Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitential" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENITENTIAL EN ANGLAIS

penitential  [ˌpɛnɪˈtɛnʃəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENITENTIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Penitential peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENITENTIAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «penitential» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pénitentiel

Penitential

Un pénitentiel est un livre ou un ensemble de règles de l'église concernant le sacrement chrétien de la pénitence, une «nouvelle manière de réconcilier avec Dieu» développée pour la première fois par les moines celtes en Irlande au VIe siècle de notre ère. A penitential is a book or set of church rules concerning the Christian sacrament of penance, a "new manner of reconciliation with God" that was first developed by Celtic monks in Ireland in the sixth century AD.

définition de penitential dans le dictionnaire anglais

La définition du pénitentiel dans le dictionnaire est de, montrant, ou constituant la pénitence. Une autre définition du pénitentiel est un livre ou une compilation d'instructions pour les confesseurs.

The definition of penitential in the dictionary is of, showing, or constituting penance. Other definition of penitential is a book or compilation of instructions for confessors.

Cliquez pour voir la définition originale de «penitential» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PENITENTIAL


confidential
ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl
consequential
ˌkɒnsɪˈkwɛnʃəl
credential
krɪˈdɛnʃəl
differential
ˌdɪfəˈrɛnʃəl
equipotential
ˌiːkwɪpəˈtɛnʃəl
essential
ɪˈsɛnʃəl
existential
ˌɛɡzɪˈstɛnʃəl
experiential
ɪkˌspɪərɪˈɛnʃəl
exponential
ˌɛkspəʊˈnɛnʃəl
influential
ˌɪnflʊˈɛnʃəl
multipotential
ˌmʌltɪpəˈtɛnʃəl
plenipotential
ˌplɛnɪpəˈtɛnʃəl
potential
pəˈtɛnʃəl
preferential
ˌprɛfəˈrɛnʃəl
prudential
pruːˈdɛnʃəl
quintessential
ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl
residential
ˌrɛzɪˈdɛnʃəl
sentential
sɛnˈtɛnʃəl
sequential
sɪˈkwɛnʃəl
subsistential
ˌsʌbsɪsˈtɛnʃəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PENITENTIAL

penicillium
penile
penill
penillion
peninsula
peninsular
Peninsular Malaysia
Peninsular War
peninsularity
peninsulate
penis
penis envy
penistone
penitence
penitency
penitent
penitentially
penitentiaries
penitentiary
penitently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PENITENTIAL

action potential
chemical potential
circumferential
circumstantial
growth potential
inconsequential
inessential
inferential
initial
jurisprudential
nonresidential
precedential
presidential
referential
reverential
self-referential
substantial
torrential
unessential
unsubstantial
vice-presidential

Synonymes et antonymes de penitential dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENTIAL»

penitential psalms austerity prayer system rite david book church rules concerning christian sacrament penance manner reconciliation with that first developed celtic monks ireland sixth century penitential define pertaining proceeding from expressive penitence repentance noun penitent code canons relating imposition merriam webster feeling being sorry doing something wrong full meaning pronunciation translations catholic encyclopedia advent these collected adapted later practice completed suitable directions formed nucleus books moral theology history blog archive medieval flowchart writers marital concession right even gift

Traducteur en ligne avec la traduction de penitential à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENTIAL

Découvrez la traduction de penitential dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitential dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitential» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悔罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitencial
570 millions de locuteurs

anglais

penitential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكفيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покаянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peniten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reuig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後悔の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penitential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покаянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομολόγησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boetedoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penitential
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitential

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENTIAL»

Le terme «penitential» est communément utilisé et occupe la place 74.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitential» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penitential
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitential».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENITENTIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penitential» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penitential» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penitential en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENTIAL»

Découvrez l'usage de penitential dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitential et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Penitential Discipline and Anglo-Saxon Law in Their ...
Oakley, Thomas Pollack. English Penitential Discipline and Anglo-Saxon Law in Their Joint Influence. New York: Columbia University Press, 1923. 226 pp. Reprinted 2003 by The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-58477-302-2.
Thomas Pollock Oakley, 2003
2
Developments in Genre Between Post-Exilic Penitential ...
This book examines literary conventions in the psalms of communal lament and their reflection and modification in post-exilic penitential prayers.
Richard J. Bautch, 2003
3
The sinful knights: a study of Middle English penitential ...
The Sinful Knights is a detailed study of a small group of Middle English romances which concern themselves with the sin, repentence, and atonement of their heroes.
Andrea Hopkins, 1990
4
Seeking the Favor of God: The Impact of Penitential Prayer ...
This book represents the third in a series tracing the development of a tradition of prayer that arose in the Jewish Second Temple period.
Mark J. Boda, Daniel K. Falk, Rodney Alan Werline, 2008
5
Seeking the Favor of God: The origins of penitential prayer ...
Since confession is a significant element of rituals for sin's riddance and penitential liturgy, do the use and the force of hdwth provide a point of connection between priestly patterns of atonement and Second Temple penitential practice?
Mark J. Boda, Daniel K. Falk, Rodney Alan Werline, 2006
6
Exposition of the Seven Penitential Psalms
In addition to Fisher's commentaries, this book includes an introduction to Fisher's life and writings by the translator, Anne Barbeau Gardiner.
Saint John Fisher, 1998
7
The Penitential Discipline of the Primitive Church, for the ...
Together with Its Declension from the First Century, Downwards to Its Present State Nathaniel Marshall. if antiquity was forgot by both of them, and then if the private, which was the more easy management, got daily ground of the public, which ...
Nathaniel Marshall, 1844
8
The Penitential State: Authority and Atonement in the Age of ...
An evaluation of Emperor Louis the Pious' reign which examines Louis' public penance of 833.
Mayke de Jong, 2009
9
A Penitential. [By G. N., i.e. George Nugee.]
George NUGÉE. A PENITENTIAL. PENITENTIAL. PRXNTED BY sPOTI'lsWOODE AND COAND Sold by JOHN HENRY.
George NUGÉE, 1857
10
Seeking the Favor of God: The development of penitential ...
Paperback edition available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).
Mark J. Boda, Daniel K. Falk, Rodney Alan Werline, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENTIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitential est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joseph Sewall: Nineveh's Repentance and Deliverance
... moans and cries under the want of food, further to excite penitential sorrow in themselves. And all are commanded to cry mightily to God, v. 8. «The Moral Liberal, juil 15»
2
Schedule released for Pope Francis' Jubilee of Mercy
On April 1, some Roman parishes will celebrate a penitential rite, and the following day Pope Francis will lead a prayer vigil in St. Peter's ... «Catholic Online, juil 15»
3
Padre Pio Prayers Part of Pope Francis' Jubilee of Mercy Schedule
On April 1-3, during the Easter Octave, the jubilee of Divine Mercy spirituality will be celebrated. On April 1, some Roman parishes will celebrate a penitential rite ... «National Catholic Register, juil 15»
4
A Layman Responds to Cardinal Kasper's Proposal, Part III
Access to the sacraments might take place if preceded by a penitential practice, determined by the diocesan bishop. The subject needs to be ... «Catholic World Report, juil 15»
5
DPWH knocks down unique ancient roadside 'Via Crucis' in the Ilocos
These structures are normally for penitential devotions during Holy Week. Pilgrimage tourism. “The Stations of the Cross or Via Crucis were 14 ... «Inquirer.net, juil 15»
6
True Detective, 'Other Lives', season two, episode five, review …
For the past month True Detective fans have endured the television equivalent of a penitential trek through the desert. Season two of HBO's ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Faith in Focus: Raleigh church offers lessons on Jewish Holy Days
The class will also examine Selichot, a series of penitential poems and prayers that are said on fast days as well as the time leading up to Yom ... «News & Observer, juil 15»
8
Ask Joan: ferry tales of Iona and Greece and staying safe in Egypt
I'm keen to visit the monastic island of Iona in the Inner Hebrides of Scotland for what essentially would be a penitential visit of a few days. «Irish Times, juil 15»
9
Take Jabulani, Mliswa With a Pinch of Salt
... expelled Zanu-PF member Jabulani Sibanda, spewing Bible verses and appearing all penitential before a crowd of his former adversaries at ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
Vatican had more than a billion euros off books before financial …
Priests wait to give confessions during the penitential celebration in the St. Peter's Basilica at the Vatican, in this March 13, 2015 file photo. «St. Catharines Standard, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitential [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/penitential>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z