Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATERNAL

From Late Latin paternālis, from Latin pater father.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATERNAL EN ANGLAIS

paternal  [pəˈtɜːnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATERNAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paternal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paternal

Lien paternel

Paternal bond

Un lien paternel se réfère à la relation entre un père et son enfant. Aux États-Unis, la paternité juridique est présumée pour le mari de la mère, sauf si une action distincte est prise; Un homme non marié peut établir une paternité en signant une reconnaissance volontaire de la paternité ou en prenant des mesures judiciaires. La paternité peut également être établie entre un homme et une personne plus jeune, généralement dans l'adoption, sans que les deux soient biologiquement liés. A paternal bond refers to the relationship between a father and his child. In the U.S., legal paternity is presumed for the husband of the mother unless a separate action is taken; an unmarried man may establish paternity by signing a voluntary recognition of paternity or by taking court action. Paternity may also be established between a man and a younger person, commonly in adoption, without the two being biologically related.

définition de paternal dans le dictionnaire anglais

La première définition du paternel dans le dictionnaire est relative à ou caractéristique d'un père, en particulier en montrant l'affection, l'encouragement, etc. paternel. Une autre définition du paternel est liée au père. Paternel est également hérité ou dérivé du parent mâle.

The first definition of paternal in the dictionary is relating to or characteristic of a father, esp in showing affection, encouragement, etc; fatherly. Other definition of paternal is related through the father. Paternal is also inherited or derived from the male parent.

Cliquez pour voir la définition originale de «paternal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATERNAL


asternal
æˈstɜːnəl
coeternal
ˌkəʊɪˈtɜːnəl
colonel
ˈkɜːnəl
diuturnal
ˌdaɪjʊˈtɜːnəl
episternal
ˌɛpɪˈstɜːnəl
eternal
ɪˈtɜːnəl
eviternal
ˌiːvɪˈtɜːnəl
external
ɪkˈstɜːnəl
fraternal
frəˈtɜːnəl
hesternal
hɛˈstɜːnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
journal
ˈdʒɜːnəl
kernel
ˈkɜːnəl
maternal
məˈtɜːnəl
nocturnal
nɒkˈtɜːnəl
sempiternal
ˌsɛmpɪˈtɜːnəl
sternal
ˈstɜːnəl
substernal
sʌbˈstɜːnəl
ternal
ˈtɜːnəl
unmaternal
ˌʌnməˈtɜːnəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATERNAL

patentor
pater
patera
paterero
paterfamilias
paternal grandfather
paternal grandmother
paternal grandparents
paternalism
paternalist
paternalistic
paternalistically
paternally
paternity
paternity leave
paternity order
paternity suit
paternity test
paternoster
paternoster line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATERNAL

bimaternal
carnal
cisternal
confraternal
contubernal
cothurnal
diurnal
hibernal
hodiernal
house journal
semidiurnal
supernal
tarnal
trade journal
urnal
vernal

Synonymes et antonymes de paternal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATERNAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paternal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de paternal

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNAL»

paternal benevolent concerned fatherlike fatherly patrilineal patrimonial protective solicitous vigilant sentence maternal twins antonym parents name grandmother grandfather bond refers relationship between father child legal paternity presumed paternal merriam webster relating through full like that benevolence characteristic fatherhood received inherited from trait define befitting kind reprimand pertaining side wiktionary note these terms specific there other given language vocabulary word describes anything with your habit giving advice always including some when oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary having definitions medical popular effect grandparents adjective audio pronuncation more behaving feeling does toward dict wörterbuch für deutschwörterbuch lineage test ancestry helps discover genealogy using latest testing interest registry wisconsin home page putative

Traducteur en ligne avec la traduction de paternal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNAL

Découvrez la traduction de paternal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

父亲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternal
570 millions de locuteurs

anglais

paternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцовской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paterero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paterero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

väterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父親らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지로서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paterero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paterero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाटेरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paterero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojcowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьковій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNAL»

Le terme «paternal» est assez utilisé et occupe la place 33.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paternal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paternal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paternal en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PATERNAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot paternal.
1
Clyde Edgerton
In my case, a papadaddy is a father. My paternal grandfather was called Papa by my father who was called Daddy by me.
2
Joel Edgerton
I'm not saying I'm a family guy, but maybe that's what people see in me: some kind of paternal quality.
3
Horton Foote
My mother, twenty-two, was Harriet Gautier Brooks, named for her paternal grandmother, but always called Hallie. My father, twenty-six, was Albert Horton Foote, named for his father and great-grandfather, and I was named Albert Horton Foote, Jr.
4
Peter R. Grant
Thus mating of females was strictly along the lines of paternal song.
5
Jessica Hagedorn
I'm part Spanish. My paternal grandfather came from Spain via Singapore to Manila. On my mother's side it's more mixture, with a Filipino mother and a father who was Scotch Irish-French; you know, white American hybrid. And I also have on my father's side a great-great-grandmother who was Chinese. So, I'm a hybrid.
6
Theodor Herzl
The Jewish people asked nothing of its sons except not to be denied. The world is grateful to every great man when he brings it something; only the paternal home thanks the son who brings nothing but himself.
7
Stephen Lang
In the movies, I loved Errol Flynn whether he was playing a soldier or a pirate. I dug pirates. In fact, my first exposure to live performances was when my paternal grandfather took me to a D'Oyly Carte performance of 'The Pirates of Penzance' which impresario Sol Hurok imported from London. I loved every minute of it.
8
Thomas Babington Macaulay
Nothing is so galling to a people not broken in from the birth as a paternal, or, in other words, a meddling government, a government which tells them what to read, and say, and eat, and drink and wear.
9
Zarin Mehta
My paternal grandfather Rustom Mehta had a huge influence on me because of his ethics and his values.
10
J. R. Moehringer
Baseball always gets credit for the foundational part of masculinity - the father thing. The eternal game of backyard catch, 'Field of Dreams', the Ripkens, the Griffeys, the Bondses, so on. But football is the real paternal game, because it's a conveyor belt of father figures, in the form of coaches.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNAL»

Découvrez l'usage de paternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paternal Tyranny
Paternal Tyranny, the first of these works, is a fiery but carefully argued manifesto against the oppression of women by the Venetian patriarchy.
Arcangela Tarabotti, 2007
2
Fatherhood: Evolution and Human Paternal Behavior
Explores the scientific side of fatherhood, revealing that it alters a man's sexuality, rewires his brain, and changes his hormonal profile.
Peter B. Gray, Kermyt G. Anderson, 2010
3
Female Infidelity and Paternal Uncertainty: Evolutionary ...
With sections including mate guarding, intra-vaginal tactics and paternity assessment, this book will appeal to researchers and graduate students in behavioral biology, evolutionary psychology, human sexuality, anthropology, sociology, ...
Steven M. Platek, Todd K. Shackelford, 2006
4
Fathers and Families: Paternal Factors in Child Development
This is a needed and timely work essential to understanding fathers' roles and potential in family life.
Henry B. Biller, 1993
5
Colonial Citizens: Republican Rights, Paternal Privilege, ...
"Colonial Citizens" highlights gender as a central battlefield upon which the relative rights and obligations of states and citizens were established.
Elizabeth Thompson, 2013
6
My Baby's Father: Unmarried Parents and Paternal Responsibility
"Fatherlessness" has become a byword in public debate and policymaking, yet fundamental questions about unmarried parents and their ideas of paternal responsibility remain unanswered.In My Baby's Father, Maureen R. Waller draws on ...
Maureen Rosamond Waller, 2002
7
Rare Paternal Plastid Inheritance in Arabidopsis
Two components needed to accomplish this study were a plastid-encoded, spectinomycin resistant mutant as the pollen parent and plastid markers to identify the origin of the plastids in the hybrid seed progeny obtained from the crosses.
Arun K. Azhagiri, 2007
8
Father Involvement, Paternal Sensitivity and Father-child ...
This study examined the associations among father involvement, fathers' parenting sensitivity, and father-child attachment security when children were 13 months and 3 years of age.
Geoffrey Lloyd Brown, 2008
9
Paternal Experiences After a Perinatal Loss
Pregnancy loss and stillbirth affect approximately 2 million families a year in the United States (American Pregnancy Statistics, 2000-2007), accounting for the loss of one third of identified pregnancies.
Eileen Joy Colon, 2008
10
Maternal and Paternal Differences in Parental Stress Levels ...
Parents completed assessment measures including the Parenting Stress Index Short Form, Stress Index for Parents of Adolescents, Marital Satisfaction Inventory Revised, and the Behavior Assessment Scales for Children.
Paulette D. Civick, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Share “Alfre Woodard to be featured on new season...”
Woodard, an Oscar nominee and 2014 Oklahoma Hall of Fame inductee, strives to find out more about the paternal side of her family, and ... «NewsOK.com, juil 15»
2
James "Jim" DeWayne Dudley Jr.
... two sisters, Tami (Jeff) Johnson of Dixon, and Lori (Dan Snow) Dudley of Shannon; paternal grandmother, Jean Dudley; 10 nieces, Chandra ... «SaukValley.com, juil 15»
3
Joseph N. Eisch
... half brother Xavier Lind of Montana, and Brandon Delano of Lyons Falls, NY, one sister, Alanna Delano of Watertown, paternal grandparents, ... «WatertownDailyTimes.com, juil 15»
4
11 Arrested in Nepal in Possible Ritual Killing of Boy
“Nobody took him seriously,” said Ram Baran Kohar, Jivan's paternal grandfather, who was at the gathering. Jivan's body was discovered ... «New York Times, juil 15»
5
Meet the cast of Partners in Crime: The Secret Adversary
Carter has a paternal relationship with his hapless nephew Tommy, and tries to protect him the best he can. It's not always easy... Where have ... «Radio Times, juil 15»
6
Details Announced for Celebration of Jillian Johnson
... her step-daughter, Paxton Azella Myles-Brown; her parents, Jackie and Sally Johnson; her brother, Bram Johnson; her paternal grandmother ... «NOLA Defender, juil 15»
7
Adalayde Grace Cabic
In addition to her parents she is survived by two brothers, Xander and Zayden Poling, both of Buckhanon; paternal grandmother, Tammy ... «Record Delta, juil 15»
8
Allen E. Duncan
His paternal grandparents were William A. and Mary Harris Duncan, who formerly lived on Sears Hill in Staunton, where Allen was born. «Staunton News Leader, juil 15»
9
Helen Mirren is 70
Mirren's paternal grandfather, Colonel Pyotr Vasilievich Mironov, was in the Imperial Russian Army and fought in the 1904 Russo-Japanese ... «Albany Times Union, juil 15»
10
Dwight Sage
He was preceded in death by his baby brother, Jeremiah Sage; his paternal grandparents, Sylvan and Otter Louise Holding Eagle-Sage; and ... «Bismarck Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paternal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z