Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramour" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAMOUR

From Old French, literally: through love.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAMOUR EN ANGLAIS

paramour  [ˈpærəˌmʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paramour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAMOUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paramour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paramour

Relation intime

Intimate relationship

Une relation intime est une relation interpersonnelle qui implique une intimité physique ou émotionnelle. L'intimité physique se caractérise par un attachement romantique ou passionné ou une activité sexuelle. Bien que le terme relation intime implique généralement l'inclusion d'une relation sexuelle, le terme est également utilisé comme un euphémisme pour une relation strictement sexuelle. Les relations intimes jouent un rôle central dans l'expérience humaine globale. Les humains ont un désir général d'appartenir et d'aimer, ce qui est habituellement satisfait dans une relation intime. Ces relations impliquent des sentiments de goût ou d'amour pour une ou plusieurs personnes, le romantisme, l'attraction physique ou sexuelle, les relations sexuelles, ou un soutien émotionnel et personnel entre les membres. Les relations intimes permettent un réseau social pour que les gens forment de solides attachements émotionnels. An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy. Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity. While the term intimate relationship commonly implies the inclusion of a sexual relationship, the term is also used as a euphemism for a relationship that is strictly sexual. Intimate relationships play a central role in the overall human experience. Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship. These relationships involve feelings of liking or loving one or more people, romance, physical or sexual attraction, sexual relationships, or emotional and personal support between the members. Intimate relationships allow a social network for people to form strong emotional attachments.

définition de paramour dans le dictionnaire anglais

La définition de paramour dans le dictionnaire est un amant, en particulier une femme adultère.

The definition of paramour in the dictionary is a lover, esp an adulterous woman.

Cliquez pour voir la définition originale de «paramour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARAMOUR


Amur
əˈmʊə
blackamoor
ˈblækəˌmʊə
Dartmoor
ˈdɑːtˌmʊə
Exmoor
ˈɛksˌmʊə
moor
mʊə
Moore
mʊə
Namur
næˈmʊə
Sedgemoor
ˈsɛdʒˌmʊə
smoor
smʊə
Timur
tiːˈmʊə
unmoor
ʌnˈmʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARAMOUR

parametrisation
parametrise
parametrization
parametrize
paramilitary
paramnesia
paramo
paramoecia
paramoecium
paramorph
paramorphic
paramorphine
paramorphism
paramorphous
paramouncy
paramount
paramountcy
paramountly
paramylum
paramyxovirus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARAMOUR

affaire d´amour
affaires d´amour
amour
armour
beclamour
beglamour
black humour
body armour
brain tumour
chink in one´s armour
clamour
enamour
glamour
humour
out of humour
plate armour
rumour
sense of humour
Seymour
tumour

Synonymes et antonymes de paramour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAMOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paramour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de paramour

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMOUR»

paramour beau concubine courtesan fancy woman inamorata inamorato kept lover mistress achievement wayne webster bras macy sentence mansion intimate relationship interpersonal that paramour merriam person with whom someone having especially secret improper vocabulary often married best kiss make eyes your public unless want welcome features seasonally inspired modern american cuisine setting combines distinctive classical architecture elegant adulterous middle from amour passionately anglo norman latin wiktionary comparable obsolete noun edit plural paramours seducer appeared dauntless front accompanied urban shes ruining shall return when gone said knight december define illicit origin phrase through french oxford dictionaries british world meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de paramour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMOUR

Découvrez la traduction de paramour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramour» en anglais.

Traducteur Français - chinois

情妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante
570 millions de locuteurs

anglais

paramour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়িনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paramour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paramour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ளக் காதலியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коханець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paramour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paramour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paramour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMOUR»

Le terme «paramour» est communément utilisé et occupe la place 75.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAMOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paramour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paramour» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paramour en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMOUR»

Découvrez l'usage de paramour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paramour
PARAMOUR works like the best of highly-engineered lipsticks: compact, sexy, and always a little scary, it encourages kissing but won't kiss off. I'm completely besotted! -- Sianne Ngai.
Stacy Doris, 2000
2
Moonflower and the Pearl of Paramour
Their extraordinary adventures will change the world!Read all of The Fairy Chronicles books:Marigold and the Feather of Hope, the Journey Begins Dragonfly and the Web of Dreams Thistle and the Shell of Laughter Firefly and the Quest of the ...
J. H. Sweet, 2009
3
Paralegal . Paramour
Attorney Peter Lambert lands a case to challenge his courtroom skills.
David A. Weiss, 2005
4
The Paramour's Daughter: A Maggie MacGowen Mystery
Filmmaker Maggie MacGowen discovers that she was adopted and that her birth mother has left her relatives in France and a tangled inheritance.
Wendy Hornsby, 2010
5
The Widow's Paramour: Murder and Sexual Indiscretion Plague ...
How the minister's unsolved murder and the studio relate, the events leading to them and their aftermath shape this sexually charged novel spanning farm country in south New Jersey and city streets in New York's Manhattan.
A. C. Heldman, 2004
6
Late Stevens: The Final Fiction
3. /. Penelope,. Mr. Homburg,. and. the. Interior. Paramour. Whether one arrives at the idea of God as a philosopher or as a poet matters greatly. — stevens, "A Collect of Philosophy" in 1950 stevens contemplated a long poem on God and the ...
Bobby Joe Leggett, 2005
7
(Motif index of French Arthurian verse romances (XIIth - ...
and paramour. Overawed. - E 462 Revenant overawed by living person. Overbearing. - T 252 The overbearing wife. Overcome. - G 275.15 Witch overcome by threats. Overcomes. - D 1400 Magic object overcomes person. G 510.4 Hero ...
Anita Guerreau-Jalabert, 1992
8
The Prosecutor's Paramour [Prequel to The Wives Tale]
A prequel to The Wives Tales.** A Siren Erotic Romance
Lara Santiago, 2008
9
New Interpretations of American Literature
the deadliest muse-as-mother-earth. But Stevens's "interior paramour" is neither dread mother nor classical muse nor merely "imagination, pure and simple." The literary muse is conventionally summoned from above and beyond — from her ...
Richard Fleming, Michael Payne, 1988
10
A Corner of Kent: Or, Some Account of the Parish of ...
George Gainsford and Mary Paramour, 25th June, 1676. Henry Paramor of Minster in Thanet, and Sarah Haslett, 30th January, 1807. William Parmour batchelor, and Martha Hills, 23rd October, 1830. BURIALS. Infant daughter of John ...
James Robinson Planché, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paramour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drake Responds to Meek Mills Ghostwriter Allegations with Diss …
... apparently lost his mind. Even Meek Mill apologized onstage to his current girlfriend—and longtime Drake pal and rumored paramour—Nicki ... «Daily Beast, juil 15»
2
SC to hear Yakub Memon's plea on Monday
... 27 verdict where it quashed the death warrant issued for the execution of a woman named Shabnam and her paramour Salim, both convicted ... «The Siasat Daily, juil 15»
3
Two Things You Don't Need To Know About Your Partner — & 6 …
... in a conversation with a new paramour — along with whether they're necessary to share, a little squirmy to disclose, or absolutely torturous, ... «Yahoo Health, juil 15»
4
Praise For Prasad, the 72 Year-Old Writer of 'Baahubali' and …
... tattoo on the hand of his sleeping paramour Avanthika, a combative beauty played by Tamannaah who tried to kill him in the previous scene. «Sillyid.com - International Daily Magazine, juil 15»
5
Palghar: Woman, paramour held for man`s murder | Mumbai NYOOOZ
Palghar: A school teacher and her paramour have been arrested for allegedly killing her husband in Palghar town, police said on Friday. «NYOOOZ, juil 15»
6
Surf, sand, shopping and cheap food in IB
ParAmour is a tiny French bakery and café with breakfast sandwiches, crepes, salads and a variety of freshly made pretzels ranging in flavor ... «Discover San Diego, juil 15»
7
Woman, paramour attempt to murder husband
On Tuesday night, his wife and her paramour attempted to kill him in the jhuggi but he survived after falling on the ground when the rope broke, ... «Business Standard, juil 15»
8
IRIS cameras added to Parramore
PUTTING IRIS CAMS UP HERE IN THE PARAMOUR AREA SEEMS LIKE BOTH A THOUGHTFUL AND SMART MOVE BY THE CITY, BUT ... «WKMG Orlando, juil 15»
9
Paramour held for killing woman`s husband in Mohali | Chandigarh …
MOHALI: The Mohali police on Sunday claimed to have solved the mystery of a 48-year-old man found murdered in Mullanpur on July 12, with ... «NYOOOZ, juil 15»
10
Woman takes paramour's help to kill daughter; booked
A woman and her alleged paramour have been booked in connection with the murder of her teenage daughter. The police have registered the ... «Hindustan Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paramour>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z