Téléchargez l'application
educalingo
fall

Signification de "fall" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALL

Old English feallan; related to Old Norse falla, Old Saxon, Old High German fallan to fall.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALL EN ANGLAIS

fɔːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fall est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FALL EN ANGLAIS

L'automne

L'automne, indifféremment connu sous le nom de chute aux États-Unis et au Canada, est l'une des quatre saisons tempérées. L'automne marque la transition de l'été à l'hiver, en septembre ou en mars, lorsque l'arrivée de la nuit devient sensiblement plus tôt et que la température se refroidit considérablement. L'une de ses caractéristiques principales est l'enlèvement des feuilles des arbres à feuilles caduques, car elles ouvrent la voie à une croissance accrue. On pourrait s'attendre à ce que les équinoxes soient au milieu de leurs saisons respectives, mais le retard de température signifie que les saisons apparaissent plus tard que les dates calculées à partir d'une perspective purement astronomique. Le décalage réel varie selon la région. Certaines cultures considèrent l'équinoxe d'automne comme «mi-automne», d'autres avec un retard plus long le considèrent comme le début de l'automne. Les météorologues utilisent une définition basée sur des mois, l'automne étant septembre, octobre et novembre dans l'hémisphère nord et mars, avril et mai dans l'hémisphère sud. En Amérique du Nord, l'automne est généralement considéré comme commençant avec l'équinoxe de septembre. Dans le terme solaire traditionnel de l'Asie de l'Est, l'automne commence le 8 août et se termine vers le 7 novembre prochain.

définition de fall dans le dictionnaire anglais

La première définition de la chute dans le dictionnaire est de descendre par la force de gravité d'un endroit supérieur à un endroit inférieur. Une autre définition de l'automne est de tomber soudainement d'une position érigée. L'automne est aussi de s'effondrer sur le sol, surtout en morceaux.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FALL

PRESENT

Present
I fall
you fall
he/she/it falls
we fall
you fall
they fall
Present continuous
I am falling
you are falling
he/she/it is falling
we are falling
you are falling
they are falling
Present perfect
I have fallen
you have fallen
he/she/it has fallen
we have fallen
you have fallen
they have fallen
Present perfect continuous
I have been falling
you have been falling
he/she/it has been falling
we have been falling
you have been falling
they have been falling

PAST

Past
I fell
you fell
he/she/it fell
we fell
you fell
they fell
Past continuous
I was falling
you were falling
he/she/it was falling
we were falling
you were falling
they were falling
Past perfect
I had fallen
you had fallen
he/she/it had fallen
we had fallen
you had fallen
they had fallen
Past perfect continuous
I had been falling
you had been falling
he/she/it had been falling
we had been falling
you had been falling
they had been falling

FUTURE

Future
I will fall
you will fall
he/she/it will fall
we will fall
you will fall
they will fall
Future continuous
I will be falling
you will be falling
he/she/it will be falling
we will be falling
you will be falling
they will be falling
Future perfect
I will have fallen
you will have fallen
he/she/it will have fallen
we will have fallen
you will have fallen
they will have fallen
Future perfect continuous
I will have been falling
you will have been falling
he/she/it will have been falling
we will have been falling
you will have been falling
they will have been falling

CONDITIONAL

Conditional
I would fall
you would fall
he/she/it would fall
we would fall
you would fall
they would fall
Conditional continuous
I would be falling
you would be falling
he/she/it would be falling
we would be falling
you would be falling
they would be falling
Conditional perfect
I would have fall
you would have fall
he/she/it would have fall
we would have fall
you would have fall
they would have fall
Conditional perfect continuous
I would have been falling
you would have been falling
he/she/it would have been falling
we would have been falling
you would have been falling
they would have been falling

IMPERATIVE

Imperative
you fall
we let´s fall
you fall
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fall
Past participle
fallen
Present Participle
falling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FALL

all · ball · baseball · basketball · Bengal · call · football · hall · install · Montreal · Nepal · overall · Paul · recall · Senegal · small · softball · tall · volleyball · wall

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALL

fall about · fall among · fall apart · fall army worm · fall away · fall back · fall behind · fall between two stools · fall by the wayside · fall down · fall flat · fall flat on one´s face · fall for · fall foul of · fall guy · fall in · fall in love · fall line · fall off

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALL

after all · and all · at all · be-all and end-all · firewall · follow-up call · for all · go to the wall · hole in the wall · in all · Kendall · mall · Marshall · on the ball · shall · shopping mall · stall · the Fall · the small · you-all

Synonymes et antonymes de fall dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALL»

fall · abate · arrive · backslide · become · befall · capitulate · capitulation · cascade · cataract · chance · collapse · come · cropper · about · pass · crash · death · decline · declivity · decrease · defeat · degradation · depreciate · descend · descent · destruction · diminish · diminution · visi · includes · lyrics · parade · gigography · discography · weekly · news · fall · more · from · merriam · webster · quickly · high · place · position · suddenly · standing · yourself · lower · imdb · directed · eric · schaeffer · with · amanda · cadenet · rudolf · martin · francie · swift · driver · michael · supermodel · sarah · love · while · fell · falls · intr · freely · under · influence · gravity · oneself · less · erect · first · autumnal · equinox · dates · times · photos · brings · season · northern · hemisphere · september · enjoy · poem · quotes · define · through · loss · lack · support · especially · wiktionary · middle · fallen · feallan · fail · decay · attack · proto · germanic · fallaną · indo · european · pōl · politics · only · hartford · xfinity · theatre · tickets · wantagh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALL

Découvrez la traduction de fall dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fall» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

落下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caída
570 millions de locuteurs
en

anglais

fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سُقُوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jatuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de fall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fall».

Exemples d'utilisation du mot fall en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fall.
1
Peter Andre
When I do fall in love, I'll go to the ends of the earth for that person. I'd lay down on a carpet of nails for the person I love.
2
Kylie Bax
Kiwis must not fall behind the standards of other countries. We pride ourselves on our quality of life. Thus we must pave the road in the right way for the future generations.
3
Amy Bloom
To hold happiness is to hold the understanding that the world passes away from us, that the petals fall and the beloved dies. No amount of mockery, no amount of fashionable scowling will keep any of us from knowing and savoring the pleasure of the sun on our faces or save us from the adult understanding that it cannot last forever.
4
Mel Brooks
Tragedy is when I cut my finger. Comedy is when you fall into an open sewer and die.
5
Marcus Buckingham
Innovation and best practices can be sown throughout an organization - but only when they fall on fertile ground.
6
Jane Campion
When you first fall in love it's so thrilling, you can't wait to throw yourself away and make this new wonderful twosome.
7
Brian Cox
Feudal societies don't create great cinema; we have great theatre. The egalitarian societies create great cinema. The Americans, the French. Because equality is sort of what the cinema deals with. It deals with stories which don't fall into 'Everybody in their place and who's who,' and all that. But the theatre's full of that.
8
Gail Devers
Sometimes we fall, sometimes we stumble, but we can't stay down. We can't allow life to beat us down. Everything happens for a reason, and it builds character in us, and it tells us what we are about and how strong we really are when we didn't think we could be that strong.
9
Estelle
You know, sometimes you fall in love and you get treated badly, sometimes you get treated well.
10
Siobhan Fahey
I really, really love music. I'm affected by it and uplifted by it, and made to laugh and cry, and almost fall in love with the person who has made me feel so brilliant and communicated so profoundly to me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALL»

Découvrez l'usage de fall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legends of the Fall
Three novellas explore the theme of revenge and the actions to which people resort when they feel threatened
Jim Harrison, 1994
2
The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her ...
Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction When three-month-old Lia Lee Arrived at the county hospital emergency room in Merced, California, a chain of events was set in motion from which neither she nor her parents nor ...
Anne Fadiman, 1998
3
Fall
Simple text and color photographs identify things associated with autumn.
Tanya Thayer, 2001
4
Rise And Fall Of The Third Reich: A History of Nazi Germany
The classic history of Adolph Hitler's rise to power and his dramatic defeat
William L. Shirer, 1990
5
Fall
Simple text and illustrations introduce the season of autumn, describing the Earth's changes, fall holidays, and activities.
Jill Kalz, 2005
6
Fall
3m, 2f and 2 dancers / Comedy / Unit set Fall brings us to a three-week getaway "Swing Camp," where middle-aged married couples like Jill and Dog practice their steps, mingle with other dance enthusiasts, and rekindle the flame.
Bridget Carpenter, 2009
7
It's Fall!
A child experiences the colors and textures of fall. Includes nature activities to do during that season.
Linda Glaser, 2001
8
Fall
Explores the sights, smells, sounds, and tastes of fall with descriptions and photographs.
Patricia Whitehouse, 2002
9
Fall
Introduces the various things that make autumn different, including changes in the weather, seasonal clothing, activities typical of the fall, and autumn holidays.
Victoria Parker, 2005
10
Fall of Giants: Book One of the Century Trilogy
From the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty, Fall of Giants takes us into the inextricably entangled fates of five families—and into a ...
Ken Follett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oil price could fall further, warns International Energy Agency
The rebalancing of the oil market that started last year has yet to run its course and a bottom in prices “may still be ahead”, according to the ... «Financial Times, juil 15»
2
Natalie Massenet: we must never fall in love with the way we are …
You launched Net-a-Porter 15 years ago from a small studio in London's Chelsea. How has it changed? When we launched in 2000, we used ... «The Guardian, juil 15»
3
Revealed: 'Dramatic' fall in Mediterranean migrant deaths
The human rights group said the “dramatic” fall in migrant deaths proved the value of Operation Triton, the search and rescue operation run by ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Steep fall in new house building
The 5.8% fall was the sharpest since October 2011, helping drag the wider construction sector to a 1.3% contraction - its worst fall since ... «Belfast Telegraph, juil 15»
5
Watch Harry Styles FALL off the stage during One Direction concert
The singer's biggest fear became a reality when he toppled off the stage while performing at the Qualcomm Stadium in San Diego, California ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
China car sales fall amid stock market turmoil
... cars fell 3.4 per cent year-on-year in June to 1.5m units. It was the first such fall in the world's largest car market since February 2013. «Financial Times, juil 15»
7
Huawei and Google reportedly releasing a Nexus phone this fall
The Information reports that Huawei is in line to produce the device, which is said to be planned for fall. It's not the first we've heard of the ... «The Verge, juil 15»
8
Confederate flag to fall from South Carolina state capitol
he rebel flag, raised on state grounds more than 50 years ago at the height of the U.S. civil rights movement, is due to be lowered quietly at 10 ... «Daily News & Analysis, juil 15»
9
Valentino Fall 2015 Couture
“We wanted to show people Rome through our eyes. The layers and layers of history which can exist even in one place, where ancient temples ... «Vogue.com, juil 15»
10
Ubisoft Sales Fall, PS4 its Most Popular Platform
By Luke KarmaliUbisoft has revealed its financials for the quarter ending June 30, reporting a 73 percent year-on-year decline in sales to €96.6 ... «IGN, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR