Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persona grata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONA GRATA EN ANGLAIS

persona grata  [pɜːˈsəʊnə ˈɡrɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONA GRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Persona grata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONA GRATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «persona grata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
persona grata

Persona non grata

Persona non grata

Dans la diplomatie, le terme «persona non grata», signifiant littéralement «une personne indésirable», se réfère à une personne étrangère dont l'entrée ou le séjour dans un pays particulier est interdit par le gouvernement de ce pays. C'est la forme la plus grave de censure qu'un pays peut postuler à des diplomates étrangers, qui sont autrement protégés par l'immunité diplomatique contre l'arrestation et d'autres types de poursuites normales. In diplomacy, the term persona non grata, literally meaning "an unwelcome person," refers to a foreign person whose entering or remaining in a particular country is prohibited by that country's government. It is the most serious form of censure which one country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution.

définition de persona grata dans le dictionnaire anglais

La définition de persona grata dans le dictionnaire est une personne acceptable, en particulier un diplomate acceptable pour le gouvernement du pays dans lequel il est envoyé.

The definition of persona grata in the dictionary is an acceptable person, esp a diplomat acceptable to the government of the country to which he or she is sent.

Cliquez pour voir la définition originale de «persona grata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONA GRATA


aspirata
ˌæspɪˈrɑːtə
braata
ˈbrɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
desiderata
dɪˌzɪdəˈrɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
inamorata
ɪnˌæməˈrɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
Mahratta
məˈrɑːtə
Maratha
məˈrɑːtə
paratha
pəˈrɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
substrata
ˈsʌbˌstrɑːtə
superstrata
ˌsuːpəˈstrɑːtə
understrata
ˈʌndəˌstrɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERSONA GRATA

persona
persona non grata
personable
personableness
personably
personae
personae gratae
personae non gratae
personage
personal
personal accident insurance
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal best
personal bodyguard
personal call
personal care
personal chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERSONA GRATA

anata
automata
bachata
Basilicata
batata
big data
census data
data
kata
La Plata
Mahabharata
Mar del Plata
metadata
Mount Sorata
non grata
persona non grata
Plata
pro rata
Sorata
Zapata

Synonymes et antonymes de persona grata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONA GRATA»

persona grata persona grata shorewood adalah band tupac myspace consulting recruitment crossword diplomacy term literally meaning unwelcome person refers foreign whose entering remaining particular country prohibited that government most merriam webster adjective pər ˈsō ˈgra ˈgrä personally acceptable welcome origin with professional sound perfectly place technically certainly clone named group fully especially diplomat late latin pers mobilier tolix meuble design industriel tout meilleur prix chaise tabouret table acier brut verni tél gusta personas están hablando esto progressive rock slovakia personagrata itunes define representative accredited more wiktionary retrieved http index title= persona_non_grata oldid= categories terms derived what those acceptance required situation

Traducteur en ligne avec la traduction de persona grata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONA GRATA

Découvrez la traduction de persona grata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de persona grata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persona grata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不受欢迎人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona grata
570 millions de locuteurs

anglais

persona grata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तित्व अवांछित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персона Грата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persona grata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব গ্রটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persona grata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persona grata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persona grata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルソナセントリウムユニークステイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인물 기피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persona grata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

persona grata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளு கிரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व grata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenen kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona grata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persona grata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Персона Грата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persona grata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

persona grata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persona grata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persona grata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persona grata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persona grata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONA GRATA»

Le terme «persona grata» est communément utilisé et occupe la place 88.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persona grata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persona grata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persona grata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONA GRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persona grata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persona grata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persona grata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONA GRATA»

Découvrez l'usage de persona grata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persona grata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Columbia Guide to Standard American English
Both senses are Standard, but context will have to make clear which is to be understood by the reader. persona grata See PERSONA NON GRATA. personal (adj.), personnel (n., adj.) Personal is often criticized as being redundant: That's my ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
Architecture pergola j persona grata 1 A row of columns surrounding a space within a building such as a court or internal garden, or edging a veranda or porch . 2 A space such as a court or porch that is surrounded or edged by a peristyle.
Andrew Delahunty, 2008
3
German/English Dictionary of Idioms
persona grata (sein)jur Pol - (to be) persona grata . Klar, als Dlpi0mat/Botschafter /Gesandter/... muß er von dem Land, in dem er sein eigenes Land vertritt, offiziell als persona grata anerkannt werden; sonst kann er für den Posten nicht ...
Hans Schemann, 2013
4
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
Die ~ erfolgt nach Schluß der Beratung und darf keine Ausführungen zum Beratungsgegenstand einschließen. — E: personal remark. F: remarque personne/ie. persona grata (lat.) Terme diplomatique. Désigne un représentant diplomatique ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
5
Garner's Modern American Usage
The antonym ofpersona non grata is the comparatively rare persona grata (= a person who is welcome). While the negative form occurs in both AmE and BrE, the positive form (infrequent as it is) appears far more often in BrE than in AmE.
Bryan Garner, 2009
6
Chabers 21st Century Dictionary
15c: from Latin personagium, from persona person. persona grata I — 'grcuta/ { personae gratae I — ti:/ ) o- noun a person who is acceptable, liked or favoured, especially one who is diplomatically acceptable to a foreign government. Compare ...
7
Concepts of Person in Religion and Thought
The Latin persona as a ritual mask can represent the good as well as the bad person or, persona grata - persona non grata. The present casestudy deals with the former, in the shape of 4th century Bishop Nicholas of Myra, in Asia Minor, who ...
Hans G. Kippenberg, Yme B. Kuiper, Andy F. Sanders, 1990
8
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
persow-na grah-ta (Latin) 'acceptable person': The Italian president Giancarlo Dondi called Pugh a 'persona grata' who had played a crucial part in Italy's incorporation into the Six Nations, for which 'we are eternally grateful'. (Guardian)  ...
Bloomsbury Publishing, 2009
9
Upgrading and Repairing Networks
From this prompt you can enter commands specific to this context, which are AddAdd—Use to add a filter, add a name to the WINS database, add a replication partner, add a pgserver (Persona Grata servers), add a pngserver (Persona Non  ...
Scott Soper, Scott M. Mueller, Mark Edward Soper, 2006
10
Merriam-Webster's Rhyming Dictionary
... Niigata, non grata, pinata, pro rata, reata, riata, regatta, sonata, Sorata, toccata caponata, Hirakata, Mar del Plata, serenata, terracotta, Uspallata Basilicata, desiderata, inamorata, missa cantata, persona grata, res judicata persona non grata, ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONA GRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persona grata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13:40 Indian Spice Mares' Maiden Hurdle2m 3f 207y
Housewives Choice 25-1 (8-11) Held up, ridden over 2f out, never a factor, 8th of 12, 14l behind Persona Grata (8-11) at Wolverhampton 1m 1f ... «SkySports, juil 15»
2
Ryan Moore bags a double as Explain lands gamble
Ed Walker has had three winners from seven runners at Windsor so far in 2015 and his Persona Grata (5-2 joint-favourite) improved his strike rate even more by ... «Slough and Windsor Observer, juil 15»
3
Walker pleased with Grata run
Trainer Ed Walker believes the best is yet to come from Persona Grata after the four-year-old was nailed in the closing stages in the Prix de la ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, juil 15»
4
Overcoming Japan's Security Skeptics at Home
Yet while he struggles at home, Mr. Abe is suddenly persona grata with his two most important neighbors, China's Xi Jinping and South Korea's ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
Ed Walker bemused by Mutatis Mutandis antics
Walker believes the best is yet to come from Persona Grata after the four-year-old was nailed in the closing stages in the Prix de la Pepiniere at ... «SkySports, juil 15»
6
France: Epicuris and War clash in Prix Eugene Adam
Persona Grata grabbed some prize-money when second to Dream Child on the Deauville all-weather late last month. Trainer Ed Walker said: ... «Racing Post Bloodstock, juil 15»
7
Richard Hughes has high hopes at Windsor tonight
The selection has been raised 2lb for chasing home Ed Walker's well-backed Persona Grata, but was value for much more with the filly ... «Western Morning News, juin 15»
8
Racing Results
2.00 (1m 1f) 1 Balty Boys (R Hughes, 8/1); 2 Halation (11/2); 3 Educate (11/2). Also ran: Top Tug 9/2 fav. 10 ran. NR: Persona Grata, Rebellious ... «The Sunday Times, mai 15»
9
Weekend horse racing statistics
Newmarket: 2.00 Persona Grata(*), 2.30 Goldream, Stepper Point, Watchable. Thirsk: 2.45 Queen Of Skies, 4.00 Flash City, 4.35 Don't Call Me, ... «Western Daily Press, mai 15»
10
J:Jim Crowley
Persona Grata 8-11fav (9-0) Held up in rear but in touch, smooth headway over 2f out, led over 1f out, headed inside final furlong, kept on same ... «Sportinglife.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persona grata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/persona-grata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z