Téléchargez l'application
educalingo
plump

Signification de "plump" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUMP

(Meaning: dull, rude), C16 (in current senses): perhaps from Middle Dutch plomp dull, blunt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLUMP EN ANGLAIS

plʌmp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plump est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLUMP EN ANGLAIS

définition de plump dans le dictionnaire anglais

La première définition de dodu dans le dictionnaire est bien remplie ou arrondie; charnu ou potelé. L'autre définition de dodue est bombée, comme avec le contenu; plein. Plump est aussi généreux; ample.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLUMP

PRESENT

Present
I plump
you plump
he/she/it plumps
we plump
you plump
they plump
Present continuous
I am plumping
you are plumping
he/she/it is plumping
we are plumping
you are plumping
they are plumping
Present perfect
I have plumped
you have plumped
he/she/it has plumped
we have plumped
you have plumped
they have plumped
Present perfect continuous
I have been plumping
you have been plumping
he/she/it has been plumping
we have been plumping
you have been plumping
they have been plumping

PAST

Past
I plumped
you plumped
he/she/it plumped
we plumped
you plumped
they plumped
Past continuous
I was plumping
you were plumping
he/she/it was plumping
we were plumping
you were plumping
they were plumping
Past perfect
I had plumped
you had plumped
he/she/it had plumped
we had plumped
you had plumped
they had plumped
Past perfect continuous
I had been plumping
you had been plumping
he/she/it had been plumping
we had been plumping
you had been plumping
they had been plumping

FUTURE

Future
I will plump
you will plump
he/she/it will plump
we will plump
you will plump
they will plump
Future continuous
I will be plumping
you will be plumping
he/she/it will be plumping
we will be plumping
you will be plumping
they will be plumping
Future perfect
I will have plumped
you will have plumped
he/she/it will have plumped
we will have plumped
you will have plumped
they will have plumped
Future perfect continuous
I will have been plumping
you will have been plumping
he/she/it will have been plumping
we will have been plumping
you will have been plumping
they will have been plumping

CONDITIONAL

Conditional
I would plump
you would plump
he/she/it would plump
we would plump
you would plump
they would plump
Conditional continuous
I would be plumping
you would be plumping
he/she/it would be plumping
we would be plumping
you would be plumping
they would be plumping
Conditional perfect
I would have plump
you would have plump
he/she/it would have plump
we would have plump
you would have plump
they would have plump
Conditional perfect continuous
I would have been plumping
you would have been plumping
he/she/it would have been plumping
we would have been plumping
you would have been plumping
they would have been plumping

IMPERATIVE

Imperative
you plump
we let´s plump
you plump
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plump
Past participle
plumped
Present Participle
plumping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLUMP

bump · chump · clump · crump · dump · flump · gump · high-jump · hump · jump · lump · pump · rump · slump · stump · sump · thump · trump · tump · ump

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLUMP

plumiped · plumist · plumlike · plummer block · plummet · plummier · plummiest · plummy · plumose · plumous · plumpen · plumper · plumpish · plumply · plumpness · plumpy · plumula · plumulaceous · plumular · plumularian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLUMP

air pump · breast lump · breast pump · broad jump · fist bump · fuel pump · heat pump · high jump · long jump · on the jump · on the stump · parachute jump · refuse dump · schlump · shlump · sugar lump · the high jump · the lump · the Slump · vacuum pump

Synonymes et antonymes de plump dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUMP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plump» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
beefy · burly · buxom · chubby · corpulent · drop · dump · dumpy · fall · fat · fleshy · flop · full · obese · podgy · portly · roly-poly · rotund · round · sink · slump · stout · tubby · well-covered · well-upholstered

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMP»

plump · beefy · burly · buxom · chubby · corpulent · drop · dump · dumpy · fall · fleshy · flop · full · obese · podgy · portly · roly · poly · rotund · round · sink · slump · stout · tubby · well · urban · word · describe · someone · overweight · nicole · richie · used · before · started · withering · away · wannabecow · august · plump · more · from · merriam · webster · come · contact · suddenly · heavily · plumped · down · chair · favor · decide · something · strongly · rounded · form · abundant · ample · reward · plumps · make · define · filled · somewhat · verb · without ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plump à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLUMP

Découvrez la traduction de plump dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plump dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plump» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

丰满的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

anglais

plump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُـمْتَلِئ ُالـجِسْم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пухлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rechonchudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

replet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gemuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mollig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丸々太った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통통한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu bĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tombul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paffuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pulchny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durduliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχουλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plump

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMP»

Tendances de recherche principales et usages générales de plump
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plump».

Exemples d'utilisation du mot plump en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLUMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot plump.
1
Bobbi Brown
The easiest ways to improve your appearance is with a really good moisturizer that will plump up your skin, a bit of concealer and a creamy blush on your cheek and lip. It's quick and easy and you'll look so much better.
2
Andrea Jung
The game in beauty is changing so much, if your product isn't high tech or can't make a unique performance claim - plump your lips, reduce your lines, look glossy, and stay on for 24 hours - you can't go to market today. I'm not just talking about a $20 lipstick, but a $5 lipstick!
3
Boyle Roche
The best way to avoid danger is to meet it plump.
4
Dilshad Vadsaria
I am careful with what I eat because that's my job. If I had to plump up for a role, I would do it.
5
Isabel Yosito
Oui, dans mon rêve, j'étais un crayon, mais admittedly, I'd more suitably be characterized as a plump carrot.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMP»

Découvrez l'usage de plump dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plump et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vow: A Memoir of Marriage (and Other Affairs)
But sometimes, as with Wendy Plump's marriage, the fallout is confronted head-on-when not one but both spouses cheat. In early 2005, Wendy Plump found out about her husband's second family.
Wendy Plump, 2013
2
Vow: A Memoir of Marriage (and Other Affairs)
Frank, intelligent and important, Vow takes you under the covers. It will transform your understanding of fidelity and commitment forever.
Wendy Plump, 2013
3
How to Be Plump
Combining witty Victorian-era illustrations with dated fitness advice from the nineteenth century, when plumpness was considered attractive, this volume offers diet-wary and exercise-worn readers a healthy dose of humor and an alternate ...
Reinier Beeuwkes, Rhonda Poe, 1988
4
Fall Pumpkins: Orange and Plump
Discusses planting a pumpkin patch and the uses for pumpkins, including pumpkin pie and jack-o-lanterns.
Martha E. H. Rustad, 2011
5
A Plump and Perky Turkey
The townspeople of Squawk Valley try to trick a turkey into being their Thanksgiving dinner, but are frustrated in their efforts when the turkey tricks them instead.
Teresa Bateman, 2004
6
Twelve Plump Cookies
Egbert practices division as he shares cookies with his friends and neighbors.
Larry Dane Brimner, 2005
7
How to Be Plump: Or Talks on Physiological Feeding (1878)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas Cation Duncan, 2010
8
"Hollow"een "Plump"kins!!:
Sree Shakkottai. This is why pumpkins are plump and have a hollow inside filled with seeds. That's why I call them "Hollow"een "Plump"kins!! ...and they grew bigger and bigger in pumpkin patches happily ever after... And bigger the pumpkins, ...
Sree Shakkottai, 2013
9
Indianapolis Monthly
Plump's Last Shot, 6416 Cornell Ave., 257-5867 (25-PLUMP). This is almost too neat-o. Indianapolis resident Bobby Plump, the Milan High School hoopster (No. 25, as in the phone number) who hit the winning shot in the 1954 state finals ...
10
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ...
%y This word, says Dr. Johnson, is sometimes ignorantly pronounced plump. To Plumb, plum. v. a. To sound, to search by a line with a weight at its end; to regulate any work by the plummet. Plumber, pium'mur. s. (98). One who works upon ...
John Walker, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plump est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An American Artist Rediscovered: Yasuo Kuniyoshi
Apparently causing offense because she was plump and her depiction was (mis)proportioned as to be expected in Expressionism, not due to ... «Huffington Post, juil 15»
2
The beautifully decorated dining space at Pawpaw Cafe …
A beautifully spiced red curry, loaded with braised poultry and plump cherry tomatoes was the last meal I ate at Green Papaya when it was still ... «Courier Mail, juil 15»
3
Snowy vineyard scene at Colmar Estate in the Orange wine region …
Take the crisp, fresh flavours of the sauvignon blanc grape and plump them up with some fermentation and/or maturation in oak barrels, and ... «The Australian, juil 15»
4
Cuisine Scene: Stillwaters! Plate and Pour
The Niagara peaches are fresh and plump, and Chef cuts them in half and removes the stones. He uses a local Ontario honey to lightly coat the ... «Tillsonburg News, juil 15»
5
Original short story: Her Share Of Sorrow, by Tessa Hadley
But she was plump and stubby with short, fat arms, lank, beige-coloured hair and fair, freckled skin that turned pink easily in the sun or if she ... «The Guardian, juil 15»
6
The Holes In Instagram's Censorship Of Eating...
However, words related to being overweight, such as #fat, #fattie, #chubby and #plump are all freely searchable. There are some outliers, such ... «Vocativ, juil 15»
7
Prague: Forget lads' holidays, here's a city to fall in love with
I plump for asparagus with Parmesan ice cream and egg yolk cream, while my carnivorous counterpart opts for a beef entrecôte with spinach ... «Irish Independent, juil 15»
8
Glorious Goodwood 2015: what to see, wear and eat
The upshot of such leniency is that some punters plump for cocktail dresses. At the risk of sounding like a dowager aunt, these will look faintly ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Discussing body image with preteen
I would like to know how to approach this topic with her. How do I bring up body image with my preteen daughter? — Plump Preteen, Chicago. «Journal Times, juil 15»
10
Partners in Crime recap: episode 1 – Sunday night escapism with …
As characters they're starting to plump out nicely but I'm yet to get that zing of chemistry that should be evident between a married pair. I hope ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plump [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plump>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR