Téléchargez l'application
educalingo
perjury

Signification de "perjury" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERJURY

From Anglo-French parjurie, from Latin perjūrium a false oath.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERJURY EN ANGLAIS

ˈpɜːdʒərɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERJURY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perjury est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERJURY EN ANGLAIS

Parjure

Le parjure, également connu sous le nom de renversement, est l'acte intentionnel de jurer un faux serment ou de falsifier une affirmation pour dire la vérité, que ce soit parlé ou par écrit, concernant les questions relatives à une procédure officielle. Contrairement à l'idée fausse populaire, aucun crime n'est survenu lorsqu'une fausse déclaration est faite sous serment ou sous peine de pénalité. La culpabilité criminelle ne s'attache qu'à l'instant où le déclarant affirme faussement la vérité des déclarations qui sont importantes pour l'issue de la procédure. Par exemple, ce n'est pas le parjure de mentir à propos de son âge, sauf si l'âge est un élément important pour influencer le résultat légal, comme l'éligibilité aux prestations de retraite de vieillesse ou si une personne avait un âge pour avoir une capacité légale. Le pérjure est considéré comme une infraction grave car il usurpe l'ordre créé par les tribunaux. Il en résulte des fausses couches de la justice, un préjudice secondaire à la personne déjà victime de la première infraction et un préjudice général à la confiance de la paix échangée contre paiement de taxes.

définition de perjury dans le dictionnaire anglais

La définition du parjure dans le dictionnaire est l'infraction commise par un témoin dans une procédure judiciaire qui, ayant été légalement assermenté ou ayant affirmé, donne volontairement de faux témoignages.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERJURY

biosurgery · chemosurgery · chirurgery · cryosurgery · drudgery · electrosurgery · forgery · gingery · injury · menagerie · microsurgery · neurosurgery · orangery · plagiary · presurgery · psychosurgery · reinjury · soldiery · surgery · telesurgery

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERJURY

perjink · perjinkety · perjinkity · perjure · perjured · perjurer · perjuries · perjurious · perjuriously · perjurous · perk · perk up · perkier · perkiest · perkily · perkin · Perkin´s mauve · perkiness · perkish · perky

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERJURY

accidental injury · add insult to injury · blue-ribbon jury · coroner´s jury · grand jury · groin injury · hamstring injury · head injury · hung jury · industrial injury · jury · needlestick injury · nonjury · petit jury · repetitive strain injury · repetitive stress injury · special jury · sports injury · trial jury · whiplash injury

Synonymes et antonymes de perjury dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERJURY»

perjury · suborning · punishment · shellie · zimmerman · cases · felony · charges · sentence · penalty · perjury · also · known · forswearing · intentional · swearing · false · oath · falsifying · affirmation · tell · truth · whether · spoken · writing · concerning · matters · material · official · proceeding · define · willful · giving · testimony · before · competent · tribunal · upon · point · inquiry · what · freeadvice · offense · lying · charge · brought · someone · makes · after · being · sworn · promising · crown · prosecution · service · administration · justice · sentencing · manual · guidance · produced · merriam · webster · telling · court · full · voluntary · violation · either · findlaw · statutes · many · states · make · knowingly · taking · testifying · communicating · through · code · generally · information · institute · declaration · certificate · verification · permitted · section · title · united · willfully · deliberate · misleading · incomplete · breach · promise · that · occurs · individual · during · judicial · taken · speak · article · penal · swear · guilty · first · degree · swears · degrees · crimes · sect · amended · item · whosoever · commits · wilful · corrupt · lawriter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perjury à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERJURY

Découvrez la traduction de perjury dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perjury dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perjury» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

伪证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perjurio
570 millions de locuteurs
en

anglais

perjury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठी गवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الـحِنْثِ بِالْيَمِينِ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лжесвидетельство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perjúrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parjure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sumpah palsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meineid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽証
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위증죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perjury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khai man trước tòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटी साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalancı şahitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsa testimonianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzywoprzysięstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправдиве свідчення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sperjur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδομαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meineed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mened
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perjury

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERJURY»

Tendances de recherche principales et usages générales de perjury
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perjury».

Exemples d'utilisation du mot perjury en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERJURY»

Citations et phrases célèbres avec le mot perjury.
1
James L. Buckley
It would seem, therefore, that this constitutional safeguard may no longer serve its original purpose, especially when, as we learned last year, some acts of perjury may now be acceptable - in this world, at least, if not the next.
2
Joseph Butler
The tongue may be employed about, and made to serve all the purposes of vice, in tempting and deceiving, in perjury and injustice.
3
Johnnie Cochran
If you commit perjury in a so-called first-degree murder case, and you're caught red-handed for the entire world to see, and you get only a $200 fine, what kind of message does that send about lying in our courts?
4
Mark Fuhrman
I had bought a farm, was trying to rebuild my life and just looking to be left alone. Then I get charged with perjury strictly for political purposes.
5
George Galloway
I'm demanding to be prosecuted. I'm begging to be prosecuted for perjury.
6
Nancy Johnson
No one is above the law, not even the president. I believe perjury does meet at least the definition of high misdemeanor.
7
Barbara Olson
Al Gore seems to have found a great political ploy: Picking up whatever issue he is most vulnerable on and championing the cause. Perhaps he will start to champion perjury statutes and obstruction of justice.
8
Ken Starr
There is no excuse for perjury - never, never, never. There is truth, and the truth demands respect.
9
Victoria Toensing
Any perjury case is a tough case. You just don't go on 'he said-she said.' You have to find corroborating evidence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERJURY»

Découvrez l'usage de perjury dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perjury et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perjury
A Circuit Court judge makes his first foray into fiction with a courtroom drama about a woman on trial for perjury, the husband she accused of molesting their young daughter, and the civil lawyer assigned to defend her. 25,000 first ...
Stan Latreille, 1998
2
Pride and Perjury: An Autobiography
When Jonathan Aitken stepped from Number 10 Downing Street on July 20th 1994, he was soon tipped as next Leader of the Conservative Party.
Jonathan Aitken, 2003
3
Swearing and Perjury in Shakespeare's Plays
late in his life, becoming quite concerned with what he calls perjury, and Hal choosing an upright course that has no place for the rampant dishonour of Falstaff. This set of brief reminders points out the range; an empty oath can affect an entire ...
Frances A Shirley, 2013
4
Anatomy of Perjury: Field Marshal Albert Kesselring, Via ...
Raiber shows that Kesselring was involved in the deaths of 15 US soldiers who had been captured in uniform behind enemy lines.
Richard Raiber, Dennis E. Showalter, 2008
5
Perjury: The Hiss-Chambers Case
VIII. PERJURY: A. QUESTION. OF. CANDOR. DECEMBER4,1948: ALGER. HISS. MEETS. THE. FBI. With the December 3 headlines of “pumpkin papers,” “stolen typed documents,” and “spy rings,” the attention of press and public immediately  ...
Allen Weinstein, 2013
6
The Litigation Manual
Rieger, "Client Perjury: A Proposed Resolution," 70 Minn. L. Rev. 121, 148 n. 152 (1985). In civil litigation — the focus here — things are more straightforward. A lying client's constitutional rights usually do not complicate counsel's dilemma.
John G. Koeltl, John S. Kiernan, 1999
7
The Language of Perjury Cases
To understand how language relates to perjury, it's first necessary to know the essential elements of perjurylaw. This bookis not a treatise on law, but I've tried to give some necessary basic outlines of U.S. perjury law in chapter 1, including the  ...
Roger W. Shuy, 2011
8
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
Perjury/Subornation of Perjury Murder The court in State v. Crowder, 123 S.E.2d 42 (W.Va. 1961), held that the offense of perjury may be defined as giving false testimony, while under oath, in a matter that involves a felony offense.76 ...
Louis J. Palmer, 1998
9
The Nature of Oaths and Guilt of Perjury Considered: And ...
[ 10 ] , In promiflbry Oaths the guilt of Perjury may he contra&ed thefe ways. If a man promifes or engages to do a thing, which he does not intend to perform ; Or if he has fworn with a real intention to aft accordingly, yet afterwards neglects it, and ...
Thomas Bullock, 1723
10
Police Misconduct in America: A Reference Handbook
Perjury by police officers is especially serious because officers are committed to abiding by a higher moral standard than that of the general public. Under what circumstances do police officers and other law enforcement officers (e.g., Drug ...
Dean J. Champion, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERJURY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perjury est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Mountie involved in Dziekanski case convicted of perjury
Former RCMP corporal Benjamin (Monty) Robinson, who was present when Robert Dziekanski was stunned with a Taser and died in October ... «The Province, juil 15»
2
Barry Bonds Fast Facts
November 15, 2007 - A federal jury indicts Bonds on perjury and obstruction of justice charges. The indictment is in connection to an investigation of the use of ... «KTVQ Billings News, juil 15»
3
Canadian officer gets jail time for perjury in Taser death of immigrant
Former corporal Benjamin Robinson was found guilty of perjury in March, with a court ruling that he colluded with four fellow officers to make up ... «The Guardian, juil 15»
4
Man facing perjury charge for testimony in Kelsey trial
That witness, Tony Steven Hildabridle, 31, who is friends with Kelsey, is now facing a perjury charge, which is a 15-year felony offense. «Livingston Daily, juil 15»
5
Jasper: Murder trial witness charged with perjury
The state of Florida has brought perjury charges against Andrew Lee Givens, 22, Jennings, for inconsistent statements he made during the ... «Suwannee Democrat, juil 15»
6
Lies about military service result in perjury trial
Lies about military service result in perjury trial. By: Barbara L. Jones July 24, 2015 0. It means something to lie to a jury about receiving two Purple Hearts and a ... «Minnesota Lawyer, juil 15»
7
Rapper Bobby Shmurda arraigned on prison contraband and …
The rapper known as Bobby Shmurda was arraigned Thursday on prison contraband and perjury charges, authorities said. Bronx District ... «WABC-TV, juil 15»
8
Justice Department Officially Ends The Barry Bonds Perjury Case
The United States Justice Department filed a brief on Tuesday, revealing that “it will not ask the U.S. Supreme Court to review an April appeals ... «Daily Caller, juil 15»
9
Officer Suspended In Drug Case Perjury
Glenview officer James Horn was suspended without pay earlier this month for suspected perjury during a March 2014 drug case. Depending ... «DailyNorthShore.com, juil 15»
10
Did the Rosenberg Prosecutors Suborn Perjury?
The just-disclosed grand jury testimony of David Greenglass, the government's star witness in the 1951 espionage trial of Julius and Ethel ... «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perjury [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perjury>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR