Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perjurer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERJURER EN ANGLAIS

perjurer  [ˈpɜːdʒərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERJURER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perjurer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERJURER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perjurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perjurer

Parjure

Perjury

Le parjure, également connu sous le nom de renversement, est l'acte intentionnel de jurer un faux serment ou de falsifier une affirmation pour dire la vérité, que ce soit parlé ou par écrit, concernant les questions relatives à une procédure officielle. Contrairement à l'idée fausse populaire, aucun crime n'est survenu lorsqu'une fausse déclaration est faite sous serment ou sous peine de pénalité. La culpabilité criminelle ne s'attache qu'à l'instant où le déclarant affirme faussement la vérité des déclarations qui sont importantes pour l'issue de la procédure. Par exemple, ce n'est pas le parjure de mentir à propos de son âge, sauf si l'âge est un élément important pour influencer le résultat légal, comme l'éligibilité aux prestations de retraite de vieillesse ou si une personne avait un âge pour avoir une capacité légale. Le pérjure est considéré comme une infraction grave car il usurpe l'ordre créé par les tribunaux. Il en résulte des fausses couches de la justice, un préjudice secondaire à la personne déjà victime de la première infraction et un préjudice général à la confiance de la paix échangée contre paiement de taxes. Perjury, also known as forswearing, is the intentional act of swearing a false oath or of falsifying an affirmation to tell the truth, whether spoken or in writing, concerning matters material to an official proceeding. Contrary to popular misconception, no crime has occurred when a false statement is made while under oath or subject to penalty—instead, criminal culpability only attaches at the instant the declarant falsely asserts the truth of statements which are material to the outcome of the proceeding. For example, it is not perjury to lie about one's age except where age is a fact material to influencing the legal result, such as eligibility for old age retirement benefits or whether a person was of an age to have legal capacity. Perjury is considered a serious offence as it usurps the order created by the Courts. It results in miscarriages of justice, secondary detriment to the person already victim to the first offense, and general detriment to the trust of peace exchanged for payment of taxes.

définition de perjurer dans le dictionnaire anglais

La définition de perjurer dans le dictionnaire est une personne qui a commis un parjure.

The definition of perjurer in the dictionary is a person who has committed perjury.

Cliquez pour voir la définition originale de «perjurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERJURER


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
camera
ˈkæmərə
conjurer
ˈkʌndʒərə
conjuror
ˈkʌndʒərə
Deborah
ˈdɛbərə
endangerer
ɪnˈdeɪndʒərə
era
ˈɪərə
injurer
ˈɪndʒərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
measurer
ˈmɛʒərə
opera
ˈɒpərə
pleasurer
ˈplɛʒərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
subtreasurer
sʌbˈtreʒərə
treasurer
ˈtrɛʒərə
usurer
ˈjuːʒərə
wagerer
ˈweɪdʒərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERJURER

perityphlitis
perivitelline
periwig
periwigged
periwinkle
perjink
perjinkety
perjinkity
perjure
perjured
perjuries
perjurious
perjuriously
perjurous
perjury
perk
perk up
perkier
perkiest
perkily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERJURER

abjurer
adjurer
adventurer
assurer
capturer
curer
devourer
farm labourer
figurer
insurer
labourer
lecturer
nurturer
procurer
reinsurer
savourer
scourer
securer
torturer
tourer

Synonymes et antonymes de perjurer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERJURER»

perjurer kickstarter crossword perjury also known forswearing intentional swearing false oath falsifying affirmation tell truth whether spoken writing concerning matters material perjurer merriam webster from with audio pronunciations word games jured jures make oneself guilty deliberately testifying middle perjuren french define render willfully making solemn witness perjured herself definitions defined transitive verb perjuring perjuryorigin perjuremiddle parjuren parjurer vocabulary sure they knew very them would shake hands edwards albert wiktionary here none exempted excluded never prophane wretched atheist adulterer thief murderer lyer witch conjurer dict wörterbuch für wordreference principal translations principales traductions nnoun refers place thing quality tells court parjure interglot including related words spanish reverso meaning perjure peru conjugation lawyers destination consumers

Traducteur en ligne avec la traduction de perjurer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERJURER

Découvrez la traduction de perjurer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perjurer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perjurer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

作伪证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perjuro
570 millions de locuteurs

anglais

perjurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد الزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клятвопреступниками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perjurer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা শপথকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parjure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjurer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meineidige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽証者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perjurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bội thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perjurer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोडकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı şahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spergiuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywoprzysięzca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятвопорушниками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperjur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίορκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perjurer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perjurer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perjurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perjurer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERJURER»

Le terme «perjurer» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perjurer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perjurer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perjurer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERJURER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perjurer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perjurer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perjurer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERJURER»

Découvrez l'usage de perjurer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perjurer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mirror of Herodotus: The Representation of the Other in ...
If the presumed perjurer finally turns out to be innocent, do the diviners have to discover another? But the rapidity of the sequence of events helps to create an impression of "otherness." It is one way the traveler can suggest distancing. The text ...
François Hartog, 1988
2
Ladies And Gentlemen Of The Jury: Greatest Closing Arguments
... the only person that you have to rely on as to what happened between June twentyninth and July eleventh is James Hoffman. The judge will read you some instructions, and I expect one of his instructions is about the testimony of a perjurer.
B Bycel, H Caldwell, M Lief, 2012
3
Without Alibi
In the cited text, the friend reminds the perjurer accused of bigamy: "My dear Stephane, I'm not the one, after all, who had a little lapse of memory the day you got married" (134). Another way of saying, I paraphrase: "But all the same you are a ...
Jacques Derrida, Peggy Kamuf, 2002
4
A Brief History of the Paradox : Philosophy and the ...
of the perjurer who swears to break his oath. For instance, Giles of Rome became interested in the moral implications of the perjurer. If you swear to break an oath to go to Athens, should you break your oath to go to Athens? Giles concludes ...
Roy Sorensen Professor of Philosophy Dartmouth College, 2003
5
Legal Procedure and Practice in Medieval Denmark
In the beginning perjury attracted a fine, most commonly to be paid to both the opposing party and to the king, and repeat crimes increased the penalty so that in post-Reformation society such a perjurer could be forced to pay his entire estate  ...
Per Andersen, 2011
6
Translation of the Constitution and Laws of the Hawaiian ...
CHAPTER XXXII. LAW RESPECTING PERJURY. There is a distinction between falsehood and perjury* If a man be brought to trial for the commission of some fault, and he demies it, even though really guilty, still he is not a perjurer. He is only ...
‎1842
7
The New Testament and Early Christian Literature in ...
Because perjury for Homer is a religious rather than a legal offense, the party responsible for punishing the perjurer is not the court. That is, whereas perjury today is an actionable offense that is punished by the judiciary, ancient perjurers were ...
David Edward Aune, John Fotopoulos, 2006
8
The Dynamite Conspiracy
This man is a perjurer and I shall argue it to the jury.” “You insist then on calling this man a perjurer?” “To his face. I don't say anything to a man's back that I don't say to his face.” “Mr. Rogers, such conduct is contempt of this court. You cannot ...
Arelo Sederberg, 2001
9
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
in a downward direction, for about ment, the perjurer is to suffer the like, twenty minutes each time. The com- In cases of correctional 01 police jurisdic- plaints in which this operation was found tion, it is punishable by confinement, most useful,  ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1840
10
Ritual and Politics: Writing the History of a Dynastic ...
God inflicted a deserved retribution on him for his deeds”, for Svatopluk died after he was stabbed with a hunting spear by one of his knights.143 The perjurer died at the hands of another perjurer who rose up against his own ruler, breaking ...
Zbigniew Dalewski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERJURER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perjurer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Good Riddance, Ed Show
Worse yet, Ed turned Griffin into a huge fibber —possibly a perjurer. Griffin testified in his deposition that he approached Schultz in early 2009 ... «Daily Caller, juil 15»
2
Confederate flag flap brings out fighting side of Civil War heritage …
Davis wrote in a 1991 article in the The Confederate General journal that the elder Robertson was a “perjurer, sycophant, quite probably a ... «Waco Tribune-Herald, juil 15»
3
Fears over infiltration of Tommy Sheridan supporters in SNP
SENIOR SNP figures believe left-wing activists close to perjurer Tommy Sheridan have infiltrated the party's branches in North Lanarkshire. «Herald Scotland, juil 15»
4
Dario Tena's fatal fall during Yonkers police raid remains a mystery
... who saw Tena's fatal exit out the bedroom window was Neil Vera, the admitted perjurer whose rogue investigation led to the ill-fated raid. «The Journal News | LoHud.com, juil 15»
5
Lord Cardigan denies harassing trustee over broken shower
... to visit the house and fix the shower issue but the Earl wouldn't let them in and accused them of being a "liar", "perjurer" and "deer murderer". «The Wiltshire Gazette and Herald, juil 15»
6
Dark Mysteries Behind Clinton Chef's Drowning
... Glenn Braswell, a convicted perjurer and mail fraud felon, Braswell paid $200,000 to Hillary's brother, Hugh Rodham, the next business day! «The National Enquirer, juil 15»
7
Inventor thrives despite imprisonment
... recognize that a person, such as Hinkson, sent to prison solely on the testimony of a convicted perjurer, Swisher, should receive a new trial. «Personal Liberty Digest, juil 15»
8
Retroactive Probation Action Tossed by Court
PASADENA, Calif. (CN) - It was wrong to retroactively revoke a convicted perjurer's probation and imprisonment for supposed violations, the ... «Courthouse News Service, juil 15»
9
Four-man panel to probe how NNPC blew N3.8tr
Why is senile, illiterate certificate forger and perjurer Buhari so fixated on the proceeds of oil FROM NIGER DELTA? Is it oil from Pa Buhari's ... «The Nation Newspaper, juin 15»
10
What County Clerk Bill Knowles Should Have Said - And Response (7)
I am confident that if I record anything as true that I know to be false, I am a perjurer and have violated our law. I refuse to put myself in that ... «The Chattanoogan, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perjurer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perjurer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z