Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patronymic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRONYMIC

Via Late Latin from Greek patronumikos, from patēr father + onomaname.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRONYMIC EN ANGLAIS

patronymic  [ˌpætrəˈnɪmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONYMIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patronymic peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRONYMIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patronymic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patronyme

Patronymic

Un patronyme, ou patronymique, est une composante d'un nom personnel basé sur le prénom de son père, son grand-père ou un ancêtre masculin encore plus tôt. Un composant d'un nom basé sur le nom de sa mère ou d'un ancêtre féminin est matronymique. Chacun est un moyen de transmettre la lignée. Les patronymes sont toujours utilisés, y compris l'utilisation obligatoire, dans de nombreux endroits du monde entier, bien que leur utilisation ait été en grande partie remplacée ou transformée en patronymique. A patronym, or patronymic, is a component of a personal name based on the given name of one's father, grandfather or an even earlier male ancestor. A component of a name based on the name of one's mother or a female ancestor is a matronymic. Each is a means of conveying lineage. Patronymics are still in use, including mandatory use, in many places worldwide, although their use has largely been replaced by or transformed into patronymic surnames.

définition de patronymic dans le dictionnaire anglais

La définition du patronyme dans le dictionnaire est dérivée du nom du père ou de l'ancêtre de son porteur. Dans les cultures occidentales, de nombreux noms sont d'origine patronymique, comme par exemple les noms irlandais commençant par O 'et les noms anglais se terminant par -son; Dans d'autres cultures, comme le russe, un nom patronymique spécial est utilisé en plus du nom de famille. Une autre définition de patronyme est un nom patronymique.

The definition of patronymic in the dictionary is derived from the name of its bearer's father or ancestor. In Western cultures, many surnames are patronymic in origin, as for example Irish names beginning with O' and English names ending with -son; in other cultures, such as Russian, a special patronymic name is used in addition to the surname. Other definition of patronymic is a patronymic name.

Cliquez pour voir la définition originale de «patronymic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATRONYMIC


acronymic
ˌækrəˈnɪmɪk
antonymic
ˌæntəˈnɪmɪk
bulimic
buːˈlɪmɪk
cyclothymic
ˌsaɪkləʊˈθaɪmɪk
dysthymic
dɪsˈθaɪmɪk
enzymic
ɛnˈzaɪmɪk
eponymic
ˌɛpəˈnɪmɪk
gimmick
ˈɡɪmɪk
Hieronymic
ˌhaɪərəˈnɪmɪk
homonymic
ˌhɒməˈnɪmɪk
matronymic
ˌmætrəˈnɪmɪk
metonymic
ˌmetəˈnɪmɪk
metronymic
ˌmɛtrəˈnɪmɪk
mimic
ˈmɪmɪk
paronymic
ˌpærəˈnɪmɪk
polyonymic
ˌpɒlɪəˈnɪmɪk
synonymic
ˌsɪnəˈnɪmɪk
thymic
ˈθaɪmɪk
toponymic
ˌtɒpəˈnɪmɪk
zymic
ˈzaɪmɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATRONYMIC

patrolwoman
patrolwomen
patron
patron of the arts
patron saint
patronage
patronal
patroness
patronisation
patroniser
patronization
patronize
patronizer
patronizing
patronizingly
patronless
patronly
patronne
patroon
patroonship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATRONYMIC

academic
atomic
autonomic
ceramic
comic
cosmic
dynamic
economic
epidemic
etymic
genomic
Islamic
isoenzymic
isozymic
mic
orgasmic
panoramic
schizothymic
systemic
tautonymic

Synonymes et antonymes de patronymic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONYMIC»

patronymic name example pronunciation surnames meaning russian visa examples names sentence patronym component personal based given father grandfather even earlier male ancestor patronymic merriam webster derived from that paternal usually addition affix adjective origin ultimately wiktionary some cultures where other surname family like russia both define especially suffix prefix indicating descent oxford dictionaries american sentences reference content sociology bearer western middle patryonimics eastern europe travel otchestvo part person first serves

Traducteur en ligne avec la traduction de patronymic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONYMIC

Découvrez la traduction de patronymic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patronymic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patronymic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patronímico
570 millions de locuteurs

anglais

patronymic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patronímico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোত্রনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patronymic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vatersname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지의 이름을 딴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patronymic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ họ cha trong gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडवडिलांचे वंशज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patronimico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronimiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по батькові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρωνυμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patronymicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patronymikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patronymikon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patronymic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONYMIC»

Le terme «patronymic» est communément utilisé et occupe la place 72.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patronymic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patronymic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patronymic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONYMIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patronymic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patronymic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patronymic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONYMIC»

Découvrez l'usage de patronymic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patronymic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Nation of Empire: The Ottoman Legacy of Turkish Modernity
The members of a patronymic group did not assemble on any occasion or unite for any collective purpose. They did not observe any distinctive ceremony associated with their common descent, either separately or collectively. 2. Property or ...
Michael E. Meeker, 2002
2
Homoerotic Space: The Poetics of Loss in Renaissance Literature
The most striking aspect of this passage is the heroic language, with patronymic and formal epithet, used to describe Heracles. In particular, the comparison between the savage lion and the beautiful boy underscores the uneasy coexistence of ...
Stephen Guy-Bray, 2002
3
A Handbook of Scandinavian Names
Perhaps the patronymic was a way of ensuring a child's rights in regard to his or her father. In the Old Norse and Icelandic sagas, there are several references to the procedure by which a newborn child was accepted as a member of the family.
Nancy L. Coleman, Olav Veka, 2010
4
Lenin: A Biography
Short version of Vladimir Ilich Vladimir Ilich - Lenin's Christian name and patronymic Vladimir Ilich Ulyanov - Lenin's name at his christening Volodya - The diminutive of Lenin's first name His Close Family Alexander Ilich (Ulyanov) - First name ...
Robert Service, 2011
5
Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony
The Gospels as Eyewitness Testimony Richard Bauckham. simply to take the place of the personal name. In all the lists of the Twelve Bartholomew ( Bartholomaios) is known only by this patronymic.The biblical name Talmai (2 Sam 3:3; 13:37; ...
Richard Bauckham, 2008
6
Nomads of South Siberia: The Pastoral Economies of Tuva
These customs were not confined exclusively to patronymic groups, however, but were common among all close relatives. I have selected a few examples of patronymic groups. In the 1920s there was a patronymic group by the name of ...
Sevʹi͡an Izrailevich Vaĭnshteĭn, 1980
7
The Newhampshire Latin Grammar: Comprehending All the ...
PATRONYMIC, among grammarians, is applied to fuch names of men or women as are derived from thofe of parents, anceftors, or fome country, &c. The patronymic terminations are Ides — tda ; eis — eidis , or eidos ; iades — iadee ; ias ...
John Smith, 1806
8
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship
On the other hand, I read uoltio in LF 224, and when the patronymic adjectives of Iuna and Volta are used as a praenomen or a gentilicium, they are always spelled with i (gentilicium iunio Cap 462; for the attestations of the praenomen Voltius, ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
9
Once Again: Studies in the Ancient Greek Polis
Name: Xapuavti8r|c, (1G I3 1328bis); name and patronymic: Miidcov 'HpaKXei8o (IG I3 1327); name and demotic: 'Iepoi«X>fj(; Keit>aXfj9e\ (IG I3 1331); name, patronymic and demotic: <A>uoic, AauoKpdxoc, Ailjcoveix; (SEG 34 199 [ca. 350] ) ...
Thomas Heine Nielsen, 2004
10
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage
... Татьяна Таня Тань Танечка, Танюша Танька Эльвира Элла Эл Эллочка, Элюша Элка Эмма Эмм Ьшчка ')мка Юлия Юля Юль Юленька, Ю.чечка Юлька 6.3.2 Patronymics A patronymic is a name derived from the name of one's father.
Derek Offord, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONYMIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patronymic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russian tsar 'lived secretly as monk in Siberia' for decades after …
... message signed with initials A. and P. (which supporters of the theory see as standing for Alexander Pavlovich, his name and patronymic). «The Siberian Times, juil 15»
2
Election 2015. Signature collection campaign kicks off in Belarus
The signature sheet should contain information about the nominee for the presidency (surname, name and patronymic, date of birth, post, place ... «National Legal Internet Portal, juil 15»
3
Marriage Equality
It's a brave new world, where children are given a Social Security number rather than a patronymic at birth. “Mother” might even become an ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
4
North African diversities: layered past, confused present
Yet he would always sign his name Abdelhamid Sanhadja, and is interesting that he should use a Berber patronymic. The Sanhaja were one of ... «Open Democracy, juil 15»
5
11 Baby Names That Are Related To James
This patronymic version is rapidly climbing for boys (and sometimes girls). It's currently at Number 159 in the Jameson spelling AND 440 with ... «Huffington Post, juil 15»
6
Picasso painting in Fife attic 'a hoax'
Mr Grosvenor pointed out that the Russian name consists of a Christian name and a patronymic, and does not contain a surname. Mr Currie, a ... «Scotsman, juil 15»
7
'Gaidar's Revolution', by Petr Aven and Alfred Kokh
Yet Kokh — of German origin, with the great patronymic of Rheingoldovich — moved to Germany last year, saying he feared for his life under ... «Financial Times, juil 15»
8
Who said 75 was too old to write your first novel?
Owain shortened his patronymic Welsh name to become Owen Tudor and his place in history was assured when he befriended Catherine de ... «WalesOnline, juin 15»
9
'Mark Rothko: Toward the Light in the Chapel,' by Annie Cohen-Solal
Much later he would change his name to Rothko (a less identifiably Jewish patronymic than the common abbreviation Roth) and become, ... «New York Times, juin 15»
10
Nik Nak's Weekly Teaser — 24th June, 2015: Grand Lodgers
A5) No. In common with most Icelanders, the President's 'last' name is a patronymic: in other words, it's derived from his father's first name. «Brentwood Gazette, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patronymic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patronymic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z