Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personae" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONAE EN ANGLAIS

personae  [pɜːˈsəʊniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Personae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONAE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «personae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
personae

Personnage

Persona

Une personnalité, dans l'usage quotidien du mot, est un rôle social ou un personnage joué par un acteur. Le mot est dérivé du latin, où il se référait à l'origine à un masque théâtral. Le mot latin provient probablement du mot étrusque "phersu", avec la même signification, et celui du grec πρόσωπον. Son sens dans la dernière période romaine a changé pour indiquer un «caractère» d'une représentation théâtrale ou d'une cour de justice, lorsqu'il est apparu que différents individus pouvaient assumer le même rôle et que les attributs juridiques tels que les droits, les pouvoirs et les devoirs ont suivi le rôle . Les mêmes individus que les acteurs pourraient jouer différents rôles, chacun avec ses propres attributs juridiques, parfois même dans la même apparence judiciaire. A persona, in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor. The word is derived from Latin, where it originally referred to a theatrical mask. The Latin word probably derived from the Etruscan word "phersu", with the same meaning, and that from the Greek πρόσωπον. Its meaning in the latter Roman period changed to indicate a "character" of a theatrical performance or court of law, when it became apparent that different individuals could assume the same role, and legal attributes such as rights, powers, and duties followed the role. The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance.

Cliquez pour voir la définition originale de «personae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONAE


antennae
ænˈtɛniː
assignee
ˌæsaɪˈniː
bambini
bæmˈbiːniː
benni
ˈbɛniː
Bini
bəˈniː
coronae
kəˈrəʊniː
crostini
krɒˈstiːniː
domine
ˈdɒmɪniː
garni
ˈɡɑːniː
Guarani
ˌɡwɑːrəˈniː
insigne
ɪnˈsɪɡniː
knee
niː
maharani
ˌmɑːhəˈrɑːniː
Mycenae
maɪˈsiːniː
nominee
ˌnɒmɪˈniː
overknee
ˈəʊvəˌniː
padroni
pəˈdrəʊniː
Pawnee
pɔːˈniː
Shawnee
ʃɔːˈniː
trainee
treɪˈniː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERSONAE

persona
persona grata
persona non grata
personable
personableness
personably
personae gratae
personae non gratae
personage
personal
personal accident insurance
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal best
personal bodyguard
personal call
personal care
personal chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERSONAE

alumnae
Camenae
Cannae
carinae
cisternae
dramatis personae
faunae
gynae
kanae
lacunae
laminae
minae
nae
pennae
pinnae
retinae
Tucanae
ulnae
vaginae
venae

Synonymes et antonymes de personae dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONAE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personae» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de personae

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAE»

personae character face front mask part personality role ezra pound ratione dramatis persona plural delectus pronunciation gratae dignitas word everyday usage social played personae define collection poems more voice representing speaker literary work characters dramatic merriam webster noun ˌdra təs pər ˈsō ˌdrä ˌnī movie full novel pava university chicago press naked singularity locked into unforgettable protagonist casi while shimmers shifts among perspectives locations sergio amazon shipping qualifying offers most episode memory alpha star trek wiki world article written

Traducteur en ligne avec la traduction de personae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONAE

Découvrez la traduction de personae dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de personae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personae» en anglais.

Traducteur Français - chinois

属人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personae
570 millions de locuteurs

anglais

personae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأشخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персонами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Personae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルソナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

personae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Personae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

personae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நபரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

personae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персонами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

personae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personkrets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONAE»

Le terme «personae» est communément utilisé et occupe la place 77.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «personae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «personae» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot personae en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERSONAE»

Citations et phrases célèbres avec le mot personae.
1
Camille Paglia
Out with stereotypes, feminism proclaims. But stereotypes are the west's stunning sexual personae, the vehicles of art's assault against nature. The moment there is imagination, there is myth.
2
Marie Rutkoski
Any consideration of the story we call 'Cinderella' for simplicity's sake must acknowledge that 'Cinderella' has had a dizzying array of personae over hundreds of years, in several cultures. There is no one authoritative tale of 'Cinderella,' only a hall of mirrors with a different face in each reflection.
3
Beau Willimon
In politics, it's very theatrical. There's a lot of stage craft. The campaign is trying to tell a story that they want people to believe in, and candidates are playing the role, like actors, by a creative personae that people will be attracted to.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAE»

Découvrez l'usage de personae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baroque Personae
In this book, thirteen distinguished scholars develop a portrait of institutions, ideologies, intellectual themes, and social structures as they are reflected in Baroque personae, or characteristic social roles.
Rosario Villari, 1995
2
Sexual Personae
In this brilliantly original book, Camille Paglia identifies some of the major patterns that have endured in western culture from ancient Egypt and Greece to the present.
Camille Paglia, 1990
3
Dramatis Personae: A Play
Featuring characters from several other installments in the author's cycle of Pendragon plays, Dramatis Personae offers fascinating insights into this complex and compelling family.
Don Nigro, 2003
4
Personae: A Novel
The Toronto Star did the same, calling it “a great American novel: large, ambitious, and full of talk.” In Slate, Paul Ford proclaimed,“It’s a fine thing for an author to bring forth something so unapologetically maximalist.” This ...
Sergio De La Pava, 2013
5
Emily Dickinson: Personae and Performance
. . . This is an important book for the Dickinson scholar who will recognize immediately the debates and controversies among Dickinson scholars that Phillips gracefully refers to and very adequately challenges."-Choice
Elizabeth Phillips, 2004
6
Dramatis Personae
" These are the masks, but whose faces lie beneath? Here are lovers and weavers, hedge-witches and liars, greenmen and mermaids and all the masks of self and seeming-even the faces of time, and death, and transformation.
Jeannelle M. Ferreira, 2005
7
Dramatis Personae: The Rise of Medieval and Renaissance Theatre
"Dramatis personae: the rise of medieval and renaissance theatre, the third volume in the series, resumes the narrative after the disappearance of Greek and Roman drama.
Philip Freund, 2006
8
Dramatis Personae
This work represents one of William Butler Yeats' later works of verse.
W. B. Yeats, 2003
9
Rhetoric, Identification, and Personae: Comparing ...
Over the last century, American women have served in an increasing number of political positions in the United States such as Mayor, Senator, and Governor.
Elizabeth A. Petre, 2006
10
Oxford Studies in Ancient Philosophy: Volume VI: 1988
PERSONHOOD AND PERSONALITY: THE FOUR-PERSONAE THEORY IN CICERO, DE OFFICIIS I* CHRISTOPHER GILL The theory of the four personae in Book One of Cicero's de Officiis forms part of a larger discussion of what is decorum ...
Julia Annas, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
For Many Syrian Refugees, Life Must Begin Again In Lebanon
90 DEAN Dramatis personae, for trumpet and orchestra STRAUSS Don Quixote†(marking the 400th anniversary of Cervantes' Don Quixote, ... «New England Public Radio, juil 15»
2
Horsham teen's poetry book published
“Seventy Beats, stands out not least because of the astonishing range of her attempts at various voices and personae other than her own, and ... «West Sussex County Times, juil 15»
3
Ghosts of Wellington past
These personae also let him outsource some of his ideas. He says North's section is "probably the most polished version of something I could ... «Stuff.co.nz, juil 15»
4
A random story of an incomplete journey
... missing links, exaggerations and underestimation of some of the crucial events and the dramatis personae. He has tried to compensate this ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
5
Slayer comes to Mayhem festival at Jones Beach after some …
The musicians' maniacal, quasi-Satanic onstage personae belie friendlier real-life characters, and one wonders how, as they get older, some ... «Newsday, juil 15»
6
Mission: Impossible 5: Watch A Character Actually Make A Good …
... often-fickle court of public opinion to make Ethan and his team at the IMF (Impossible Mission Force) into personae non gratea when it comes ... «Cinema Blend, juil 15»
7
'Brilliant Traces' opens at Volcanic
... circles and we live behind computer screens and we create these different (personae) of ourselves online. Everybody's hiding,” Sitter said. «Bend Bulletin, juil 15»
8
Warren Haynes – Ashes & Dust (ALBUM REVIEW)
Comparable to the extraordinary skill of great actors and actresses whose public personae disappear as they render a role, it's easy to forget ... «Glide Magazine, juil 15»
9
Review: 'Pixels' is barrels of 8-bit fun
Played at the opening by young look-alike dramatis personae, Sandler is an upcoming champion gamer, Kevin James his nebbish sidekick, ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
10
Kool Keith: Total Orgasm
... has released nearly an album a year under his various personae since 1996, not to mention his myriad guest appearances and side projects. «PopMatters, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/personae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z