Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPOUSLY EN ANGLAIS

pompously  [ˈpɒmpəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pompously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POMPOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pompously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pompously dans le dictionnaire anglais

La définition de pompeusement dans le dictionnaire est d'une manière exagérée ou ostentatoire digne ou auto-importante.

The definition of pompously in the dictionary is in an exaggeratedly or ostentatiously dignified or self-important manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «pompously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POMPOUSLY


anonymously
əˈnɒnɪməslɪ
consciously
ˈkɒnʃəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
dangerously
ˈdeɪndʒərəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
effortlessly
ˈɛfətləslɪ
generously
ˈdʒɛnərəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
hopelessly
ˈhəʊpləslɪ
meticulously
məˈtɪkjʊləslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
purposely
ˈpɜːpəslɪ
ridiculously
rɪˈdɪkjʊləslɪ
seamlessly
ˈsiːmləslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
tremendously
trəˈmɛndəslɪ
unanimously
juːˈnænɪməslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POMPOUSLY

pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities
pomposity
pomposo
pompous
pompousness
pomwater

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POMPOUSLY

advantageously
anxiously
cautiously
curiously
deliciously
disadvantageously
egregiously
enormously
erroneously
famously
furiously
graciously
marvellously
mysteriously
nervously
notoriously
religiously
rigorously
unconsciously
variously
vigorously

Synonymes et antonymes de pompously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMPOUSLY»

pompously walk crossword speak pompously define characterized ostentatious display dignity importance pompous minor official ostentatiously lofty high flown speech excessive self esteem exaggerated pretentious officials enjoy giving orders full sounding phrases with definitions word collins always adverb exaggeratedly dignified important manner robin said rather that business appointment wiktionary edit comparative more superlative most translations catalan defined yourdictionary adjective archaic pomp stately

Traducteur en ligne avec la traduction de pompously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPOUSLY

Découvrez la traduction de pompously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomposamente
570 millions de locuteurs

anglais

pompously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pompously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomposamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompeusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wichtigtuerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もったいぶっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pompously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trịch thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pompously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomposamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпезно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knipoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPOUSLY»

Le terme «pompously» est communément utilisé et occupe la place 95.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompously en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POMPOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot pompously.
1
Vidal Sassoon
I don't sort of sit in a chair and pompously feel proud of myself about all the things we might have accomplished.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMPOUSLY»

Découvrez l'usage de pompously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottzdank
LAYMAN, protesting: But me and my family are healthy and we already have free medicare! RABBI, pompously: Mr. Volk Laien, if you vote for me I promise you lots of help to locate your father in Israel andLAYMAN, protesting: But I don't think ...
2
The Protestant magazine
... some of Her Majesty's constabulary force, collected around a large placard, several copies of which were very prominently posted about. Prompted by my cariosity to ascertain the cause of their attention, I found it very pompously announced ...
Protestant association, 1857
3
The Black Agate, Or, Old Foes with New Faces: A Play in Five ...
Thirdly, sir, (pompously) as a philosopher ! Phil. And pray, who has been your tutor in philosophy ? Porter. The fountain of classic wisdom, Hypatia herself. ( Pompously.) As the Ancient Sage, the name is unimportant to a monk — pumped water ...
Elizabeth Bowers, 1859
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
And daye sctte for euery man to be redy by the xi. day of , atwhiche day the seneshall as challenger entree! the felde pompously. Fait/an. Anna 1510. Whose bodie was conueyed into England with all funerall pompe, and buried at Bissam by ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
A Dictionary of the English and Russian Languages:
ПЫшничанйе, n. living pompously, sumptuously , or in great. state. ПЫшничать , 67, n.11. to live. pompously, sumptuously, or in great state. IIL'Imno, ad. pompously, sumptuously, stately, in great state. Hb'rinnocrr.,f. pomp; pompousness ...
Jacob Banks, 1840
6
By the Sword: Gladiators, Musketeers, Samurai Warriors, ...
The tone of relations between the clubs can be gleaned from Les Salles d'Armes de Paris (1875), which describes the doyen of the Paris professionals, the seventy-seven-year-old Alphonse Pons: “He speaks pompously, he fences pompously ...
Richard Cohen, 2010
7
A popular and complete English dictionary
Caparison, ka-par'e-sun, [Sp. eapanuon,]!*. A cloth or covering laid over the saddle or furniture of a horse.— e. t. To cover with a cloth, as a horse. To dress pompously; to adorn with rich dress. Caparisoned, ka-p&r'e-sund, p. p. Covered ...
John Boag, 1848
8
A Critical Pronouncing Dictionary of the English Language: ...
A cover for a horse, spread over his furniture. CAPARISON, ki-pir-!s-nn, vi. To dress pompously. CAPARISONED, ki-pir4s-und, pp. Dressed pompously, [horse pompously. CAPARISONING, ki-plr-ls-An-tnp, ppr. Dressing a CAPELAN, kip^e- lin, ...
James Knowles, 1851
9
The Essential Stanley J. Weyman Collection
"He alleged that he had been appointed Mayor of Bottitort," Grabot. answered. pompously. "Umph! I don't know?“ M. de Laval muttered, looking round with a frown of discontent. "I hope that you have not brought me hither on a fool's errand  ...
Stanley J. Weyman, 2013
10
How to Live: A Search for Wisdom from Old People (While They ...
In this witty guide for seekers of all ages, author Henry Alford seeks instant enlightenment through conversations with those who have lived long and lived well.
Henry Alford, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 things you may have missed since the British Open: Stuart …
After Whan said it was too late to relocate this week's women's major to another venue, Trump pompously offered to negate the "absolutely ... «SB Nation, juil 15»
2
Financing for (Under)development in Africa?
In 2011, Meles pompously declared, “We have devised a plan [“Growth and Transformation Plan] which will enable us to produce surplus and ... «SomalilandPress, juil 15»
3
Barack Hussein Obama, The Muslim President
... on the day following the announcement of the agreement, pompously showed crowds chanting “death to America”. Well done, Mr. President. «Canada Free Press, juil 15»
4
City artists paint car to worship Mother Nature
He can't pompously show off his colourful panache after killing a bird. That would be the biggest joke on chivalry. Man has to live in harmony ... «Bangalore Mirror, juil 15»
5
The curse of linear thinking
"My name is Williams, Cliff Williams," he began pompously. "I have a problem." My intended response, "Only one?", was stillborn as the concept ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
6
Trump's Slur Stokes Phony Fury
he wrote pompously, "I simply cannot express in words how much I value the [Swift Boat Veterans'] willingness to stand up against John Kerry. «AlterNet, juil 15»
7
SDG Reviews 'Pixels'
That scene features Peter Dinklage as Sam's boyhood rival Eddie Plant, an arrogant, preening gaming champion in a mullet, who pompously ... «National Catholic Register, juil 15»
8
Is I, Claudius better than Game of Thrones?
All of this means we are in a golden age of television, as I pompously inform my parents whenever they persuade me to leave the sofa. I have to ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
“The Best Tribute One Can Pay to a Poet is to Read his Poetry …
... pompously bow-tied with turned-down mouths, their eyes lovingly affixed to their own pages of verse, thinking out loud: 'As I read my poems, ... «Books LIVE, juil 15»
10
New Scott Sub Speed 40 Review: City Slicker
If it adds any weight to my pedalling credentials, I've done a fair bit of cycling in my younger years and I can pompously average about 25-30 ... «Motoroids, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pompously>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z