Téléchargez l'application
educalingo
pegbox

Signification de "pegbox" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEGBOX EN ANGLAIS

ˈpɛɡˌbɒks


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGBOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pegbox est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGBOX EN ANGLAIS

définition de pegbox dans le dictionnaire anglais

La définition de pegbox dans le dictionnaire est la partie de certains instruments à cordes qui contient les pions d'accord.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEGBOX

beatbox · brainbox · cashbox · chatterbox · gearbox · gogglebox · horsebox · hotbox · inbox · jukebox · lunchbox · mailbox · matchbox · outbox · postbox · sandbox · showbox · skybox · soapbox · strongbox

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PEGBOX

peg · peg box · peg climbing · peg down · peg leg · peg out · peg pants · peg top · peg-top · Pegasi · Pegasus · pegboard · pegged · pegging · peggy · peglegged · pegless · peglike · pegmatite · pegmatitic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PEGBOX

black box · box · collection box · dialog box · glory box · glove box · jack-in-the-box · light box · lunch box · music box · out of the box · PO box · set-top box · six-speed gearbox · suggestion box · telephone box · the box · think outside the box · tool box · toolbox

Synonymes et antonymes de pegbox dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEGBOX»

pegbox · maestronet · forums · pegbox · this · forum · discussions · relating · hardware · side · string · instruments · should · include · issues · making · repairing · authenticity · merriam · webster · open · part · head · stringed · musical · instrument · which · pegs · word · doesn · usually · appear · from · define · widened · neck · tuning · fixed · more · improvised · folk · fiddle · instructables · lots · tapered · holes · hold · their · strings · taut · taper · makes · well · even · after · adju · reinforcing · cracked · wall · with · carbon · fibre · bushing · traditional · methods · employed · repair · consists · removing · half · thickness · inner · over · crack · area · carving · scroll · liutaio · mottola · just · shaft · process · transforming · block · wood · into · successive · approximation · first ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pegbox à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEGBOX

Découvrez la traduction de pegbox dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pegbox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegbox» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

pegbox
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clavijero
570 millions de locuteurs
en

anglais

pegbox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pegbox
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegbox
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pegbox
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pegbox
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pegbox
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheviller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pegbox
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbelkasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pegbox
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pegbox
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pegbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegbox
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pegbox
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेगबॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pegbox
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavigliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pegbox
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pegbox
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pegbox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegbox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegbox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegbox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegbox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGBOX»

Tendances de recherche principales et usages générales de pegbox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegbox».

Exemples d'utilisation du mot pegbox en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEGBOX»

Découvrez l'usage de pegbox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegbox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dulcimer Maker: The Craft of Homer Ledford
A plywood pattern of the pegbox is placed on the board and traced, and the shape is cut out with a band saw. Using a 5/16-inch bit, the holes for the pegs are drilled as indicated by the pattern— three holes for a three-string dulcimer, and four ...
R. Gerald Alvey, 1984
2
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the International ...
Open woodworm holes in the neck and pegbox show that the shape has been changed in a number of places. Most of the alterations took place on the heel of the neck and on the pegbox. In profile the pegbox is quite narrow and has a shape ...
Susan Orlando, 2002
3
Stradivari
such as the “Messiah,” the original neck was retained and blocked-up at the foot. Violins modified by that technique retain the original letter in the pegbox. When I examined the “Messiah” in July 1997, I observed the letter G in the pegbox.
Stewart Pollens, 2010
4
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
Peg dope is made in a small stick similar to lipstick and can be found at any luthier or violin shop. pegbox. The part of the head of a string instrument which houses the tuning pegs. The pegbox sits at the end of the neck just beyond the nut and ...
Jo Nardolillo, 2014
5
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional
Additionally, in »Klangschatten – mein Saitenspiel« Lachenmann requests to pluck the strings inside the pegbox in combination with a pizzicato behind the bridge. In the example presented in Figure 73, a cellist is supposed to pluck the ...
Christian Dimpker, 2013
6
The Cambridge Companion to the Cello
The four tapered tuning pegs for adjusting the strings, tuned C-G-d-a, are made usually from hard rosewood (dalbergia latifo- lia) or boxwood (buxus sempervirens) for durability, and project laterally from a backward-curving pegbox.
Robin Stowell, 1999
7
Tuning Peg: Vibrating String, Pegbox, String Instrument, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A tuning peg is used to hold a string in the pegbox of a stringed instrument.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
8
The Music Sound:
Above the main body is the carved neck, which leads to a pegbox and then a scroll. The neck, pegbox, and scroll are normally carved out of a single piece of wood. Attached to the neck and extending over the body of the instrument is the ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
The Cambridge Companion to the Violin
The four tapered tuning pegs for adjusting the G, D, A and E strings are made usually from rosewood or boxwood for durability, and project laterally from the backward curving pegbox (see Fig. 1). This latter ends in the scroll, a baroque ...
Robin Stowell, 1992
10
The Viola D'amore
Pichler, Marcel (Salzburg fl 1673[?]) A 6/6 v.d.a. is at the Mirabell Palace museum , Salzburg, with an ornamental scroll. The pegbox is of the open type with the pegs in a single line. There is a coat of arms with a crown on top of the instrument  ...
Harry Danks, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGBOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegbox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 weird instruments you'll hear at Indy music fest
The theorbo has a second pegbox to accommodate a few extra bass strings, which are played as they are on a harp. But the theorbo is so big it ... «Indianapolis Star, juin 15»
2
The Mary Sue Presents: "Requiem, for Solo Cello”
That night, I dreamt my hair was the scroll; my face the pegbox; my neck the fingerboard; my belly the bridge for the strings to arc across; my ... «The Mary Sue, févr 15»
3
Salish Sea Early Music Festival sails into Vancouver
... Cohan on baroque flute and SSEMF artistic director Stephen Stubbs on the majestic theorbo, a lute with extended neck and second pegbox. «Straight.com, janv 15»
4
Mosaic Photography
Examples of this are the pegbox in the top picture, the bottom of the fingerboard, and the bridge in the bottom picture. Setting up the camera. «Boing Boing, juil 14»
5
Alice Munro, First Nobel Laureate of the MFA Program
... but I'd probably like it even better if I knew a fingerboard from a pegbox. Reading Munro, noticing an abrupt but somehow perfect ending to a ... «The Millions, oct 13»
6
Hardanger Fiddle Association coming to Nordic Heritage Museum …
Instead of a scroll, the top of the pegbox is usually carved into the shape of a heraldic lion or dragon. Its extensive repertory of dance and ... «Ballard News Tribune, mars 13»
7
Invisible touch
STEVE LEWIS/Durango Herald. Brian Epp performs the painstaking work of repairing the pegbox of a violin. Brian Epp slowly scrapes away the ... «The Durango Herald, févr 13»
8
Violin maker takes a bow
Geoffrey Ovington hand carves a scroll end that will hold the pegbox of a viola he is working on in his Shushan studio. (LINDSEY ... «Glens Falls Post-Star, févr 13»
9
NAMM 2013: A unique experience for merchants, developers and of …
This machined peg will actually protect the pegbox of fine instruments because the ends do not revolve saving wear on the original rare wood. «Hollywood Today Newsmagazine, janv 13»
10
Interview with Stewart Pollens
... I discovered the provenance that had long been used as evidence of this violin's authenticity was fictional, and that a critical inscription in the violin's pegbox, ... «Stay Thirsty Media, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegbox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pegbox>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR