Téléchargez l'application
educalingo
personae non gratae

Signification de "personae non gratae" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONAE NON GRATAE EN ANGLAIS

pɜːˈsəʊniː nɒn ˈɡrɑːtiː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONAE NON GRATAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Personae non gratae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONAE NON GRATAE EN ANGLAIS

Persona non grata

Dans la diplomatie, le terme «persona non grata», signifiant littéralement «une personne indésirable», se réfère à une personne étrangère dont l'entrée ou le séjour dans un pays particulier est interdit par le gouvernement de ce pays. C'est la forme la plus grave de censure qu'un pays peut postuler à des diplomates étrangers, qui sont autrement protégés par l'immunité diplomatique contre l'arrestation et d'autres types de poursuites normales.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONAE NON GRATAE

aortae · bootee · chaetae · glitterati · graffiti · illuminati · Lacertae · literati · ngati · obbligati · obligati · pampootie · paranete · parti · setae · tiriti · titi · wistiti

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERSONAE NON GRATAE

persona · persona grata · persona non grata · personable · personableness · personably · personae · personae gratae · personage · personal · personal accident insurance · personal ad · personal allowance · personal assistant · personal belongings · personal best · personal bodyguard · personal call · personal care · personal chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERSONAE NON GRATAE

antae · aqua vitae · arbor vitae · ballistae · costae · cristae · cruces ansatae · curricula vitae · curriculum vitae · guttae · lignum vitae · medullae oblongatae · personae gratae · placentae · potae · propositae · res gestae · Sagittae · tae · vitae

Synonymes et antonymes de personae non gratae dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAE NON GRATAE»

personae non gratae · personae · gratae · crossword · cicero · regulus · lyrics · meshuggah · pronunciation · order · diplomacy · term · persona · grata · literally · meaning · unwelcome · person · refers · foreign · whose · entering · remaining · particular · country · prohibited · that · government · most · serious · form · plural · pɛrˈsoʊ · naɪ · noʊn · ˈgrɑ · taɪ · pərˈsoʊ · nɒn · ˈgreɪ · ˈgræt · show · spelled · nahy · nohn · grah · tahy · pɜːˈsəʊniː · ˈɡrɑːtiː · unacceptable · politics · listen · discover · music · appears · album · catch · name · taken · correspondents · economist · anyone · going · expose · corruption · will · says · party · beijing · print · edition · timekeeper · close · cambridge · school · classics · project · pythius · page · wrote · officiis · guide · towards · living · moral · life · told ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personae non gratae à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONAE NON GRATAE

Découvrez la traduction de personae non gratae dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personae non gratae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personae non gratae» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

属人不受欢迎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personas no gratas
570 millions de locuteurs
en

anglais

personae non gratae
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पात्र गैर gratae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشخاصا غير مرغوب فيهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

персонами нон-грата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personae non gratae
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব অ গ্রটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persona non grata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Personae non gratae
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

personae non grata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペルソナ非gratae
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

personae 비 gratae
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Personae non gratae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ không gratae
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நபர் இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व नसलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kişi olmayan gratee
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persone non grate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

persona non grata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

персонами нон - грата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personae non grata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιθύμητα πρόσωπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personae non gratae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke önskvärda personer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personae non gratae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personae non gratae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONAE NON GRATAE»

Tendances de recherche principales et usages générales de personae non gratae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personae non gratae».

Exemples d'utilisation du mot personae non gratae en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAE NON GRATAE»

Découvrez l'usage de personae non gratae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personae non gratae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Articles on Personae Non Gratae, Including: Kurt Waldheim, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
2
Personae Non Gratae: Kurt Waldheim, Snoop Dogg, Carl Bildt, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
3
A Social History of the Cloister: Daily Life in the Teaching ...
If he found salvation, it was through no virtue of his own. God saved him or damned him, according to His own inscrutable purpose. At the Council of Trent the Catholic Church adopted a "Personae non gratae": Jansenist Nuns in the Wake ...
Elizabeth Rapley, 2001
4
Walter M. Miller, Jr.: A Reference Guide to His Fiction and ...
Perseus see The Thief Personae non gratae Latin: “Unacceptable people.” Cardinal Brownpony and Brother Blacktooth are declared personae non gratae in Texark and expelled from the Empire under suspended sentences of death by  ...
William H. Roberson, 2011
5
Before Infallibility: Liberal Catholicism in Biedermeier Vienna
The personae non gratae of Aeterni Patris were all whose systems of thought, in whatever century, diverged too radically from the Thomistic measuring stick. Truth was eternal and Truth was Thomistic, or neo-Thomistic, to be more precise, ...
Adam Bunnell, 1990
6
The Housing Divide: How Generations of Immigrants Fare in ...
By telling their stories, the Mexicans of this study enter the public sphere and transform the very contours of democractic culture that had affected their constitution in the United States as personae non gratae.4 My study of nineteenth - and ...
Emily Rosenbaum, Samantha R. Friedman, 2007
7
Persecuted: The Global Assault on Christians
At the same time the Moroccan government also declared at least eighty-one other Christians personae non gratae. Many of those arrested were long-term residents. Among the foreigners ejected, fourteen adults and eleven children were ...
Paul A. Marshall, Lela Gilbert, Nina Shea, 2013
8
A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture, ...
Shouldn't they be personae non gratae? Menem seems incapable of comprehending the desire to separate from the rest of society the perpe- trators of state terrorism.96 Ibáñez has disappeared from sight. Verges has been extremely quiet.
Marguerite Feitlowitz, 2011
9
The Oxford Dictionary of Difficult Words
(pl. personae non gratae |p9r'sone nan 'grate |) an unacceptable or unwelcome perSOI1Ift'07H now on, these scandal—seekingjournalists can consider themselves personae non gratae. per-son-i-fy |per'sane,fi| - v. (-ies, -ied) [trans.] ...
Archie Hobson, 2004
10
Her Desert Dream
'Personae non gratae at the Embassy, too,' he continued, 'until I became involved in one of Lucy's charitable missions.' Better. Charity was Rose's life and, firmly quashing a desire to know more about the black sheep thing, what his family had  ...
Liz Fielding, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONAE NON GRATAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personae non gratae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How the British Council are helping artists in the Middle East
Indeed one of my favourite anecdotes is how, during the Suez Crisis, despite the Brits naturally being personae non gratae, we were able to ... «The Independent, juil 15»
2
Russian billionaire German Sterligov's name included in Azerbaijan …
Back in 2013, the Foreign Ministry of Azerbaijan published a list of people who had become personae non gratae in Azerbaijan for visiting ... «Panorama.am, juil 15»
3
Hate Monger George Galloway Enters London Mayoral Race
... Israel–Turkey relations, Israel–United States relations, London, MP, Oxford, Palestinian territories, Personae non gratae, Political activism, ... «Jewish Business News, juin 15»
4
Expert: 15% ruble devaluation is a real scenario
... favor of international organizations · 12:47 Belarus recognizes ten diplomats personae non gratae · 12:39 Homel journalist fined Br9 millions ... «Charter 97, juin 15»
5
Belarus introduces responsibility for espionage in favor of …
... favor of international organizations · 12:47 Belarus recognizes ten diplomats personae non gratae · 12:39 Homel journalist fined Br9 millions ... «Charter 97, juin 15»
6
Release the Congolese activists still in jail for planning peaceful …
Senegal and Burkina Faso demanded the unconditional release of their citizens – the government declared them personae non gratae and ... «The Guardian, juin 15»
7
Putin's blacklist: If Russia wants to punish the West for imposing …
The list of personae non gratae, meanwhile, provides a glimpse into the mind-set of the Putin regime. For all the furore here over Nick Clegg, ... «The Independent, mai 15»
8
Biggest university failure: MU Alert
The system's basic function is to alert students to any “personae non gratae” in the vicinity of the campus. Any potentially violent or harmful ... «The Maneater, mai 15»
9
Playing the field from confessionals to drama
... abroad but, following the election of John Paul II as pope, the liberation theologians that had inspired him were soon personae non gratae. «The Sunday Times, mai 15»
10
Brussels' Personae Non Gratae
Brussels' Personae Non Gratae. The EU is responsible for correcting the irrational, irresponsible debate about migration to Europe. So far, it's ... «Foreign Policy, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personae non gratae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/personae-non-gratae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR