Téléchargez l'application
educalingo
disquiet

Signification de "disquiet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISQUIET EN ANGLAIS

dɪsˈkwaɪət


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISQUIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disquiet est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISQUIET EN ANGLAIS

définition de disquiet dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'inquiétude dans le dictionnaire est un sentiment ou une condition d'anxiété ou de malaise. Une autre définition de l'inquiétude est de rendre anxieux ou contrarié. L'inquiétude est également inquiétante ou anxieuse.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISQUIET

PRESENT

Present
I disquiet
you disquiet
he/she/it disquiets
we disquiet
you disquiet
they disquiet
Present continuous
I am disquieting
you are disquieting
he/she/it is disquieting
we are disquieting
you are disquieting
they are disquieting
Present perfect
I have disquieted
you have disquieted
he/she/it has disquieted
we have disquieted
you have disquieted
they have disquieted
Present perfect continuous
I have been disquieting
you have been disquieting
he/she/it has been disquieting
we have been disquieting
you have been disquieting
they have been disquieting

PAST

Past
I disquieted
you disquieted
he/she/it disquieted
we disquieted
you disquieted
they disquieted
Past continuous
I was disquieting
you were disquieting
he/she/it was disquieting
we were disquieting
you were disquieting
they were disquieting
Past perfect
I had disquieted
you had disquieted
he/she/it had disquieted
we had disquieted
you had disquieted
they had disquieted
Past perfect continuous
I had been disquieting
you had been disquieting
he/she/it had been disquieting
we had been disquieting
you had been disquieting
they had been disquieting

FUTURE

Future
I will disquiet
you will disquiet
he/she/it will disquiet
we will disquiet
you will disquiet
they will disquiet
Future continuous
I will be disquieting
you will be disquieting
he/she/it will be disquieting
we will be disquieting
you will be disquieting
they will be disquieting
Future perfect
I will have disquieted
you will have disquieted
he/she/it will have disquieted
we will have disquieted
you will have disquieted
they will have disquieted
Future perfect continuous
I will have been disquieting
you will have been disquieting
he/she/it will have been disquieting
we will have been disquieting
you will have been disquieting
they will have been disquieting

CONDITIONAL

Conditional
I would disquiet
you would disquiet
he/she/it would disquiet
we would disquiet
you would disquiet
they would disquiet
Conditional continuous
I would be disquieting
you would be disquieting
he/she/it would be disquieting
we would be disquieting
you would be disquieting
they would be disquieting
Conditional perfect
I would have disquiet
you would have disquiet
he/she/it would have disquiet
we would have disquiet
you would have disquiet
they would have disquiet
Conditional perfect continuous
I would have been disquieting
you would have been disquieting
he/she/it would have been disquieting
we would have been disquieting
you would have been disquieting
they would have been disquieting

IMPERATIVE

Imperative
you disquiet
we let´s disquiet
you disquiet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disquiet
Past participle
disquieted
Present Participle
disquieting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISQUIET

antiriot · ariot · Byatt · diet · fiat · hypnodiet · inquiet · misdiet · piet · postriot · preriot · pyat · pyet · pyot · quiet · riot · ryot · ultraquiet · unquiet · Wyatt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISQUIET

disqualifier · disqualifies · disqualify · disquantity · disquietedly · disquietedness · disquieten · disquietful · disquieting · disquietingly · disquietive · disquietly · disquietness · disquietous · disquietude · disquisition · disquisitional · disquisitionary · disquisitive · disquisitory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISQUIET

anti-Soviet · calorie-controlled diet · crash diet · curiet · dronkverdriet · high-fibre diet · Jolliet · Juliet · meat diet · milk diet · on the quiet · palmiet · pro-Soviet · Ruhrgebiet · Sino-Soviet · slimming diet · soviet · spaviet · starvation diet · Supreme Soviet

Synonymes et antonymes de disquiet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISQUIET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disquiet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISQUIET»

disquiet · agitate · alarm · angst · annoy · anxiety · bother · concern · discompose · disquietude · distress · disturb · fear · foreboding · fretfulness · harass · hassle · incommode · nervousness · perturb · plague · restlessness · trepidation · disquiet · listening · playing · with · audio · sounding · days · each · thursday · group · soundcloud · compositional · challenge · before · members · then · literary · program · lisbon · that · takes · place · portugal · merriam · webster · from · pronunciations · word · games · deprive · peace · rest · absence · archaic · uneasy · restless · define · lack · calm · ease · verb · used · object · calmness · equanimity · make · news · appears · will · seeking · give · effect · kelantan · syariah · criminal · code · enactment · private · bill · penguin · original · amazon · shipping · qualifying · offers · olivia · arrives · mother · chateau · rural · france · first · technology · have · just · over · four · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · deprived · close · review · fonoforum · michel · grawemeyer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disquiet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISQUIET

Découvrez la traduction de disquiet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disquiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disquiet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

忧虑不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inquietud
570 millions de locuteurs
en

anglais

disquiet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশান্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inquiétude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disquiet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băn khoăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huzursuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preoccupazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неспокій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neliniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disquiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISQUIET»

Tendances de recherche principales et usages générales de disquiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disquiet».

Exemples d'utilisation du mot disquiet en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISQUIET»

Citations et phrases célèbres avec le mot disquiet.
1
Brian Ferneyhough
When I left Europe in 1987 I did so with the thought that my relevance as a composition teacher would benefit from a certain cool distance to certain tendencies I had been observing for several years with increasing disquiet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISQUIET»

Découvrez l'usage de disquiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disquiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Disquiet
Because he would have to wear another suit. A self-deprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of his feelings and the humdrum reality of his life, The Book of Disquiet is a classic of existentialist literature.
Fernando Pessoa, 2010
2
Seeds of Disquiet: One Deaf Woman's Experience
The author tells of losing most of her hearing at age six, her efforts to learn speechreading and speaking skills, and the strokes that, at age twenty-five, robbed her of her remaining hearing and forced her to learn sign language
Cheryl M. Heppner, 1992
3
History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the ...
" This is one of the first works to explore on equal footing the European and Japanese conceptions of modernity -- as imagined in the writings of Georg Simmel and Walter Benjamin, as well as ethnologist Yanagita Kunio and Marxist ...
Harry D. Harootunian, 2013
4
Disquiet in the Land: Cultural Conflict in American ...
As Fred Kniss argues in his impressive study of Mennonite history, the story of this sectarian pacifist group is a story of conflict. How can we understand the ironic phenomenon of Mennonite conflict?
Fred Lamar Kniss, 1997
5
Disquiet
But Marcus and Sophie also bring along with them a tragic secret, a secret that will push the whole family towards breaking point... 'Julia Leigh is one of the greatest living writers.' Simon Schama, Guardian Books of the Year 'I loved it .
Julia Leigh, 2013
6
Moral Disquiet and Human Life
Attempting to steer moral philosophy away from abstract theorizing, Moral Disquiet and Human Life argues that moral philosophy should be a practical, rational, and argumentative engagement with reality, and that moral reflection should have ...
Monique Canto-Sperber, 2008
7
Disquiet - the Justifiable Homicide of an Australian Vietnam ...
1991-In the foothills of Tasmania's Mount Wellington a Vietnam veteran, Joe Gilewicz is shot dead by a special police group.
Paul Tapp, 2009
8
Disquiet, Please!: More Humor Writing from The New Yorker
If laughter is the best medicine, Disquiet, Please is truly a wonder drug. From the Hardcover edition.
David Remnick, Henry Finder, 2008
9
Disquiet
In Disquiet, New York-based photographer Amani Willett (born 1975) weaves intimate family pictures with broader portrayals of American society and its current economic and political instability.
‎2013
10
Disquiet Heart: A Thriller
With great attention to period detail and utilizing all of his skill as a seasoned novelist, Randall Silvis once again crafts a wonderful historical thriller that will leave you gripping the edge of your seats.
Randall Silvis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISQUIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disquiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Growing disquiet' about 'crude' grant income targets at Queen's
One Queen's professor said that there was “growing disquiet” about the introduction of the targets, particularly since this coincided with the ... «Times Higher Education, juil 15»
2
Barclays Chairman McFarlane axes CEO to speed up strategic change
Deutsche Bank, Credit Suisse and Standard Chartered also named new leaders amid investor disquiet over low share prices and stubbornly ... «STLtoday.com, juil 15»
3
Row erupts in France over famed sea explorer Jacques Cousteau's …
But more than six decades later, and almost 20 years after Cousteau's death, Gérard Mordillat, a novelist and film maker, has sparked disquiet ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Fresh trouble for AAP, cracks appear in Punjab unit
Even though signs of tension in the party were visible in May after the Bhushan-Yadav expulsion, the disquiet in the state unit became clearer ... «Times of India, juil 15»
5
Gerry Brownlee's pre-All Blacks drinks cancelled after allegations of …
... and East Frame, there has been disquiet from a recipient of my invitation to drinks ahead of the All Blacks versus Argentina test," he writes. «New Zealand Herald, juil 15»
6
Plan to cut age profile of civil service, reveals Brendan Howlin
He also addressed public and political disquiet surrounding pension top-ups for former senior politicians. Mr Howlin said he did not have the ... «Herald, juil 15»
7
Botched Saudi Airstrike Kills 70 Yemeni Soldiers
... recent days, killing hundreds of civilians and sparking growing disquiet among human rights groups about the war crimes being committed, ... «Antiwar.com, juil 15»
8
Reza Aslan And Hasan Minhaj Pen Open Letter Highlighting Muslim …
Religious scholar Reza Aslan and "The Daily Show" correspondent Hasan Minhaj wrote the missive following online disquiet from US Muslims ... «Huffington Post UK, juil 15»
9
Honouring Constitutional promises
20-Point Agreement: Within Sabah there is considerable disquiet that some of the safeguards of the ''20 Points'' have not been converted to ... «The Star Online, juil 15»
10
Zida attacks smart alecs for misleading Burkinabes
... called smart alecs for orchestrating an atmosphere of disquiet and use dishonesty to undermine the ongoing political transition.“We have ... «StarAfrica.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disquiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disquiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR