Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirouette" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIROUETTE

From French, from Old French pirouet spinning top; related to Italian pirolo little peg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIROUETTE EN ANGLAIS

pirouette  [ˌpɪrʊˈɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROUETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pirouette est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PIROUETTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirouette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tour (danse et gymnastique)

Turn (dance and gymnastics)

En danse et en gymnastique, un tour est une rotation du corps autour de l'axe vertical. Un tour est habituellement une rotation complète du corps, bien que des demi-tours et demi soient possibles. Un tour inférieur à 360 ° est parfois appelé un pivot. Les virages multiples et consécutifs sont généralement nommés en fonction du nombre de rotations de 360 ​​°, par exemple Double tour ou triple tour. In dance and gymnastics, a turn is a rotation of the body about the vertical axis. A turn is usually a complete rotation of the body, although quarter and half turns are possible. A turn less than 360° is sometimes called a pivot. Multiple, consecutive turns are typically named according to the number of 360° rotations, e.g. double turn or triple turn.

définition de pirouette dans le dictionnaire anglais

La définition de pirouette dans le dictionnaire est un spin de corps, esp dans la danse, sur les orteils ou la balle du pied. Une autre définition de pirouette est d'effectuer une pirouette.

The definition of pirouette in the dictionary is a body spin, esp in dancing, on the toes or the ball of the foot. Other definition of pirouette is to perform a pirouette.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirouette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PIROUETTE

PRESENT

Present
I pirouette
you pirouette
he/she/it pirouettes
we pirouette
you pirouette
they pirouette
Present continuous
I am pirouetting
you are pirouetting
he/she/it is pirouetting
we are pirouetting
you are pirouetting
they are pirouetting
Present perfect
I have pirouetted
you have pirouetted
he/she/it has pirouetted
we have pirouetted
you have pirouetted
they have pirouetted
Present perfect continuous
I have been pirouetting
you have been pirouetting
he/she/it has been pirouetting
we have been pirouetting
you have been pirouetting
they have been pirouetting

PAST

Past
I pirouetted
you pirouetted
he/she/it pirouetted
we pirouetted
you pirouetted
they pirouetted
Past continuous
I was pirouetting
you were pirouetting
he/she/it was pirouetting
we were pirouetting
you were pirouetting
they were pirouetting
Past perfect
I had pirouetted
you had pirouetted
he/she/it had pirouetted
we had pirouetted
you had pirouetted
they had pirouetted
Past perfect continuous
I had been pirouetting
you had been pirouetting
he/she/it had been pirouetting
we had been pirouetting
you had been pirouetting
they had been pirouetting

FUTURE

Future
I will pirouette
you will pirouette
he/she/it will pirouette
we will pirouette
you will pirouette
they will pirouette
Future continuous
I will be pirouetting
you will be pirouetting
he/she/it will be pirouetting
we will be pirouetting
you will be pirouetting
they will be pirouetting
Future perfect
I will have pirouetted
you will have pirouetted
he/she/it will have pirouetted
we will have pirouetted
you will have pirouetted
they will have pirouetted
Future perfect continuous
I will have been pirouetting
you will have been pirouetting
he/she/it will have been pirouetting
we will have been pirouetting
you will have been pirouetting
they will have been pirouetting

CONDITIONAL

Conditional
I would pirouette
you would pirouette
he/she/it would pirouette
we would pirouette
you would pirouette
they would pirouette
Conditional continuous
I would be pirouetting
you would be pirouetting
he/she/it would be pirouetting
we would be pirouetting
you would be pirouetting
they would be pirouetting
Conditional perfect
I would have pirouette
you would have pirouette
he/she/it would have pirouette
we would have pirouette
you would have pirouette
they would have pirouette
Conditional perfect continuous
I would have been pirouetting
you would have been pirouetting
he/she/it would have been pirouetting
we would have been pirouetting
you would have been pirouetting
they would have been pirouetting

IMPERATIVE

Imperative
you pirouette
we let´s pirouette
you pirouette
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pirouette
Past participle
pirouetted
Present Participle
pirouetting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIROUETTE


ariette
ˌærɪˈɛt
duet
djuːˈɛt
farmerette
ˌfɑːmərˈɛt
featurette
ˌfiːtʃərˈɛt
historiette
hɪˌstɔːrɪˈɛt
Juliet
dʒʊlɪˈɛt
ladette
ˌlædˈɛt
layette
leɪˈɛt
minuet
ˌmɪnjʊˈɛt
oubliette
ˌuːblɪˈɛt
parkette
ˌpɑːkˈɛt
proette
prəʊˈɛt
serviette
ˌsɜːvɪˈɛt
silhouette
ˌsɪluːˈɛt
stagette
ˌstæɡˈɛt
statuette
ˌstætjʊˈɛt
storyette
ˌstɔːrɪˈɛt
ulsterette
ˌʌlstərˈɛt
undergraduette
ˌʌndəˌɡrædjʊˈɛt
winceyette
ˌwɪnsɪˈɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIROUETTE

piratical
piratically
pirating
piri-piri
piriform
pirl
pirn
pirnie
pirnit
pirog
pirogi
pirogue
piroplasm
piroplasma
piroplasmata
piroshki
piroshok
pirouetter
pirozhki
pirozhok

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIROUETTE

baguette
banquette
barquette
blanquette
briquette
brunette
cigarette
coquette
croquette
dinette
etiquette
gazette
Lafayette
maquette
Marquette
moquette
netiquette
palette
plaquette
roquette

Synonymes et antonymes de pirouette dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIROUETTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirouette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pirouette
pivot · spin · turn · twirl · whirl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIROUETTE»

pirouette pivot spin turn twirl whirl brushes blinds ballet blog pronunciation wine dance gymnastics rotation body about vertical axis usually complete although quarter half turns possible less than sometimes called pirouette merriam webster full front foot rapid whirling especially ball pepperidge farm® pirouette® chocolate hazelnut rolled wafers slender graceful delicious pastry like wafer baked delicate crisp surrounds luscious creamy filling savor define points toes dancing dressage which horse uses hind legs professional shop cruelty luxury makeup brush collection revolutionary taklon bristles zero bristle fallout giving softest will ever experience family lifestyle children design news inspiration author fashion smudgetikka

Traducteur en ligne avec la traduction de pirouette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROUETTE

Découvrez la traduction de pirouette dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirouette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirouette» en anglais.

Traducteur Français - chinois

回旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pirueta
570 millions de locuteurs

anglais

pirouette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिरुएट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пируэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirouette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirouette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピルエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루엣
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirouette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay tròn trên một chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirouette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिरॉएट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak uçlarında dönmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piruet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piruetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρουέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirouette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piruett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirouette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROUETTE»

Le terme «pirouette» est communément utilisé et occupe la place 66.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirouette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirouette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirouette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROUETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirouette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirouette» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirouette en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIROUETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pirouette.
1
Dario Fo
I am the jongleur. I leap and pirouette, and make you laugh. I make fun of those in power, and I show you how puffed up and conceited are the big shots who go around making wars in which we are the ones who get slaughtered. I reveal them for what they are. I pull out the plug, and... pssss... they deflate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIROUETTE»

Découvrez l'usage de pirouette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirouette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
One Perfect Pirouette
From popular and award-winning author, Sherryl Clark, comes a look into the pressures, heartache and determination that it takes to realise your dreams.
Sherryl Clark, 2010
2
Pirouette
Hannah loves nothing more than dance, but her parents see it as just a hobby. When the two girls pirouette into each other's lives, they decide to swap places and make their dreams come true.
Robyn Bavati, 2014
3
Pirouette: Ballet Stories
Contains a selection of 15 stories which cover the different aspects of a ballet dancer's life - from the trauma of audition and the agonies of training and rehearsals to the glory of live performance - against a backdrop of friendship, ...
‎2009
4
Pirouette
The local police chief asks P. J. O'Malley, a retired NYPD detective, to help in the investigation. Over time, nearly everyone becomes convinced that the girls' disappearance is the work of a sinister stranger. O'Malley is not so sure.
E. J. Quigley, 2011
5
Pirouette: Ballet Stories
A collection of fifteen stories about the ballet, by such authors as Cynthia Voigt, Jean Ure, and Rumer Godden.
‎2008
6
Physics and the Art of Dance : Understanding Movement: ...
plete cycle of the motion, while the full-turn rotation of the body takes place in the remaining half. Perhaps fouette turns are the movement you had in mind when you told the choreographer that you could do a sixteen-turn pirouette at a constant ...
Kenneth Laws Professor of Physics Dickinson College (Emeritus), 2002
7
Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet
Ballet's most familiar turn is the pirouette. When the ballet dancer pirouettes, he lifts one leg, which he places in one of a variety of specified positions, and by means of prescribed momentum-gathering initiations, spins around on the balancing ...
Robert Greskovic, 2005
8
Soil survey of ...
... Theon: 027XY019NV Olac: 027XY079NV Singatse: 027XY027NV lnclusion 1: 027XY018NV lnclusion 2: none lnclusion 3: none 200~Pirouette-Osobb-Rock outcrop association Composition Major Components Pirouette very stony very fine ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2001
9
The Truman-Henderson Pirouette: Bias and Predisposition in ...
American Palestine policy from 1945--1948 evolved according to the guiding influence of President Harry Truman and the Director of the Near Eastern and African Affairs Division in the State Department Loy W. Henderson.
Hazel Andrea Gray, 2006
10
The Napoleon Dynasty: Or, the History of the Bonaparte Family
277 pirouette.' This last phrase proved a complete mystery, and had nearly turned all respectable heads in Cologne — the scene of expected operations. A consultation was called, the letter communicated, and deep deliberation ensued.
Charles Edwards Lester, Edwin Williams, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROUETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirouette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heslam: Deaf, blind dancer helps teach others
When she was little, she wore a black vest to hold her hearing aid so she could “pirouette without having to worry about my hearing aids flying ... «Boston Herald, juil 15»
2
Learn about gig racing at BUEI Talks lecture
Pirouette your way to the Earl Cameron Theatre at City Hall as Bermuda Civic Ballet presents Summer Selections 2015, two evenings of ballet ... «Royal Gazette, juil 15»
3
Pole Position For Fitness
Then after just barely an hour with Dawn, she had me doing an (almost) graceful front step-over, pirouette and basic backward spin. We do ... «South Wales Evening Post, juil 15»
4
Dubai Summer Surprises: Secrets and fries
A pirouette, and then came the real challenge – a pole sit (sitting cross-legged on the pole with no support except holding on with the thighs ... «gulfnews.com, juil 15»
5
Who would win the ultimate dance-off between Shoaib and Yuvraj?
No, wait, the Dettol warriors and Commander Safeguard battle it out for anti-bacterial supremacy while the Maliks pirouette in the back ground. «The Express Tribune, juil 15»
6
Steely Border break Ruapehu jinx
... letting Border first get momentum when there was seemingly nothing on and then capitalise at the tryline, as Waqanibau would pirouette his ... «Wanganui Chronicle, juil 15»
7
Seventy-eight frames of Mitch
By frame 14 he had completed a full pirouette and was facing me again, running down the side of the pitch. By frame 21 he was beginning to ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
8
Vincent Simone marries Susan Duddy in wedding exclusively …
"Whilst she was reading the card, I did a pirouette and presented her with the ring on bended knee. I was quite emotional." Susan jokingly ... «hellomagazine.com, juil 15»
9
The Hurling Championship so far: Sweepers, Surprises and …
Seamus Callanan's goal against Limerick after Bubbles' one-handed assist was masterful economy but Joe's ridiculous pirouette was the ... «Irish Examiner, juil 15»
10
Review: 'Intensio' serves up four world premieres
It sounds random on the page, perhaps, but on stage it's endearing, engaging and impressive (this guy can really pirouette). Jorma Elo's ... «Albany Times Union, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirouette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pirouette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z