QUE SIGNIFIE TATENLOS EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «tatenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tatenlos dans le dictionnaire allemand
ne pas agir, ne pas intervenir dans un exemple de passe-temps, regarder inattentif, se tenir debout. nicht handelnd, in ein Geschehen nicht eingreifendBeispieltatenlos zusehen, herumstehen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tatenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATENLOS»
tatenlos
apathisch
behäbig
energielos
inaktiv
indolent
lahm
lethargisch
phlegmatisch
schlafmützig
schwunglos
teilnahmslos
träge
tranig
unbeteiligt
untätig
verschnarcht
willenlos
zurückhaltend
wörterbuch
Grammatik
Duden
suchen
Worttrennung
Tatenlosigkeit
Bedeutung
Sich
Verhalten
Substantiv
feminin
Passivität
Trägheit
Tatenlos
woxikon
Synonymgruppen
für
Fremdwort
wiktionary
Soldaten
sahen
Plünderer
Geschäfte
ausraubten
Zeit
verstrich
alldem
blieb
tatenloser
Zuschauer
Dict
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
tadenlos
italienisch
Italienisch
heißt
inerte
Diese
viele
weitere
Beispielsätzen
kostenlosen
german
sieht
Kapitel
Kampf
Demokratie
Belarus
Abschluss
steht
aber
dürfen
nicht
bleiben
looks
chapter
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
spanisch
pons
Spanisch
PONS
mussten
zusehen
Krim
nehmen
morgenmagazin
März
Siehe
auch
talentlos
taktlos
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TATENLOS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tatenlos.
Statt mich in Verzweiflung gehen zu lassen, habe ich mich für die tätige Melancholie entschieden, insofern Tätigkeit in meiner Macht stand, oder, mit anderen Worten, ich habe die Melancholie, die hofft und strebt und sucht, einer Melancholie vorgezogen, die trübsinnig und tatenlos verzweifelt.
Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATENLOS»
Découvrez l'usage de
tatenlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tatenlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiheit hinter Mauern: Mädchen in geschlossenen Heimen
Als Initiator dieser Welle im Streit um die Notwendigkeit von geschlossenen
Heimen ist der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Schäuble zu
sehen, der fordert: "Man kann nicht tatenlos zusehen, wenn Kinderbanden
reihenweise ...
2
Auf die man mit dem Finger zeigt
»Tatenlos?«, brauste Gunther auf. »Du hast überhaupt keine Ahnung, was alles
auf mir lastet! Ich habe im Verlauf der letzten Wochen zehn Kilo abgenommen
und die Sorge um deine Schwester hat mich zu einem Wrack gemacht. Tatenlos
...
Maria-Gabriele Schwarz, 2009
3
Erzählen zwischen den Kulturen
„Die Polizei blieb tatenlos." - Die narrative Bewältigung von
Kriminalitätserfahrungen im Ausland Thomas Wittich, Schliersee Im folgenden
Beitrag befasse ich mich mit einer für Reisende besonders problematischen
Form des Kulturkontaktes, ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
4
Wie Sand am Meer: Freud und Leid Gedichte
Tatenlos. zu. sein. Hilft es wirklich, sich die Wut Von der Seele zu schreiben? Ja,
es hilft Tut es nicht eher gut Laut zu schreien? Ja, es tut gut. Wäre es nicht besser
zu rennen Fenster zu putzen Zu flennen Die Rosen zu stutzen Laut zu brüllen ...
5
Todeskammer: Psychothriller
»Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie man sie hängt«, hatte Lewis zu Highnet
nach seinem Besuch bei Molland gesagt. »Sie wurde schuldig gesprochen.« »
Highnet, sie ist meine Tochter.« Eine Tochter. Sofort fiel Highnet der alte Traum ...
445 tatenlos/ untätig korrekt ) ein -es Benehmen / Verhalten &^f 4%i[ 6*j £, ff ein -
es Leben führen i&&TOäJt#4;'£ eine ~e Amtsführung [Gesinnung] Ä^&-fr^Aff •&#[
&£.& 1f ] untadelhaft adj [?]SW «fiSM.&WMHM (= untadelig) ~ gekleidet sein ...
Sie, dass ich tatenlos zusehen kann, wie ...« »Sie können Ihren Kollegen
vertrauen, Detective Andersson«, fällt Muller ihr ins Wort. »Nicht nur Sie sind eine
fähige Polizistin.« »Sie haben aucheinen Sohn«, probiertes Christina.Muller
schweigt ...
8
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Er hatte sofort unterschrieben(,) ohne jede Kenntnis des Vertragsinhalts. Er sah(,)
statt ihm zu Hilfe zu kom- men(J tatenlos zu. Er sah tatenlos zu(J statt ihm zu Hilfe
zu kommen. Sie hatte(,) um nicht zu spät zu kommen(,) ein Taxi genommen.
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
„Lieber sterben als tatenlos altern", lautete eine bei Silius Italicus (I 225), einem
Dichter aus neronischer Zeit, überlieferte Maxime der Kelten - und danach haben
sie gelebt. Züge in den Westen führten zu einer Keltisierung ganz Galliens, ...
10
Das Geheimnis des Goldmachers: Historischer Roman
Und ich frage euch alle, wollt ihr nach wie vor tatenlos zusehen, wie die
Gottlosen weiterhin Seinen geheiligten Namen in den Schmutz ziehen ...?« Die
Kraft seiner Rede, obgleich er nur ein Knabe war, schwoll von Wort zu Wort
unablässig ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATENLOS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tatenlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ratlos und tatenlos gegen Adipositas
Ratlos und tatenlos gegen Adipositas. Adipositas ist einer der Risikofaktoren für Diabetes. Für beides gilt: Prävalenz steigend. Eine Bestandsaufnahme bietet ... «Ärzte Zeitung, déc 16»
Die Welt schaut tatenlos in Aleppo zu
Und die Welt wird weiter tatenlos zusehen. Nach dem Versagen des Weltsicherheitsrates ist keine Instanz in Sicht, die dem sinnlosen Sterben Einhalt gebieten ... «Blog der Republik, déc 16»
Wortreich und doch tatenlos
Irgendwann muss ja mal Schluss sein mit der Rumeierei der Sportfunktionäre, die Doping oft wortreich verteufeln, dann aber doch ebenso oft tatenlos blei. «neues deutschland, déc 16»
Ein ganzes Land liegt in Trümmern und die Welt sieht tatenlos zu
"Wir sollten uns nicht in den Syrien Krieg einmischen". Dieser Satz wurde von sehr vielen Politikern in den letzten Jahren geäußert, als es um den ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
Krefeld: Stadt ist "tatenlos beim Thema Prostitution"
"Gleichgültigkeit, Ignoranz und Tatenlosigkeit," wirft CDU-Ratsfrau Simone Roemer, Mitglied des interfraktionellen Runden Tisches zum Thema "Prostitution", ... «RP ONLINE, déc 16»
Elfjähriger schwer verletzt: Hundehalter schaut bei Beißattacke ...
Ein Hundehalter hat der Beißattacke seines Tieres auf einen elfjährigen Jungen in Mannheim tatenlos zugesehen und ist anschließend verschwunden. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
Erdogan schützt Vergewaltiger, die EU schaut tatenlos zu
Wer in der Türkei Minderjährige sexuell missbraucht, soll künftig nichts mehr zu fürchten haben: Der Mann muss sein Opfer nur heiraten, dann geht jeder ... «neues deutschland, nov 16»
Folter in der Türkei: Regierung tatenlos?
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat Fälle von Folter in der Türkei dokumentiert und der Regierung zugleich Tatenlosigkeit ... «oe24.at, oct 16»
Russische Angriffe auf Aleppo - "Wir sehen tatenlos zu"
Sanktionen gegen Russland seien die einzig mögliche Reaktion der EU auf die russischen Kriegsverbrechen in Syrien, sagte der CDU-Außenpolitiker Norbert ... «Deutschlandfunk, oct 16»
Naldo schaut bei Schalker Gegentoren tatenlos zu - Note 5
Naldo ist als Stabilisator zu Schalke geholt worden. Beim 1:3 gegen Köln war er das genaue Gegenteil. Doch nicht nur der Neuzugang enttäuschte. «Derwesten.de, sept 16»
