɪ
decisively
dɪˈsaɪsɪvlɪ
defensively
dɪˈfɛnsɪvlɪ
dismissively
dɪsˈmɪsɪvlɪ
excessively
ɪkˈsesɪvlɪ
exclusively
ɪkˈskluːsɪvlɪ
expansively
ɪkˈspænsɪvlɪ
explosiveness
ɪkˈspləʊsɪvlɪ
extensively
ɪkˈstɛnsɪvlɪ
impassively
ɪmˈpæsɪvlɪ
impressively
ɪmˈprɛsɪvlɪ
intensively
ɪnˈtɛnsɪvlɪ
massively
ˈmæsɪvlɪ
offensively
əˈfɛnsɪvlɪ
progressively
prəˈɡrɛsɪvlɪ
recursively
rɪˈkɜːsɪvlɪ
successively
səkˈsɛsɪvlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSIVELY

passions
Passiontide
passivate
passivation
passive
passive balance of trade
passive disobedience
passive euthanasia
passive obedience
passive resistance
passive restraint
passive safety
passive smoker
passive smoking
passive vocabulary
passive-aggressive
passiveness
passivism
passivist
passivity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSIVELY

actively
alternatively
collaboratively
collectively
comparatively
competitively
creatively
cumulatively
effectively
inductively
lively
lovely
negatively
objectively
positively
qualitatively
quantitatively
relatively
respectively
selectively
tentatively

Synonymes et antonymes de passively dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVELY»

passively passive aggressive cooled meaning sentence suicidal acquired immunity refer perfect circle voice grammatical common many languages house standard energy efficiency buildings passively define reacting visibly something that might expected produce manifestations emotion feeling participating readily actively inactive receiving subjected action without responding initiating return mind viewed receptacle sensory experience definitions word wiktionary this pressure aortic pulmonary valves opened relaxation blood sucked venae cavae into atrium collins always saying doing anything sometimes watch scenes unfolding though watching film much more challenging than dict wörterbuch für find opposite

Traducteur en ligne avec la traduction de passively à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIVELY

Découvrez la traduction de passively dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passively dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passively» en anglais.

Traducteur Français - chinois

被动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasivamente
570 millions de locuteurs

anglais

passively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pasif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tatenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受動的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रीयपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passively

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIVELY»

Le terme «passively» est assez utilisé et occupe la place 42.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passively» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passively
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passively».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIVELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passively» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passively» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passively en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASSIVELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot passively.
1
Corazon Aquino
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
2
Henry Cloud
A culture is like an immune system. It operates through the laws of systems, just like a body. If a body has an infection, the immune system deals with it. Similarly, a group enforces its norms, either actively or passively.
3
Charles Hodge
So too, in forming a constitution, or in enacting rules of procedure, or making canons, the people do not merely passively assent, but actively cooperate. They have, in all these matters, the same authority as the clergy.
4
James Weldon Johnson
It is a struggle; for though the black man fights passively, he nevertheless fights; and his passive resistance is more effective at present than active resistance could possibly be. He bears the fury of the storm as does the willow tree.
5
Tony Judt
I don't want to be the passively alert vegetable in the corner that takes in everything but can't communicate, which I think would suck a lot of life out of my family without giving very much to me.
6
Andrew Luck
The sweetest thing we ever had was, like, animal crackers in the pantry. I think my parents sort of passively made sure that we didn't have a lot of junk food at our disposal, and I think that helped me and all my siblings growing up with how to approach nutrition and eating right.
7
John Maeda
As a genre, videogames take our minds on journeys, and we can control and experience them much more interactively than passively - especially when they are well-designed.
8
Will Self
Life, it is true, can be grasped in all its confused futility merely by opening one's eyes and sitting passively, a spectator on the stands of history - but to understand the social processes and conflicts, the interplay between individual and group, even the physicality of human experience, we have need of small-scale models.
9
Andy Taylor
To passively get up and play a bunch of old songs wouldn't have really motivated us. So we are bringing the new material into the set and it goes down really well.
10
Bradley Whitford
Infuse your life with action. Don't wait for it to happen. Make it happen. Make your own future. Make your own hope. Make your own love. And whatever your beliefs, honor your creator, not by passively waiting for grace to come down from upon high, but by doing what you can to make grace happen... yourself, right now, right down here on Earth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVELY»

Découvrez l'usage de passively dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passively et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examining Cost Effectiveness of Actively and Passively ...
passively managed wetlands in southern Illinois, 2005 and 2006....................97 2.6 Estimated average seed biomass (kg/ha), standard errors (SE), and range of common waterfowl foods on actively and passively managed wetlands in southern ...
Amanda K. Pankau, 2008
2
Evaluation of Pigs Passively Immunized Against Porcine ...
Antibody rate of decay study To determine the rate at which passively administered antibody would decay post injection, a non-challenge study was conducted in which pigs were passively immunized with immune plasma into the peritoneal ...
Laura Kaniewski, 2007
3
The Normal Dispersion Regime in Passively Mode-locked Fiber ...
In this chapter, a passively mode-locked fiber laser operating at 1μm is described , providing also the basis for the experiments with two saturable absorbers presented in chapter6. The chapter will start with the introduction of the experimental ...
Axel Rühl, 2008
4
Complement, Passively Administered Antibodies, and Disease ...
Kileen Louise Mershon. 24. Kozel, T.R., Opsonization and Phagocytosis of Cryptococcus neoformans. Archives of Medical Research, 1993. 24(3): p. 21 1- 218. 25. Washburn, R.G., et al., Differences in Cryptococcus neoformans Capsular ...
Kileen Louise Mershon, 2008
5
Heat and Mass Transfer in Passively Aerated Compost
A novel mathematical model was proposed for the statistical comparison of temperature histories from composting trials, based on a modified Gompertz function that includes nonlinear, time-correlated effects.
Shouhai Yu, 2007
6
Flying Insects and Robots
Passively. Stable. Hovering. Flapping. Micro-Air. Vehicle. Floris. van. Breugel,. Zhi. Ern. Teoh,. and. Hod. Lipson ... the first passively stable 24 g hoverer capable of hovering flapping flight at a Reynolds number similar to insects (Re = 8,000).
Dario Floreano, Jean-Christophe Zufferey, Mandyam V. Srinivasan, 2009
7
Parenterally-administered, Passively Targeted Pulmonary Drug ...
The analysis of the data indicated that the novel targeting drug delivery system showed advantages in lung cancer therapy in the experimental model.
Pi-Yun Chao, 2006
8
Science of Composting
Design of Passively Aerated Compost Piles: Vertical Air Velocities between the Pipes Nancy J. Lynch and Robert S. Cherry - Idaho National Engineering Laboratory P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 83415-2203 Abstract Our goal is to develop ...
Marco de Bertoldi, 1996
9
The Handbook of Photonics, Second Edition
All of the passively Q-switched microlasers mentioned above operate on the ~ 1.06-um Nd3+ transition. Passively Q-switched microchip lasers operating on the 1.32-um (Keller 1996), 0.946-um (Zayhowski et al. 1996), and 1.074-um ...
Mool C. Gupta, John Ballato, 2006
10
Emotions Of Normal People
A second set of physiological relationships seems also to be present. The mother submits passively to the presence of the other organism within her own, by passively dominating all environmental influences which might tend to injure or attack ...
Marston, William Moulton, Marston William Moulton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIVELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passively est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rain catchment systems catching on
... including active harvesting that involves funneling rainwater into a large cistern for landscaping, directing water passively through berms and ... «Arizona Daily Sun, juil 15»
2
Go global to build the perfect portfolio
Cheap index funds, which passively shadow various benchmarks, like the S&P 500 or the S&P/TSX composite, typically produce better results ... «The Globe and Mail, juil 15»
3
Cellphone knows if you're depressed
We'll be able to passively and objectively measure behavior without a patient having to report this every day," said lead author Sohrob Saeb, ... «The Columbian, juil 15»
4
Dan Morain: Newsom takes high road on marijuana
“I could sit back passively and abdicate responsibility, as so many politicians do,” Newsom said. “Or I could take some damned responsibility. «Sacramento Bee, juil 15»
5
After 25 years, ADA still helping many Americans
Either passively or actively.” But “we're not there yet,” Brown said. The future goal would be to eliminate the phrase “people with disabilities” all ... «Grand Island Independent, juil 15»
6
Cowardly act to judge victim on the Internet
... to criticize the city and the police and to make passively racist comments not aware that people who knew her may very well be reading this? «STLtoday.com, juil 15»
7
Hanging Yakub Memon will be a travesty of justice: Pakistan's ISI …
Prima facie this establishes the fact that even if anger and fear may have prompted the Memons to aid (or passively support) the bombings ... «Firstpost, juil 15»
8
Pride, marriage equality, and LGBTIQ liberation in the Philippines
Instead of passively accepting possible arrest, its clientele made up mostly of gay men, drag queens, butch dykes, and transgender people, ... «InterAksyon, juil 15»
9
Ignoring Syrian Holocaust, Palestinian Ethnic Cleansing, the Zionist …
Crimes of this nature occur nearly every day as the world watches passively. According to human rights observers, more than 30,000 people in ... «Al-Jazeerah.info, juil 15»
10
Former Time Warner Chief Jerry Levin On Louisiana Theater …
Is there something here you think can mobilize Hollywood to not sit passively after another tragedy has touched the movie business? LEVIN: ... «Deadline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passively [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passively>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z