Téléchargez l'application
educalingo
pompous

Signification de "pompous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMPOUS EN ANGLAIS

ˈpɒmpəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pompous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMPOUS EN ANGLAIS

définition de pompous dans le dictionnaire anglais

La première définition de pompeux dans le dictionnaire est exagérément ou ostensiblement digne ou auto-important. L'autre définition de pompeux est ostensiblement élevée dans le style. Pompous est également caractérisé par la pompe cérémoniale ou la splendeur.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POMPOUS

astrocompass · campus · compass · encompass · grampus · gyrocompass · hippocampus · intercampus · lampas · multicampus · noncampus · off-campus · Olympus · on-campus · rumpus

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POMPOUS

pompelmoose · pompelmous · pompelmouse · Pompey · pompholygous · pompholyx · Pompidou · pompier · pompilid · pompion · pompom · pompon · pompon dahlia · pompon rose · pomposities · pomposity · pomposo · pompously · pompousness · pomwater

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POMPOUS

allotropous · amphitropous · anatropous · angiocarpous · anthocarpous · atropous · eutropous · hemitropous · heterocarpous · heterotopous · isotropous · lupous · pachycarpous · pappous · parthenocarpous · plagiotropous · polycarpous · rhizocarpous · stegocarpous · xylocarpous

Synonymes et antonymes de pompous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMPOUS»

pompous · affected · arrogant · arty · farty · bloated · boastful · bombastic · flatulent · fustian · grandiloquent · grandiose · high · flown · imperious · inflated · magisterial · magniloquent · orotund · ostentatious · overbearing · overblown · pompous · merriam · webster · having · showing · attitude · people · speak · behave · very · formal · serious · because · they · believe · that · better · smarter · more · urban · whom · which · full · pomp · absorbed · elitist · usually · found · inflating · point · nausea · define · characterized · display · dignity · importance · minor · official · ostentatiously · lofty · speech · collins · always · british · describe · someone · mean · think · excessive · esteem · exaggerated · officials · enjoy · giving · orders · sounding · phrases · defined · example · constantly · talks · about · what · vocabulary · conceited · walk · into · party · with · ready · tell · anyone · will · listen · kind · deal · learner · written · language · learners · from · audio · pronunciations · usage · examples · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · superlative · most · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pompous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMPOUS

Découvrez la traduction de pompous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

爱摆架子的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomposo
570 millions de locuteurs
en

anglais

pompous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomposo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মম্ভরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pompeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgeblasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もったいぶった
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pompous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मच्छर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şatafatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pompos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisterryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pompous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompous».

Exemples d'utilisation du mot pompous en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POMPOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot pompous.
1
Don Adams
Maxwell is serious, dedicated, awkward, forgetful, pompous to a certain degree, sentimental.
2
Danny Boyle
I don't want to make pompous, serious films; I like films that have a kind of vivacity about them.
3
Marcus Brigstocke
I'm more pompous and self-assured and determined that if - you know - if the truth can be told so as to be understood, it will be believed.
4
Thomas Browne
Man is a noble animal, splendid in ashes, and pompous in the grave.
5
Neil Cavuto
I hate elitists. I hate conceited people. I hate pompous people.
6
Lynn Collins
From the beginning of time, we've told stories, Shamans and Medicine People, and not to be pompous about it, but I feel like that is the lineage I take down and where I come from. There is magic to storytelling.
7
Bernard Cornwell
At risk of sounding foully pompous I think that writers' groups are probably very useful at the beginning of a writing career.
8
Neil Cross
It's perceived as an accolade to be published as a 'literary' writer, but, actually, it's pompous and it's fake. Literary fiction is often nothing more than a genre in itself.
9
Peter Cushing
I hope this doesn't sound pompous but I don't think of myself as famous, whatever fame I've got has come through what I've done and associations of things I've done.
10
Shelley Duvall
Take events in your life seriously, take work seriously, but don't take yourself seriously, or you'll become affected, pompous and boring.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMPOUS»

Découvrez l'usage de pompous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slowpoke: Café Pompous
Jen Sorensen returns with her Xeric Award-winning Slowpoke: Cafe Pompous, a collection of alternative newsweekly strips. Jam-packed with gags, Slowpoke tackles the absurdities of present-day American life with rib-tickling gusto.
Jen Sorensen, 2001
2
The Buzzword Dictionary: 1,000 Phrases Translated from ...
Pompous jargon pervades English these days, from corporate speak to silly legalisms.
John Walston, 2006
3
Snow White and the Seven Dwarfs: A Musical Based Upon the ...
SIR POMPOUS. Ahem, one moment please... Magic Mirror, can you say, Will the Queen return this way? MIRROR. As water's wet and fire bums I tell you now, the Queen returns. PRINCE. Good! Quick, everyone hide! (SNOW WHITE resumes ...
‎1995
4
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
POMPOUS. FUNERALS. PARLIAMENTARY HISTORY. A Concise History of tbe Proceedings of tbe. Corns foul water upon him as by accident. The goodlady has many more of these contrivances in agitation ; luch as discharging a pistol at his ...
‎1780
5
Animadversions on a Late Pompous Book, Intituled, ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
John E. Douglas, 2010
6
Grobar and the Mind Control Potion
On the spot, I named him Mr. Pompous. The funny thing was, while I expected Mr. Pompous to ignore most people, I didn't expect him to not even notice Sam. I mean, Sam is pretty big. When Mr. Pompous got close to us, Sam tried to get out of ...
Joseph J. Cox, 2005
7
The Parables of Jesus: A Guide to Understanding and Applying ...
in a malicious way, but He did love to poke fun at pompous people. I guarantee that had you been present during the Sermon on the Mount when Jesus described people who announce with trumpets when they are going to give money in ...
R. T. Kendall, 2008
8
William Shakespeare's Julius Caesar
Of course, the pomposity of Caesar's speeches offers some support for this, but I doubt that Shakespeare intended Caesar to be as pompous as his part reads to a twentieth-century eye. It is true that he sometimes speaks of himself in the third ...
William Shakespeare, Michael Spring, 1984
9
Staging Race: Black Performers in Turn of the Century America
Pompous then presented a drawing of his newly acquired family tree to his friend, Jube, explaining that he descended from a king. When Jube protested, Pompous attested that “dis tree wuz drafted by, the Herald of de Royal Af'o American ...
Karen Sotiropoulos, 2009
10
The Christian Journal, and Literary Register
In addition to, or, rather, as a consequence of, this high and most pompous notion , high churchmen contended, that Sancroft, Kenn, and other bishops, though " deposed" by William the Hid., continued to be true bishops. For this they are ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Lord Sewel said about David Cameron, Boris Johnson, Tony …
On Alex Salmond: Lord Sewel called the politician a “silly pompous prat”. On Labour: The Sun further reported that Lord Sewel also ran through ... «The Independent, juil 15»
2
BBC: the Secret Files, BBC Four, review: 'boring'
This was perhaps the most boring programme ever to feature Dad's Army, David Bowie and all points in between: a whole hour of pompous ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
How Woody Allen Lost Me
When did Allen stop being the anti-hero who pulled Marshall McLuhan out of a line at a movie theater to confront a pompous windbag and ... «Forward, juil 15»
4
Toronto company makes SUV bigger than a Hummer
This is one of the dumbest, most unecessary, illogical and pompous wastes of time and money Ive ever seen. I want one. Reply. Joe / July 27 ... «blogTO, juil 15»
5
North Korea would 'leave no Americans alive' in another war, Kim …
On Monday, after a weekend of pompous speeches by the reclusive country's leaders, the streets in its capital city were decked with flags and ... «Mashable, juil 15»
6
Zlatan Ibrahimovic to Manchester United: PSG forward 'pretty sure …
Ibrahimovic later described Van Gaal as "a pompous a**" who “wanted to be a dictator” in his 2013 autobiography, “I Am Zlatan”. In his recent ... «The Independent, juil 15»
7
Wakefield and Salford should fear the prospect of Super League …
Contrary to Super League's rather pompous and bombastic new ad for the Super 8s, every minute doesn't matter for every club, and never has ... «The Guardian, juil 15»
8
After Almost Getting Good, 'Ballers' Descends Once More (TV Review)
The issue with Vernon is brought up initially at a meeting where Reggie has immediately reverted back to being a pompous dick, despite ... «Glide Magazine, juil 15»
9
The Universal Notebook: Of patriots, politicos and military pawns
Pompous plutocrat Donald Trump seems to be getting away with questioning whether Sen. John McCain, R-Arizona, who spent five years in a ... «The Forecaster, juil 15»
10
14 'Bachelor' & 'Bachelorette' Quotes That Are The Douchiest Things …
The ever-pompous Kalon McMahon (yes, the one who called Emily's daughter 'baggage') retorted this to a fellow contestant saying he didn't like Kalon. «Bustle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pompous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR