Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piroetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROETTA EN ITALIEN

pi · ro · et · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piroetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIROETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piroetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piroetta dans le dictionnaire italien

La première définition de pirouette dans le dictionnaire est en gymnastique et en patinage artistique, une figure consistant en un tour complet de l'athlète sur lui-même réalisé sur la pointe d'un seul pied. Une autre définition de la pirouette est dans l'équation, une figure consistant en un tour sur lui-même du cheval. Piroetta est aussi un tour rapide sur eux-mêmes, cette fois-ci: il a fait un p. et il est tombé.

La prima definizione di piroetta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piroetta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piroetta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.


Cliquez pour voir la définition originale de «piroetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIROETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
siloetta
siloetta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIROETTA

piro-piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIROETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de piroetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIROETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piroetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piroetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROETTA»

piroetta capriola giravolta giro prillo rotazione volteggio piroletta danza significato piroetta grandi dizionari raro piruetta tosc nella ginnastica pattinaggio artistico figura consistenti completo dell atleta stesso fatto treccani piroétta pirüétta pirolétta pirulétta pirouette etimo affine ital piolo quale ballerino compie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera consistente corpo facendo perno gamba sola termine traduzione dicios traduzioni pirouettes miglior gratuito repubblica dance school scuola struttura esperienza ventennale distingue panorama romano innanzitutto attenzione cura dedicate alla inicial estrutura serviços galeria fotos contatos localização banner image promoção aniversário

Traducteur en ligne avec la traduction de piroetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROETTA

Découvrez la traduction de piroetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piroetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piroetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

回旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pirueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pirouette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirouette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران رقصة الباليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пируэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirouette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirouette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピルエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발끝으로 돌기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirouette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn trên một chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirouette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirouette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak uçlarında dönmek
70 millions de locuteurs

italien

piroetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piruet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piruetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρουέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirouette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piruett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piroetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROETTA»

Le terme «piroetta» est communément utilisé et occupe la place 41.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piroetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piroetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piroetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piroetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piroetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piroetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROETTA»

Découvrez l'usage de piroetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piroetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo di danza classica
PIROUETTE (Piroetta). La piroetta eseguita con la tecnica in uso oggi è stata inventata, o per lo meno presentata per la prima volta, dalle ballerine Heinel e Ferville di Stoccarda nel 1766. L'avvenimento riempì di stupore e ammirazione il  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"pipa" (di biciclena), s. f., (cicl.), lug. piroetta, s. f. . (pan.), spin. piroetta (dressage), s. f. , (equit.), pirouette. piroetta a destra (dressage), (equit.), pirouette to the right. piroetta al piccolo galoppo (dressage), (equit.), pirouette at a canter. piroetta a ...
3
Che cosa è la PNL. Come vincere ansia, fobie e dipendenze
Allora, dopo un po' di esercizi di rilassamento e visualizzazione (click, swish), agisci con l''autoinganno': va' verso la porta e, prima di aprirla, fa' una piroetta... • Sul pianerottolo... un'altra piroetta; prima di uscire dal portone... un'altra piroetta.
Nicola Perchiazzi, 2010
4
Il perfecto cavaliere
Della piroetta. Una piroetta non è altra cosa che una voltata nella lunghezza del cavallo senza cambiar di luogo: le anche rimangono nel centro e le spalle compiono il circolo. In quest' azione la gamba sinistra di dietro non si alza punto , ma ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
5
L'equitazione e i suoi segreti
a) Courbette: si noti che nessun arto poggia per terra Dressage sportivo La piroetta Spin Il passage Il piaffe Il salto 273 Nel salto il. Le arie dell'Alta Scuola nacquero per il loro impiego bellico, il cavallo era considerato “un'arma da guerra”, ma ...
Piero Acquaro, 2012
6
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio, giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Il Giusto
guarda le stelle e pensa a una stellina dorata che una volta Karsten le aveva attaccato sull'ombelico. Henriette reclina il collo e pensa a papà gufo con le stelline dell'America intorno agli occhi. Forse ci pensa anche Elise. * Elise fa la piroetta.
Helene Uri, 2011
8
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
855114 666600 73 645 744 8444 94444 A44444 B444444 97531 77722 7777700 bello e difficile, soprattutto se, come sempre, lanciate uno dei due 1 dietro la schiena. ...piroetta. 5 palline: ovvero la semidoccia a 5 palline. semplicemente ...
Federico Benuzzi, 2012
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Le avventure di Piroetta e di suo nonno Alfredo Buonpane
Come convivere con una malattia neurodegenerativa come il Parkinson?
Patricia Failletaz, Albin Christen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piroetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
il commento 2
Adesso, nell'ultima piroetta da commissario del carrozzone Sicilia e-servizi, interviene nel bailamme scatenato dall'intercettazione che non ... «il Giornale, juil 15»
2
«Niente biomasse in territorio metanizzato»
L'ennesima piroetta di amministratori che si rimangiano la parola data a pochi giorni dalle promesse fatte per le elezioni? Andare all'incontro ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
3
AHI CHE MALE! Il ballo di nozze ha un finale inaspettato...
Un ballo sfrenato e allegro quello dei novelli sposi durante i festeggiamenti del loro matrimonio. Ma lo sposo vuole strafare, e si esibisce in una tripla piroetta ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
Oggi fa una piroetta a 180° per obbedire ciecamente ai diktat della Regione, tanto che la stessa Regione impone la vendita del bene di piazza ... «Atlantide Magazine, juil 15»
5
F1 | Gp Germania: così nel 2014
La gomma della Mclaren fa da trampolino per la Williams del brasiliano che decolla ribaltandosi più volte e terminando la sua piroetta in via di ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Addirittura Varoufakis avrebbe definito questa piroetta di Tsipras una “mutazione genetica” del governo, tanto che questo terzo piano di ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
7
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... sembrerebbe autoribaltata in una spettacolare piroetta, e basterebbe ricordare il Matteo Salvini alla conquista del sud che dalla Sicilia dice: ... «La Stampa, juil 15»
8
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
La nomina di Baldo Gucciardi alla Sanità, al posto di Lucia Borsellino, è l'ennesima piroetta di un presidente che ha prodotto pochi fatti e che ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Super Mario Maker è creativo e crudele
Se passi a World, improvvisamente ottieni la possibilità di fare un salto con piroetta per sfondare alcuni blocchi sotto di te. E se passi a New ... «IGN Italia, juil 15»
10
Harry Styles cade sul palco: Le reazioni dei fan su Twitter
Oggi però è accaduto di peggio e il povero Harry Styles si è ritrovato faccia a terra sul palco, dopo una piroetta davvero mitica. Il fandom dei ... «meltybuzz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piroetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piroetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z