Téléchargez l'application
educalingo
perturb

Signification de "perturb" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERTURB

From Old French pertourber, from Latin perturbāre to confuse, from per- (intensive) + turbāre to agitate, from turba confusion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERTURB EN ANGLAIS

pəˈtɜːb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTURB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perturb est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PERTURB EN ANGLAIS

Perturbation

La perturbation ou la perturbation peuvent se référer à: ▪ Théorie de la perturbation, méthodes mathématiques qui apportent des solutions approximatives aux problèmes qui ne peuvent être résolus exactement ▪ Perturbation, changements dans la nature des dépôts alluviaux au fil du temps ▪ Perturbation, altération de l'orbite d'un objet, par exemple gravitationnelle Interactions avec d'autres corps ▪ Théorie de la perturbation, un ensemble de schémas d'approximation directement liés à une perturbation mathématique pour décrire un système quantique compliqué en termes plus simples ▪ Perturbation, altération de la fonction d'un système biologique, induite par des mécanismes externes ou internes ▪ Perturbation, fonctionnement d'un système de transport en dehors du calendrier de sorte que des retards dans l'arrivée et le départ des emplacements définis soient présents. ▪ Fonction de perturbation, fonction mathématique qui relie les problèmes primaires et doubles.

définition de perturb dans le dictionnaire anglais

La première définition de perturber dans le dictionnaire est de perturber le calme de; difficulté. L'autre définition de perturbation est de jeter dans le désordre. Perturb est également à l'origine de subir une perturbation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PERTURB

PRESENT

Present
I perturb
you perturb
he/she/it perturbs
we perturb
you perturb
they perturb
Present continuous
I am perturbing
you are perturbing
he/she/it is perturbing
we are perturbing
you are perturbing
they are perturbing
Present perfect
I have perturbed
you have perturbed
he/she/it has perturbed
we have perturbed
you have perturbed
they have perturbed
Present perfect continuous
I have been perturbing
you have been perturbing
he/she/it has been perturbing
we have been perturbing
you have been perturbing
they have been perturbing

PAST

Past
I perturbed
you perturbed
he/she/it perturbed
we perturbed
you perturbed
they perturbed
Past continuous
I was perturbing
you were perturbing
he/she/it was perturbing
we were perturbing
you were perturbing
they were perturbing
Past perfect
I had perturbed
you had perturbed
he/she/it had perturbed
we had perturbed
you had perturbed
they had perturbed
Past perfect continuous
I had been perturbing
you had been perturbing
he/she/it had been perturbing
we had been perturbing
you had been perturbing
they had been perturbing

FUTURE

Future
I will perturb
you will perturb
he/she/it will perturb
we will perturb
you will perturb
they will perturb
Future continuous
I will be perturbing
you will be perturbing
he/she/it will be perturbing
we will be perturbing
you will be perturbing
they will be perturbing
Future perfect
I will have perturbed
you will have perturbed
he/she/it will have perturbed
we will have perturbed
you will have perturbed
they will have perturbed
Future perfect continuous
I will have been perturbing
you will have been perturbing
he/she/it will have been perturbing
we will have been perturbing
you will have been perturbing
they will have been perturbing

CONDITIONAL

Conditional
I would perturb
you would perturb
he/she/it would perturb
we would perturb
you would perturb
they would perturb
Conditional continuous
I would be perturbing
you would be perturbing
he/she/it would be perturbing
we would be perturbing
you would be perturbing
they would be perturbing
Conditional perfect
I would have perturb
you would have perturb
he/she/it would have perturb
we would have perturb
you would have perturb
they would have perturb
Conditional perfect continuous
I would have been perturbing
you would have been perturbing
he/she/it would have been perturbing
we would have been perturbing
you would have been perturbing
they would have been perturbing

IMPERATIVE

Imperative
you perturb
we let´s perturb
you perturb
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to perturb
Past participle
perturbed
Present Participle
perturbing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERTURB

acerb · adverb · blurb · burb · curb · disturb · exurb · herb · kerb · Loeb · potherb · proverb · refurb · reverb · Serb · suburb · superb · urb · verb · willowherb

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERTURB

pertness · perturbable · perturbably · perturbance · perturbant · perturbate · perturbation · perturbational · perturbative · perturbator · perturbatory · perturbed · perturbedly · perturber · perturbing · perturbingly · pertusate · pertuse · pertused · pertusion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERTURB

absorb · adsorb · auxiliary verb · barb · bedroom suburb · bicarb · boomburb · carb · courb · dorb · forb · garb · garden suburb · high-carb · orb · phrasal verb · rhubarb · slurb · sorb · wellcurb

Synonymes et antonymes de perturb dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTURB» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perturb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURB»

perturb · agitate · alarm · bother · confuse · disarrange · discompose · disconcert · discountenance · disorder · disquiet · disturb · faze · fluster · muddle · ruffle · trouble · unnerve · unsettle · upset · worry · observe · matlab · perturb · merriam · webster · cause · someone · worried · full · transitive · verb · throw · into · confusion · define · greatly · mind · great · derange · astronomy · celestial · body · turbed · turb · turbs · make · uneasy · anxious · physics · vocabulary · confusing · them · throwing · balance · almost · impossible · guards · outside · definitions · word · examples · example · sentences · oxford · dictionaries · american · pronunciation · reference · content · cambridge · university · press · audio · more · british · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · perturbs · participle · correct · each · learning · keep · using · instead · check · ginger · spelling · book · sure · never · again · learner · clear · words · grammar · usage · notes · advanced · etymology · look · late · french · perturber · latin · perturbare · conjugated · tenses · verbix · they · perfect · have ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perturb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTURB

Découvrez la traduction de perturb dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perturb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perturb» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

扰乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perturbar
570 millions de locuteurs
en

anglais

perturb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपद्रव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشويش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возмущают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহ্বল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturber
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perturb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱させる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலைத்துவிடும்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तेजन देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafasını karıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perturbare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perturb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обурюють
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tulbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταράσσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurolige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perturb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTURB»

Tendances de recherche principales et usages générales de perturb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perturb».

Exemples d'utilisation du mot perturb en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURB»

Découvrez l'usage de perturb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perturb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Earth Science and the Environment
4. Twelve generic types of interactions are possible among the four spheres. These are: (a) Changes in the solid Earth perturb the hydrosphere. (b) Changes in the hydrosphere perturb the solid Earth. (c) Changes in the solid Earth perturb  ...
Graham Thompson, Jon Turk, 2006
2
Electrical, Information Engineering and Mechatronics 2011: ...
To take full advantage of the PV cells power output, when the CV method achieves control objectives, the adaptive duty cycle perturb method will take over around the maximum power point. Compared with the traditional duty cycle perturb ...
Shaobo Zhong, Fuzhong Wang, 2012
3
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Obsolete forms of partizan2. perturb (p6r-terb' ),v.t. [< ME. perturben, per- tourben, < OF. perturber, pertourber = Sp. Pg. perturbar= It. perturbare,<.~L. perturbare, throw into confusion, confuse, disorder, disturb, < per, through, □+□ turbare, ...
‎1911
4
The Century dictionary: an encyclopedic lexicon of the ...
< L. per- turban(t~)s, ppr. ot perturbare, perturb : seeper- turb.] I. jx. Disturbing; perturbing. U. ». A disturbing circumstance or thing; whatever perturbs or disturbs the natural course or order. [Bare.] The matter [migration of birds] thus becomes a  ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
5
The Century Dictionary and Cyclopedia
< L. pcr- turban(t-)s,-rjTpr.oi perturbare, perturb: see^er- turb.] I. a. Disturbing; perturbing. II. re. A disturbing circumstance or thing; whatever perturbs or disturbs the natural course or order. [Bare.] The matter [migration of birds] thus hecomeB a  ...
‎1906
6
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
Obsolete forms of partisan'1. perturb (per-terb'), v. t. [< ME. perturben, per- perturbator (per'ter-ba-tor), « tourben, < OP. pertwber, pertourber = Sp. Pg. '• ' ' □ ' □ perturbare It.perturbare.i L. perlurbare, throw into confusion, confuse, disorder,  ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
( )erturbable + -ity (see -bih'ty).] The state or c aractor of being perturbable. perturbable (per-tér'ba-bl), a. [= S . perturbable, < ML. 'perturbabilv's, < L. pertur are, perturb: seepertuer Capable of being perturbed, agitated. or disquiete . perturbaan ...
William Dwight Whitney, 1904
8
Convergence and Hybrid Information Technology: 5th ...
Force is applied to every occurrence of extreme homozygotes in Shades scheme. 3.2 The Perturb Operator Perturb operates in a similar manner to the inversion operator, but at a much more limited scale of disruption. Perturb swaps a pair that  ...
Geuk Lee, Daniel Howard, Dominik Ślęzak, 2011
9
GWM--a ground-water management process for the U.S. ...
Stream Depletion Stream Depletion S04.4 Stream Depletion S04.7 Stream Depletion S04.8 Stream Depletion S04.11 Stream Depletion S04.12 Calculating Response Matrix Perturb Flow Variable 1 By Perturbation Value: -2.500750E+03  ...
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
[Formerly also perturb (per-t6rb' ), v. t . ME. perturben, per- tourben, < OF. perturber, pertourber = Sp. Pg. perturbar = It. perturbare, < L. perturbare, throw into confusion, confuse, disorder, disturb, < per, through, + turbare, confuse, disturb: see ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTURB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perturb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Concept of cultural nationalism is absurd'
The concept of Hindutva is being used as a device to perturb the integrity of the nation, he said and added that dharma, yoga and music were ... «Deccan Herald, juil 15»
2
Iranian activist Nargress Mohammadi decries plight of mothers in …
How many times did they perturb your little innocent hearts and make you shed tears of separation from your parents? Perhaps in another land, ... «Payvand, juil 15»
3
Uber's Own Numbers Show It's Making Traffic Worse
The Uber vehicles perturb that system,” Komanoff wrote. Uber “isn't totally wrong” to claim that it is not responsible for Manhattan congestion, ... «Streetsblog New York, juil 15»
4
Microtubules see the light
... dynamics inside living cells, to pause and reorient embryonic development in Caenorhabditis elegans, and to perturb the cytoskeleton in live ... «Nature.com, juil 15»
5
A Most Singular Nano-Imaging Technique
“Since the graphene surface of the GLC is inert, it does not adsorb or otherwise perturb the natural state of our nanoparticles.” Berkeley Lab ... «Lab Manager Magazine, juil 15»
6
The Return of Diplomacy - What Consequences for Transitional …
... demanding instant and immediate remedies to painfully burning problems which rightfully perturb them. The 'revived diplomats' are viscerally ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
San Jose's Alum Rock Park closed due to marijuana raid
But the legal ramifications of hosting a potentially illegal event didn't perturb event organizer Morgan Kelly. The event took place Saturday, ... «San Francisco Sun Times, juil 15»
8
MSV Was an Ocean of Melody
But this did not perturb MSV. He reinvented himself. He came up with the monster hit Ninaithale Inikkum. When Kamal Haasan sang Engeyum ... «The New Indian Express, juil 15»
9
Police Stations Now Offer 'Online Safe Zones' For Online Traders
Online safe zones are not new, but their popularity has only exploded within the last several months as a growing number of incidents perturb ... «Tech Times, juil 15»
10
Subtle Distractions Divert Our Focus More Than Obvious Ones: Study
... volume while working does nothing to perturb your actions? Well, researchers at Brown University have found that subtle distractors are often ... «Medical Daily, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perturb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perturb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR