Téléchargez l'application
educalingo
paterfamilias

Signification de "paterfamilias" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATERFAMILIAS

Latin: father of the family.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATERFAMILIAS EN ANGLAIS

ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERFAMILIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paterfamilias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERFAMILIAS EN ANGLAIS

Pater familias

Le pater familias, également écrit comme paterfamilias, était le chef d'une famille romaine. Le paterfamilias était le plus vieux homme vivant dans un ménage, il avait le contrôle total de tous les membres de la famille jusqu'à sa mort. Une fois que les paterfamilias sont mortes, le prochain homme mâle aurait alors le contrôle. Le terme «latin pour« père de famille »ou« propriétaire du domaine familial ». La forme est archaïque en latin, en préservant l'ancien génitif se terminant dans -s, alors que dans le latin classique, la fin génitive normale était -ae. Le pater familias était toujours un citoyen romain. Le droit romain et la tradition ont établi le pouvoir du pater familias dans la communauté de sa famille étendue. Il détenait des privilèges légaux sur les biens de la famille et des niveaux variables d'autorité sur ses personnes à charge: cela incluait sa femme et ses enfants, certains autres parents par le sang ou l'adoption, les clients, les esclaves et les esclaves. Le mme mos maiorum a modéré son autorité et a déterminé ses responsabilités envers sa propre famille et la communauté élargie.

définition de paterfamilias dans le dictionnaire anglais

La première définition de paterfamilias dans le dictionnaire est le chef masculin d'un ménage. Une autre définition de paterfamilias est le chef d'un ménage ayant autorité sur ses membres. Paterfamilias est également l'autorité parentale ou autre d'une autre personne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATERFAMILIAS

Asturias · candy-ass · capias · galleass · galliass · Herodias · Lysias · materfamilias · matresfamilias · paillasse · palliasse · Pelias · Phidias · Pythias · Tiberias · Tiresias

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATERFAMILIAS

patentor · pater · patera · paterero · paternal · paternal grandfather · paternal grandmother · paternal grandparents · paternalism · paternalist · paternalistic · paternalistically · paternally · paternity · paternity leave · paternity order · paternity suit · paternity test · paternoster · paternoster line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATERFAMILIAS

albricias · alias · Ananias · anti-alias · asclepias · bias · blue lias · Deo gratias · Dias · Duque de Caxias · Elias · galimatias · golias · Josias · Lias · Matthias · patresfamilias · Trias · white lias · Zacharias

Synonymes et antonymes de paterfamilias dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATERFAMILIAS»

paterfamilias · spartacus · watch · pronunciation · plural · crossword · clue · roman · society · pater · familias · also · written · head · family · oldest · living · male · household · complete · control · members · until · died · once · next · would · paterfamilias · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · usually · juridical · entity · holds · patria · potestas · wiktionary · noun · edit · paterfamiliases · patresfamilias · tribe · translations · information · about · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · ancient · encyclopedia · britannica · basic · unit · rome · house · ruled · whom · slaves · possibly · alternate · spellings · familiae · examples · sons · could · called · filiifamilias · septimius · severus · life · looked · after · business · affairs · macmillan · definitions · sentence · collins · ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs · selfish · reasons · royal · tenenbaum · pain · engineered · wordsmith · realaudio · tuhr · figure · medical · popular · compounded · bible · history · originally · title · evolved · into · patron ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paterfamilias à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATERFAMILIAS

Découvrez la traduction de paterfamilias dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paterfamilias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paterfamilias» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

的家长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paterfamilias
570 millions de locuteurs
en

anglais

paterfamilias
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गृहस्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب الأسرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отец семейства
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paterfamilias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pater familias
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Patera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Familienvater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paterfamilias
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

paterfamilias
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Patera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Patera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capofamiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Paterfamilias
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батько сімейства
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paterfamilias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paterfamilias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paterfamilias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paterfamilias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paterfamilias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERFAMILIAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de paterfamilias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paterfamilias».

Exemples d'utilisation du mot paterfamilias en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATERFAMILIAS»

Découvrez l'usage de paterfamilias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paterfamilias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fall of the Roman Household
Until the age of 25, emancipated or fatherless adult children would be subject to guardianship (tutela) by a paternal relative appointed by the paterfamilias either at the time of emancipation or through his will.62 Even children in potestate could  ...
Kate Cooper, 2007
2
To be a Roman: Topics in Roman Culture
When a person of any age was adopted, that person came under the authority of the family's paterfamilias. Newborn. Babies. When a child was born into a Roman family, the paterfamilias decided whether the newborn infant should be ...
Margaret A. Brucia, Gregory Neil Daugherty, 2007
3
An Examination of the Isis Cult with Preliminary Exploration ...
Power of the Paterfamilias Another critical component of the foundation of Rome is the power of the paterfamilias. Pomeroy provides a clear overview of the paterfamilias in Roman history, as follows: In childhood, a daughter fell under the  ...
Elizabeth A. McCabe, 2008
4
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
Paterfamilias. This word is sometimes employed in a wide sense as equivalent to tui juris. A person sui juris is called paterfamilias, even when under the age of puberty. (D. 1, 6, 4.) In the narrower and more common use, a paterfamilias is ...
William Alexander Hunter, 1803
5
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...
Male children were as much subject to paternal power as female. The paterfamilias was the oldest male ascendant; thus, if a man's sons had children, he would be the paterfamilias of his sons and his grandchildren by his sons (his daughters' ...
Judith Evans Grubbs, 2002
6
Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination ...
On the paterfamilias, see Watson 1975: 40-51; Gardner 1986: 5-11; Saller 1984; Treggiari 1996: 118-19; the Roman concept of the family: Saller 1984; Bradley 1991; Dixon 1992, Martin 1996. (a) Digest 50.16.195 (Ulpian) 1 Let us see how the ...
Matthew Dillon, Lynda Garland, 2005
7
Western Civilization: Beyond Boundaries
The legal head of the familia was the paterfamilias (pah-ter-fah-MIL-ee-us)—the oldest living male, usually the father. According to Roman law, the paterfamilias had supreme power within the household. Although he was supposed to call a ...
‎2008
8
Property and Sovereignty: Legal and Cultural Perspectives
requirement of the consent of any paterfamilias did not go away.46 Indeed, in due course the groom's father would have to consent even if he was not at that time the groom's paterfamilias, because there wasthepossibility that onthedeath of a ...
Professor James C Smith, 2014
9
Patriarchy, Property and Death in the Roman Family
To translate paterfamilias as "head of the household" is to capture only a part of its semantic range. For modern students of Roman society the term evokes that most powerful image of the Roman family, the authoritarian father exercising ...
Richard P. Saller, 1997
10
The Jewish Law Annual Volume 18
Roman family law was based on the notion that each family had a paterfamilias, who was head of the household. The paterfamilias was the family's oldest living male ancestor. When the paterfamilias died, he was succeeded by his oldest son  ...
Berachyahu Lifshitz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERFAMILIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paterfamilias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How the Far Right Is Quickly Gaining Ground in Socialist Scandanavia
Described by the Swedish author and journalist Göran Rosenberg as a place “where the state assumed the role of a benevolent paterfamilias, ... «AlterNet, juil 15»
2
50 years, 50 films Vol II: Bride of Frankenstein (1935)
In the earlier film he played a malevolent paterfamilias. Here he is Dr Frankenstein's old chum Dr Pretorius, one of the great creations of US ... «Irish Times, juil 15»
3
Theatre review: The Gathered Leaves
Three generations of Penningtons have gathered for paterfamilias William's 75th birthday, including estranged daughter Alice, who had an ... «Islington Gazette, juil 15»
4
In Ischia, Italy, Cooking Is Done in the Sand, Not the Stove
... the green island, is an island of land),” said Riccardo d'Ambra, the paterfamilias. (He and his wife, Loretta, have eight children, most of whom ... «New York Times, juil 15»
5
The Addams Family never forgets—except when they do
... Gomez's clothing, a transformation that goes into overdrive once his relatives begin bludgeoning the paterfamilias in and out of memory loss. «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
6
Spotlight on... Transgender TV
... last year, a funny, compassionate study of a Los Angeles family adjusting to the late-in-life transition of Jeffrey Tambor's paterfamilias. «The Guardian, juil 15»
7
The question of primacy
... a constitutional sense, especially when playing the role of a 'consultee' in judicial appointments, he is the paterfamilias of the entire judiciary. «The Hindu, juil 15»
8
The Gathered Leaves, Park Theatre, review: 'hugely impressive'
... who have convened fully for the first time in 17 years at the family's country pile to celebrate the 75th birthday of the paterfamilias William. «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Blake Lively Breastfeeding Instagram is Lovely
Paterfamilias enjoys the gurgling and blubbering sounds that come from her tiny mouth when he coos to her. And he cannot get enough play ... «I4U News, juil 15»
10
Emmy Nominations 2015
Jeffery Tambor, who stars as a paterfamilias undergoing gender reassignment, should be favored in the best actor category. “Transparent” is part of a second ... «New York Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paterfamilias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paterfamilias>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR