Signification de "напыщенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПЫЩЕННЫЙ EN RUSSE

напыщенный  [napyshchennyy]

QUE SIGNIFIE НАПЫЩЕННЫЙ EN RUSSE

définition de напыщенный dans le dictionnaire russe

ENTOURÉ, -th, -th; -ene, -enna. 1. Exagérément important, fier. Apparence pompeuse. 2. Sur le discours: trop solennel, peint. Style pompeux, syllabe. || nom pompeux, et, bien.

НАПЫЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Напыщенный вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, окрашенный. Напыщенный стиль, слог. || существительное напыщенность, -и, ж.

TRADUCTION DE НАПЫЩЕННЫЙ

Découvrez la traduction de напыщенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de напыщенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напыщенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自大的
• Traducteur Français - espagnol: pomposo
• Traducteur Français - anglais: pompous
• Traducteur Français - hindi: गर्वित
• Traducteur Français - arabe: أبهى
• russe: напыщенный
• Traducteur Français - portugais: pomposo
• Traducteur Français - bengali: আত্মম্ভরী
• Traducteur Français - français: pompeux
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• Traducteur Français - allemand: pompös
• Traducteur Français - japonais: 尊大な
• Traducteur Français - coréen: 화려한
• Traducteur Français - javanais: pompous
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பரமான
• Traducteur Français - marathi: pompous
• Traducteur Français - turc: şatafatlı
• Traducteur Français - italien: pomposo
• Traducteur Français - polonais: pompatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: пихатий
• Traducteur Français - roumain: pompos
• Traducteur Français - grec: πομπώδης
• Traducteur Français - afrikaans: luisterryk
• Traducteur Français - suédois: pompösa
• Traducteur Français - norvégien: pompøs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЫЩЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de напыщенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напыщенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 106

Занять целиком, полностью овладеть (очув- ствах, мыслях, состоянии). Наполнить душу тоской. напыщенный, -ая, -ое. 1. Об- ладающий преувеличенно высоким мнением о себе, уверенный в своём превос- ходстве над другими; ...

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...

Наполнить душу тоской. напыщенный, -ая, -ое. 1. Обладающий преувеличенно высоким мнением о себе, уверенный в своём превосходстве над другими; высокомерный, спесивый, чванливый, кичливый. Глупый и напыщенный ...

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Из истории русского литературного языка, XVIII -- начала ...

Позднее Тредиаковский первым же употребляет в аналогичном значении и эпитет напыщенный, который выступает при этом как калька с фр. §шпйё или зои1епи, одновременно соотносясь также с епИё, ЬоигзоиГПё, ЪоиШ и т. п.

Борис Андреевич Успенский, 1985

Выбранные места из переписки с друзьями

Сделай вопрос напыщенный, получишьи ответнапыщенный; сделай простойвопрос, простой и ответ получишь. Всякий наипростейший человекуже способен отвечать втакт.Но если только актер заучилусебя на домусвою роль,от ...

Гоголь Н.В., 2013

Выбранные места из переписки с друзьями

Сделай вопрос напыщенный, получишь и ответ напыщенный; сделай простой вопрос, простой и ответ получишь. Всякий наипростейший человек уже способен отвечать в такт. Но если только актер заучил у себя на дому свою ...

Николай Гоголь, 2015

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

1. напыщенный оратор; 2. хвастун mouth-filling ["mauѲllшl а напыщенный mouthful ["mauѲfulI п сколько можно взять в рот; кусок; глоток; tо saу а — сказать что-либо важное, потрясающее mouth organ ["mauѲ, о: qэn] n губная ...

Владимир Мюллер, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... humоrоus I (На) iu: погоз 1 s. юмористический стиль; Паоn”t liке his s. of рlaуina thе ріапо мне не нравится его манера игры на рояле; inсопstant [ іn коnstant. I s. нербвный стиль; inflateci s. напыщенный стиль, высокопарный стиль ...

Алексей Азаров, 2015

Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений

восIIIIIIIIIIIIIIIIЕ inflatable In'ilettoblI а надувной inflate In"tlert] г. надувать, накачивать; -d languagе напыщенный язык: -dрriсеs фин. Взвинченные цены inflated In”tleitudI а надутый, напыщенный; — зtуlе напыщенный стилъ inflation ...

Владимир Мюллер, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

ImauбI 1. говорить торжественно; изрекать; 2. жевать; чавкать; З. приучать лошадь кузде; 4. гримасничать; 5. впадать (о реке) mouther [mauбо] п. 1. напыщенный оратор.; 2. хвастун mouth-filling I"пnauté, filunl а напыщенный mouthful ...

Владимир Мюллер, 2014

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... мед. воспаление inflatableIn filetoblI а надувной inflatе[п"tlert] г. надувать, накачивать; -d languagе напыщенный язык: -d рrices фин. взвинченные цены inflatedIn"tleitudI а надутый, напыщенный; - куle напыщенный стиль inflationIn ...

Владимир Мюллер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЫЩЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напыщенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Послание Папы Франциска по случаю Форума локального …

... международного сообщества важны, но они всегда влекут за собой искушение впасть в напыщенный номинализм, который успокаивает совесть». «Радио Ватикан, oct 15»

Борис Юродивый

Убийственная ирония Някрошюса направлена в «Годунове» против религиозных образов – в спектакле высмеян фанатично напыщенный патриарх ... «Независимая газета, oct 15»

Опыт эксплуатации Kia cee'd: кореец с европейской пропиской

Cee'd получал награды в разных номинациях в Швеции, Греции, Бельгии, Румынии, Польше и Литве. Даже напыщенный английский сноб Джереми ... «Колеса, août 15»

"Ван Гал - напыщенный осел". Ибрагимович и другие vs тренер

После года в качестве главного тренера "Манчестер Юнайтед", на протяжении которого у него складывались добрые отношения с игроками, Луи ван ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Человек с говорящей фамилией. Юрий Селиванов

Слова Мозгового как-то сразу обесценили этот напыщенный междусобойчик, чего он, надо сказать, вполне заслуживал. Говорил комбриг «Призрака» и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Богатырев о суициде и романе с Подкаминской

Я ведь мог на пике известности поймать звездную болезнь, ходить весь из себя напыщенный и важный и остаться навеки актером одной роли. «Дни.Ру, mai 15»

«Сталинград» — антипод «Апокалипсиса»

Второй метод опирается на куда менее напыщенный, но гораздо более интересный результат. Именно по такому пути следует выходящий на France 2 ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

Мюзикл «Доктор Живаго» по роману Пастернака провалился на …

Его сборы оказались ничтожны малы, кроме того спектакль был буквально разгромлен критиками, которые описывали его словами «напыщенный» и ... «KM.RU, mai 15»

У Сердитой кошки появился конкурент – Напыщенный Альберт

Несмотря на то, что на всех опубликованных в своем "Инстаграме" снимках Напыщенный Альберт запечатлен в обычных для животных местах (на ... «Вести.Ru, avril 15»

Необычный кот Напыщенный Альберт стал зведой Сети

Необычный кот Напыщенный Альберт стал зведой Сети. Фото Instagram. ВАШИНГТОН, 7 апреля. Кот по кличке Напыщенный Альберт стал новой ... «Росбалт.RU, avril 15»