Téléchargez l'application
educalingo
grandiloquent

Signification de "grandiloquent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDILOQUENT

From Latin grandiloquus, from grandis great + loquī to speak.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRANDILOQUENT EN ANGLAIS

ɡrænˈdɪləkwənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDILOQUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grandiloquent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANDILOQUENT EN ANGLAIS

Verbosité

La verosité est la parole ou l'écriture qui est censé utiliser un excès de mots. Le contraire de la verbosité est la succesité, qui peut être trouvée en langage clair, et le laconisme. Certains enseignants, y compris l'auteur de The Elements of Style, avertissent les écrivains de ne pas être détaillés. De même, certains auteurs, dont Mark Twain et Ernest Hemingway, utilisent un style succinct et évitent la verbosité. Les synonymes de verbosity incluent la parole, la prolixité, la grandiloquence, la garrulousness, l'expatiation et la logorrhée. Les formes adjectives correspondantes sont détaillées, verbales, prolixes, grandiloquentes, garrines et logorrhéiques. Des exemples de verbosités sont communs au discours politique, à la prose académique et à d'autres genres.

définition de grandiloquent dans le dictionnaire anglais

La définition de grandiloquent dans le dictionnaire est gonflée, pompeuse, ou ampoulée dans le style ou l'expression.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRANDILOQUENT

aliquant · colliquant · consequent · delinquent · Derwent · eloquent · frequent · inconsequent · ineloquent · infrequent · magniloquent · multiloquent · nondelinquent · obsequent · pauciloquent · sequent · subsequent · unfrequent · unguent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRANDILOQUENT

grandee · grandeeship · grandeur · grandfather · grandfather clause · grandfather clock · grandfatherly · grandiflora · grandiloquence · grandiloquently · grandiloquous · grandiose · grandiosely · grandioseness · grandiosity · grandioso · grandkid · grandly · grandma

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRANDILOQUENT

abluent · affirming the consequent · affluent · confluent · congruent · constituent · diluent · effluent · eluent · fluent · incongruent · influent · interfluent · juvenile delinquent · mass affluent · obstruent · reconstituent · refluent · substituent · suent

Synonymes et antonymes de grandiloquent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDILOQUENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grandiloquent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENT»

grandiloquent · bombastic · flowery · fustian · high · flown · sounding · inflated · magniloquent · orotund · pompous · pretentious · rhetorical · meaning · language · word · crossword · clue · properties · sentence · francais · verbosity · speech · grandiloquent · define · speaking · expressed · lofty · often · point · being · origin · grandiloqu · ence · related · merriam · webster · want · getter · whispered · myself · while · half · listening · knowing · what · getting · entails · should · title · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · fancy · term · well · fact · might · itself · pretty · likes · talking · about · this · rather · cheeky · irreverent · look · islandnet · result · ongoing · project · collect · distribute · most ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiloquent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANDILOQUENT

Découvrez la traduction de grandiloquent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grandiloquent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiloquent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grandilocuente
570 millions de locuteurs
en

anglais

grandiloquent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокопарные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grandiloqüente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grandiloquent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwülstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大げさな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grandiloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khoa trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர்வான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठमोठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magniloquente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patetyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пишномовні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grandilocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλόστομες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootsprakig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtravande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiloquent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiloquent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDILOQUENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de grandiloquent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiloquent».

Exemples d'utilisation du mot grandiloquent en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRANDILOQUENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot grandiloquent.
1
Augustus Hare
Many are ambitious of saying grand things, that is, of being grandiloquent.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENT»

Découvrez l'usage de grandiloquent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiloquent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
There's a Word for It!: A Grandiloquent Guide to Life
In the tradition of Anguished English, a mischievous and madcap expedition through the depths of the unabridged dictionary promises hilarious word fun for language enthusiasts. Reprint.
Charles Harringto Elster, 1997
2
The Grandiloquent Dictionary - Tenth Anniversary Edition
It is with great pleasure that I introduce the Tenth Anniversary Edition of the Grandiloquent Dictionary, and the fourth in-print edition. In the past decade it has grown from a small and insignificant page on my homepage to a global phenomena.
Christopher Bird, 2010
3
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent ...
A mischievous and madcap expedition through the depths of the unabridged dictionary promises hilarious word fun for language enthusiasts as it describes a variety of unusual words and their definitions, including such colorful vocabulary as ...
Charles Harrington Elster, 2005
4
Words: A User's Guide
grandiloquent,. garrulous,. eloquent,. loquacious. grandiloquent grandíllikwgnt / rændiləkwənt/ adjective, describes speech that uses high-flown or bombastic language: He sounded a grandiloquent note: ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
5
Vocabulary Cartoons, SAT Word Power: Learn Hundreds of SAT ...
Link: GRAND. ELEPHANT. “The GRAND ELEPHANT made a GRANDILOQUENT speech.” It was another GRANDILOQUENT political affair; the candidates made the same old promises for lower taxes and more free services. They may be ...
Sam Burchers, Jr., Sam Burchers, III, Bryan Burchers, 2013
6
The Best Words
“I am at your service today,” he replied, affecting a grandiloquent sweep of his hat . “Whatever you want to do.” —Bram Stoker, Dracula, 1897 A walk along the law lords corridor in the Palace of Westminster this summer was a sorry affair, with ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
Grandiloquent (adj) > marked by alofty, extravagantly colorful, pompous, or bombastic style, manner, orquality esp. in language. • > pompous; bombastic; using highsounding words. • Synonyms>florid, flowery, highflown, highfalutin, bombastic, ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
The Cherry Orchard
5. Grandiloquent. Speech. and. Philosophizing. While it is tempting to take the beautiful passages in Chekhov's plays as genuinely poetic riffs on life, the careful reader may also begin to suspect that sometimes philosophy reveals the ...
Anton Chekhov, Sharon Marie Carnicke, 2010
9
Three Sisters:
Grandiloquent. Speech. and. Philosophizing. While it is tempting to take the beautiful passages in Chekhov's plays as genuine insights into life, the careful reader may also begin to suspect that sometimes philosophy reveals the underbellies ...
Anton Chekhov, Sharon Marie Carnicke, 2014
10
Oxford American Writer's Thesaurus
grandiloquent. grain noun 1 the local farmers grow grain: cereal, cereal crops. 2 a grain of wheat: kernel, seed, grist. 3 grains of sand: granule, particle, speck, mote, mite; bit, piece; scrap, crumb, fragment, morsel. 4 a grain of truth: trace, hint,  ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDILOQUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiloquent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'In Search of Sir Thomas Browne,' by Hugh Aldersey-Williams
... amid much verbiage that is (to my plain taste) cloyingly grandiloquent, lurk gorgeous phrases like “man is a Noble Animal, splendid in ashes, ... «New York Times, juil 15»
2
Late Indulgences: John Ashbery's Breezeway
For Ashbery, who writes with such intelligence and sensitivity but tends not to make grandiloquent pronouncements about his art, this might ... «Hyperallergic, juil 15»
3
The Bostonian astronomer who dreamed of Pluto
... design at the 1876 Centennial Exposition in Philadelphia, so fresh and direct in contrast to the grandiloquent statements of the Gilded Age. «Boston Globe, juil 15»
4
Donald Trump's immigration stance dividing GOP in Arizona
After insulting Mexican immigrants in America, grandiloquent billionaire Donald Trump has blasted his way to the top of the list of Republican ... «Sentinel Republic, juil 15»
5
Trump surges in national polls after Mexican insults, dominates …
After insulting Mexican immigrants in America, grandiloquent billionaire Donald Trump has blasted his way to the top of the list of Republican ... «New Pittsburgh Courier, juil 15»
6
Film review: 'Baahubali' is a triumph of size, scale and spectacle
... Cyril and impressively shot by KK Senthil Kumar, the movie underscores Rajamouli's proven ability to deliver a grandiloquent experience. «Scroll.in, juil 15»
7
Justice Kennedy and the Lonely Promethean Man of Liberalism
... individuals free “to define and express their identity,” thereby echoing his even more grandiloquent pronouncement in Planned Parenthood v. «Family Research Council, juil 15»
8
India and Pakistan join the Shanghai Cooperation Organisation but …
With India and Pakistan in the club, Nazarbayev's grandiloquent “half of humanity” is no longer far off the mark. In the past, the SCO had ... «The National, juil 15»
9
ArtsBeat | From Will Ferrell to Stuffed Squirrels: 6 Steps to the Perfect …
Inspiration for the “Spoils” series came from a number of grandiloquent covers of vintage 1970s novels that Mr. Piedmont spotted in a bookstore ... «New York Times, juil 15»
10
How North Korea's Marchers for Peace Became Fellow Travelers
Just before the marchers crossed south on May 24, they said they were celebrated with a 5,000-person parade marked by grandiloquent ... «Foreign Policy, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiloquent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grandiloquent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR