Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pend" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEND

From Latin pendēre to hang; related to Latin pendere to suspend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEND EN ANGLAIS

pend  [pɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pend est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PEND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pend

Pend

Pend

Pend est un terme architectural écossais qui se réfère à un passage qui traverse un bâtiment, souvent d'une rue à une cour, et généralement conçu pour l'accès véhicule et non exclusivement pour piétons. Un pend est distinct d'une véner ou d'une fermeture, car il dispose de chambres directement au-dessus, alors que les voiliers et les fermetures ne sont pas couverts, mais plutôt des passages entre des bâtiments distincts. L'OED suggère que l'étymologie du mot est probablement liée au ver archaïque - "arc, arche, voûte", ce qui à son tour est dérivé du pendre français, pendence latin "pour accrocher" ... Pend is a Scottish architectural term referring to a passageway that passes through a building, often from a street through to a courtyard, and typically designed for vehicular rather than exclusively pedestrian access. A pend is distinct from a vennel or a close, as it has rooms directly above it, whereas vennels and closes are not covered over but rather are passageways between separate buildings. The OED suggests that the etymology of the word is probably related to the archaic verb pend - "arch, arch over, vault", this in turn being derived from the French pendre, Latin pendēre "to hang"...

définition de pend dans le dictionnaire anglais

La première définition de pend dans le dictionnaire est d'attendre le jugement ou le règlement. L'autre définition de pend est d'accrocher; dépendre. Pend est également une arche ou un passage voûté.

The first definition of pend in the dictionary is to await judgment or settlement. Other definition of pend is to hang; depend. Pend is also an archway or vaulted passage.

Cliquez pour voir la définition originale de «pend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PEND

PRESENT

Present
I pend
you pend
he/she/it pends
we pend
you pend
they pend
Present continuous
I am pending
you are pending
he/she/it is pending
we are pending
you are pending
they are pending
Present perfect
I have pended
you have pended
he/she/it has pended
we have pended
you have pended
they have pended
Present perfect continuous
I have been pending
you have been pending
he/she/it has been pending
we have been pending
you have been pending
they have been pending

PAST

Past
I pended
you pended
he/she/it pended
we pended
you pended
they pended
Past continuous
I was pending
you were pending
he/she/it was pending
we were pending
you were pending
they were pending
Past perfect
I had pended
you had pended
he/she/it had pended
we had pended
you had pended
they had pended
Past perfect continuous
I had been pending
you had been pending
he/she/it had been pending
we had been pending
you had been pending
they had been pending

FUTURE

Future
I will pend
you will pend
he/she/it will pend
we will pend
you will pend
they will pend
Future continuous
I will be pending
you will be pending
he/she/it will be pending
we will be pending
you will be pending
they will be pending
Future perfect
I will have pended
you will have pended
he/she/it will have pended
we will have pended
you will have pended
they will have pended
Future perfect continuous
I will have been pending
you will have been pending
he/she/it will have been pending
we will have been pending
you will have been pending
they will have been pending

CONDITIONAL

Conditional
I would pend
you would pend
he/she/it would pend
we would pend
you would pend
they would pend
Conditional continuous
I would be pending
you would be pending
he/she/it would be pending
we would be pending
you would be pending
they would be pending
Conditional perfect
I would have pend
you would have pend
he/she/it would have pend
we would have pend
you would have pend
they would have pend
Conditional perfect continuous
I would have been pending
you would have been pending
he/she/it would have been pending
we would have been pending
you would have been pending
they would have been pending

IMPERATIVE

Imperative
you pend
we let´s pend
you pend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pend
Past participle
pended
Present Participle
pending

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEND


ascend
əˈsɛnd
attend
əˈtɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
defend
dɪˈfɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
extend
ɪkˈstɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
intend
ɪnˈtɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
vend
vɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PEND

pencraft
Penda
pendant
pendantly
pendency
pendent
pendente lite
pendentive
pendently
Penderecki
pendicle
pendicler
pending
Pendolino
pendragon
pendragonship
pendu
pendular
pendulate
pendule

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PEND

amend
at an end
at the sharp end
best friend
come to an end
descend
dividend
front-end
high-end
in the end
legend
rend
resend
suspend
the end
to the bitter end
transcend
unfriend
world without end
year end

Synonymes et antonymes de pend dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEND»

pend oreille shores resort words that start with root word sentence pend scottish architectural term referring passageway passes through building often from street courtyard typically designed vehicular define remain undecided unsettled more merriam webster sense short depend obsolete lean middle assumed vulgar pendere doesn wiktionary third person singular simple present pends participle pending past pended down meaning pronunciation translations information about pendoreille county official website great place live work play lake school district lposd homepage community sandpoint surrounding communities library pocld branches newport cusick ione metaline falls strives best possible rural august

Traducteur en ligne avec la traduction de pend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEND

Découvrez la traduction de pend dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pend» en anglais.

Traducteur Français - chinois

挂起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pend
570 millions de locuteurs

anglais

pend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتمدون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

係争中である
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜던
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEND»

Le terme «pend» est assez utilisé et occupe la place 38.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pend» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pend en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEND»

Découvrez l'usage de pend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westinghouse Patent Pend. And Friends
The morning of his eighteen birthday Westinghouse Patent Pend.
Adam Dumphy, 2004
2
Final Comprehensive Conservation Plan and Environmental ...
Conversation with Jerry Cline, Refuge Biologist, U.S. Department of Interior, Little Pend Oreille National Wildlife Refuge. Walsh, Fred. Regional labor economist. Washington State Employment Security Department, Spokane, WA. October 9 ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 2000
3
A Fisherman's Guide to Selected High Lakes of Northeast ...
1 97 Pend Oreille County, Washington . .201 Pend Oreille County, Washington . . 203 Pend Oreille County, Washington . .207 Pend Oreille County, Washington .. 211 Boundary County, Idaho 214 Pend Oreille County, Washington ..219 Bonner  ...
John E. Moore, 2007
4
Paddle Routes of the Inland Northwest: 50 Flatwater and ...
23 . Pend. Oreille. River. Distance q 12 miles Time • 5 hours or overnight Season • Generally March through November Shuttle • 11.5 miles, mostly pavement Rating q Flatwater, with turbulence at beginning Hazards q Powerful eddies just ...
Rich Landers, Dan Hansen, 1998
5
Geological Survey Professional Paper
PEND OREILLE The Pend Oreille mine, the largest and most productive mine in the Metaline district, is about iy2 miles north of Metaline Falls. It is owned and operated by the Pend Oreille Mines & Metals Co., of which Jens Jensen, Spokane, ...
‎1965
6
A Guide to the Indian Tribes of the Pacific Northwest
In precontact times the Upper Kalispels, also known as the Upper Pend d'Oreilles , lived east of the Rocky Mountains, but they were driven west into modern-day Washington, Idaho, and Montana. Courtesy of the Smithsonian Institution.
Robert H. Ruby, 1992
7
Native American Flags
Kalispel. (Pend. d'Oreille). Indian. Community. —. Washington. The Kalispels are inland members of the Salish people. Their 4,500-acre reservation outside Usk, in the northeastern corner of Washington, is home to some 215 members (NAA, ...
Donald T. Healy, Peter J. Orenski, 2003
8
Transactions
Thus, the infinitive of the verb, to hear, is in the Delaware language pendamen ; but the root proper of the verb is pend. Thou henrest him k' pend awa I hear him n ' pend awa He hears him pend awall He hears thee k' pend agnn He hears me ...
American Ethnological Society, 1854
9
Transactions of the American Ethnological Society
Thus, the infinitive of the verb, to hear, is in the Delaware language pendamen ; but the root proper of the verb is pend. With respect to the signs of the plural of the pronouns they are always placed after the verb and the transition particle ; and ...
‎1848
10
Archaeologia Americana: Transactions and Collections of the ...
a b c d a b c (1 me 11' mil uk 11' mil ge 11' pet agun 11' pet. ake n' pend a un 11' pend age newo n' dahoal u n' dahoal ge newo n' dell uk 21' dell g8 us n' mil gu neen 11' mil ge neen n' pet agu neen pet ake neen pend agu m1 pend age ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trail cameras offer wildlife insight
A group of female hikers triggered a motion-activated sensor of a camera put out in Pend Oreille County by wildlife biologists. Four minutes ... «The Missoulian, juil 15»
2
Old-time Missoulian reporter Will Cave's articles explain Montana …
... “Slitkatcoomschint” (Pend Oreilles) and “Sailish” (Flatheads), which treaty secured to the whites the undisturbed settlement of the country, ... «The Missoulian, juil 15»
3
Dyno Wahl: Festival at Sandpoint spark plug
But, would you prefer to be sitting with all your friends and a glass of wine at Memorial Field on Lake Pend Oreille with the osprey and the ... «Coeur d'Alene Press, juil 15»
4
Bios of new fisheries managers
“I came to North Idaho about the time kokanee were at the record low point in Lake Pend Oreille,” he said. “The program to recovery was ... «The Spokesman Review, juil 15»
5
UPDATED: Happy ending to scary missing person story
“At approximately (6 p.m.) Search and Rescue members located Ballard alive in a wooded area in the Pend Oreille, 4.5 km away from where ... «The Boundary Sentinel, juil 15»
6
Little League Coach accused of molestation denied bond
... VAIVMENTD INVESTIGATORS SAY AT LEAST ONE OTHER VICTIM HAS COME FORWARD, MORE CHARGES COULD BE PEND OOG. «Local 10, juil 15»
7
Regional fisheries manager John Whalen blended fishing …
The Tribe took a lead role in suppressing northern pike that moved into the Pend Oreille River. “That funding allowed us to bring in good young ... «The Spokesman Review, juil 15»
8
Field reports: Field reports: Badger Lake rehab proposal presented
The department is also proposing to treat a five-mile section of Smalle Creek in Pend Oreille County to remove non-native eastern brook trout in ... «The Spokesman Review, juil 15»
9
Teck Resources's "Sector Perform" Rating Reiterated at Scotiabank …
The Company produces mined zinc, primarily from its Red Dog mine in Alaska, the Antamina mine in northern Peru, and its Pend Oreille mine ... «sleekmoney, juil 15»
10
Priest Lake levels worry community
The Outlet gauge is under the Pend Oreille Basin heading. Questions can be directed to Keith Franklin or Gio Del Papa at the IDWR at (208) ... «Bonner County Daily Bee, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z