Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plate armour" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATE ARMOUR EN ANGLAIS

plate armour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATE ARMOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plate armour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATE ARMOUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plate armour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plate armour

Armure de plaques

Plate armour

L'armure de plaques est un type historique d'armure personnelle fabriquée à partir de plaques de fer ou d'acier, qui aboutit à la combinaison iconique de l'armure entièrement enveloppante du porteur. Bien qu'il y ait des prédécesseurs précoce tels que la lorica segmentata de l'époque romaine, une armure de plat complète développée en Europe au cours du Moyen Age tardif, en particulier dans le contexte de la Guerre de Cent Ans, du manteau de plaques porté sur des maillots de courrier au cours du XIIIe siècle . En Europe, l'armure des plaques a atteint son apogée à la fin des 15e et 16e siècles, et le costume complet d'armure, généralement perçu comme «médiéval», n'était en réalité qu'une caractéristique de la fin du Moyen Age et de la période de la Renaissance. Des combinaisons complètes d'armures en plaques gothiques étaient portées sur les champs de bataille des guerres bourguignonnes et italiennes. Les troupes les plus lourdement blindées de la période étaient la cavalerie lourde, comme les gendarmes et les cuirassiers, mais les troupes d'infanterie des mercenaires suisses et les paysans ont également porté des maillots légers d'armures en «trois quarts», laissant les jambes inférieures sans protection. Plate armour is a historical type of personal armour made from iron or steel plates, culminating in the iconic suit of armour entirely encasing the wearer. While there are early predecessors such as the Roman-era lorica segmentata, full plate armour developed in Europe during the Late Middle Ages, especially in the context of the Hundred Years' War, from the coat of plates worn over mail suits during the 13th century. In Europe plate armour reached its peak in the late 15th and 16th centuries, and the full suit of armour, commonly perceived as "medieval", was actually only a feature of the very end of the Middle Ages and of the Renaissance period. Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. The most heavily armoured troops of the period were heavy cavalry such as the gendarmes and early cuirassiers, but the infantry troops of the Swiss mercenaries and the landsknechts also took to wearing lighter suits of "three quarters" plate armour, leaving the lower legs unprotected.

définition de plate armour dans le dictionnaire anglais

La définition d'armure de plaque dans le dictionnaire est une armure faite de fines plaques de métal, qui remplaça le courrier au cours du 14ème siècle.

The definition of plate armour in the dictionary is armour made of thin metal plates, which superseded mail during the 14th century.

Cliquez pour voir la définition originale de «plate armour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLATE ARMOUR

plate
plate glass
plate rack
plate rail
plate tectonics
plate up
plate warmer
plate-glass window
plateasm
plateau
plateaux
plated
plateful
platelayer
platelet
platelike
platemaker
platemaking
plateman
platemark

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLATE ARMOUR

affaire d´amour
affaires d´amour
amour
armour
black humour
body armour
brain tumour
character armour
chink in one´s armour
clamour
coat armour
enamour
glamour
humour
out of humour
paramour
rumour
sense of humour
Seymour
tumour

Synonymes et antonymes de plate armour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLATE ARMOUR»

plate armour plate armour thickness hoodie candy construction transmog sale shop historical type personal made from iron steel plates culminating iconic suit entirely encasing wearer while there early predecessors such mastery since prehistoric time people tried protect their bodies blows enemy site choose more recent versions functional armor dark knight armoury hardy rugged possessing great look well these modeled after typical examples retire boob because would kill meanwhile setting grounded realism male warriors themselves expect female much weigh straight dope taking about chain says that nights almost invulnerable rarely died which european history common types chainmail hauberk gambeson later used arms misconceptions frequently asked field beset with romantic legends gory myths widely held

Traducteur en ligne avec la traduction de plate armour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATE ARMOUR

Découvrez la traduction de plate armour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plate armour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plate armour» en anglais.

Traducteur Français - chinois

板甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armadura de placas
570 millions de locuteurs

anglais

plate armour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाली कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة للدروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa de armadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেট বর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armure de plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perisai pinggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plattenrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

板金よろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판금 갑옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plate armor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm áo giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेट चिलखत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plaka zırhı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbroja Płytowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armura placă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåt rustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plate rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plate armour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATE ARMOUR»

Le terme «plate armour» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plate armour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plate armour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plate armour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATE ARMOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plate armour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plate armour» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plate armour en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLATE ARMOUR»

Découvrez l'usage de plate armour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plate armour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
The 14th century saw the increasing use of plate armour and this was used in combination with mail armour. Helmets developed to a great degree and various types of visored bascinets were employed. By the late 15th century Italian armour  ...
David Murphy, 2007
2
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
The perfection of plate armour is supposed to have been attained in the reign of Richard III. A fine and singular suit of armour, which undoubtedly belonged to King Henry VII., is still preserved in the Tower of London, and is considered the ...
‎1833
3
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
By the mid- 15th century plate armour was used in one form or another by the great majority of troops on the batdefield. It was, in its finest form, an extremely expensive commodity, the manufacture of which was at the forefront of technological ...
Gordon Campbell, 2006
4
Military antiquities respecting a history of the English ...
THE hawberk and haubergeon long continued almost the sole de-fensive armour of this country; the first material change thatchap; pened respefiting it was the introduction of plate-armour, that is, armour composed of plates of iron rivetted ...
Francis Grose, 1801
5
Omnifray RPG Expert Manual
If the roll would be insufficient to bypass the better armour on its own (e.g. the plate helmet), you can use the armour protection values for the better armour ( e.g. plate armour in this case). If the roll would be sufficient to bypass the better armour ...
Matt West, 2009
6
Runequest: Core Rulebook
Leather Trews: A pair of pants crafted of thick leather, protecting the wearer's legs . Plate Armour: Made of interlocking metal plates, this armour is the ultimate in personal protection but comes with a heavy price tag. Plate armour of all types has ...
Matthew Sprange, 2006
7
Roman Body Armour
Although itis possible thattheterm laminae mayhave beenusedin antiquity to referto iron plate armour, itisnot clearwhether these contexts may refertothe smaller plates of scalearmour. Inthe absence ofdefinite alternatives therefore, Bishop ...
Hilary & John Travis, 2012
8
The Watanabe Art Musuem Samurai Armour CollectionVolume I ~ ...
As many experts had predicted, these tests conclusively proved that at least in some cases, steel was used in the fabrication of plate armour, though there were no examples of component parts having been made entirely from steel. Instead ...
Trevor Absolon, 2011
9
Omnifray RPG Basic Handbook
... depending on the difference between his Strength and Size scores:Size minus Strength Limitations 1 –1 Alacrity penalty in full plate armour –1 Melee Prowess if using a shield and basic weapon or if using a double-handed weapon (but not ...
Matt West, 2009
10
Indian and Oriental Arms and Armour
Plate Armour ; four pieces with raised steel pattern, the front and back pieces have been jewelled. (Ham. Coll.) 7. Plate Armour ; four pieces, damascened steel , borders richly inlaid with gold. (Ham. Coll.) 8. Gauntlets ; plain steel. (Ham. CoU. ) ...
Earl Wilbraham Egerton Egerton, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATE ARMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plate armour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beer, bourbon, burnouts: Bogan's Heroes
You wear chain mail or full plate armour, and go at it hammer and tongs. When they take off their battle kit, most of these people love heavy ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
The Demigryphs Upgrade The Cool Factor In The "Total War …
Clad in ornate plate armour, their densely muscled frames enable them to thunder into combat, tearing their foes limb from limb and spreading ... «iSchoolGuide, juil 15»
3
New Total War: Warhammer Trailer Reveals the Demigryph
Clad in ornate plate armour, their densely muscled frames enable them to thunder into combat, tearing their foes limb from limb and spreading ... «IGN, juil 15»
4
Alternate Shredder & Foot Clan Designs For Teenage Mutant Ninja …
... Clan could've ended up looking like in the film. You'll notice that many of the designs incorporated Gothic plate armour from the 15th century. «Comicbook.com, juil 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
'Warhammer: End Times - Vermintide' (ALL) Reveals Bright Wizard …
When expecting to face heavily armoured foes, the Bright Wizard can select the Wizard Mace, which is perfect for bashing plate armour. «WorthPlaying.com, juil 15»
7
Russia claims its monstrous new super-tank can resist just about all …
This detonation disrupts the enemy projectile by both shifting the plate armour, lowering the incoming projectile's velocity, and by changing the ... «Business Insider Australia, juin 15»
8
Cryptic crossword No 26601
... plate armour warped in turmoil (6); 25 Start attack (3,5); 26 He is in Calais, tracking English sailors (6); 27 Tense troops finally exercised (8) ... «The Guardian, juin 15»
9
Short Story Sunday: 'Battleframe' By Michael Gilmour (Episode 3 …
Some, such as the Anvil, were heavily armoured and fitted like a suit of medieval plate armour. Others, such as the Eagle Claw and Raven, ... «Science Fiction, juin 15»
10
Mumbai's Victorias no more: Owners and drivers in denial
Thakkar's Victorias were sheathed in silver-coloured tin plate armour, embossed with peacocks and lotuses, plastic flowers stuck into joints and ... «The Indian Express, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plate armour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plate-armour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z