Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porky pie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORKY PIE EN ANGLAIS

porky pie  [ˈpɔːkɪ paɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORKY PIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Porky pie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORKY PIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porky pie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porky pie

Mensonge

Lie

Un mensonge est une fausse déclaration à une personne ou un groupe fait par une autre personne ou un groupe qui sait que ce n'est pas toute la vérité, intentionnellement. Les mensonges peuvent être racontées pour diverses raisons et avec diverses sortes de succès. A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. Lies can be told for various reasons and with various amounts of success.

Cliquez pour voir la définition originale de «porky pie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORKY PIE


carpi
ˈkɑːpaɪ
counterspy
ˈkaʊntəˌspaɪ
cowpie
ˌkaʊˈpaɪ
espy
ɪˈspaɪ
hippocampi
ˌhɪpəʊˈkæmpaɪ
Lupi
ˈluːpaɪ
magpie
ˈmæɡˌpaɪ
occupy
ˈɒkjʊˌpaɪ
palpi
ˈpælpaɪ
pappi
ˈpæpaɪ
Philippi
fɪˈlɪpaɪ
pi
paɪ
pie
paɪ
potpie
ˈpɒtˌpaɪ
preoccupy
priːˈɒkjʊˌpaɪ
pye
paɪ
reoccupy
riːˈɒkjʊˌpaɪ
sampi
ˈsæmpaɪ
spy
spaɪ
superspy
ˈsuːpərˌspaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORKY PIE

pork
pork barrel
pork butcher
pork chop
pork pie
pork pig
pork sausage
pork scratchings
porker
porkier
porkies
porkiest
porkiness
porkling
porkpie hat
porkwood
porky
porn
pornaoke
pornification

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORKY PIE

apple pie
camp pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
have a finger in the pie
humble pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie

Synonymes et antonymes de porky pie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORKY PIE»

porky pie porky false statement person group made another knows whole truth intentionally lies told various reasons with amounts success urban pies words related koalaing denyability facts falsehood freshly fried frogs lieing lier lying palter scottish launguage talk wordweb trivial about eating spinach story tale tarradiddle taradiddle brit derived forms type prevarication oxford british world also rhyming slang been telling porkies more example sentences slowly surely becomes easier infinitely translations information encyclopedia outrageous aussie sayings forget that septic tank town yank harold holt there bolt macmillan noun countable informal pronunciation ˈpɔː word close singular plural wiktionary edit cockney chiefly retrieved from rudolph bakery kitchen deeg kneed bloem

Traducteur en ligne avec la traduction de porky pie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORKY PIE

Découvrez la traduction de porky pie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porky pie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porky pie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

猪肉馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de porky
570 millions de locuteurs

anglais

porky pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة PORKY
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирный пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta porky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কি পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte bolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porky pie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porky pie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーキーパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살이 찌는 파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porky pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கி பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेर्की पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domuz pasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pie porky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porky pie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирний пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă Porky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porky πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porky pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porky paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Porky pie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porky pie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORKY PIE»

Le terme «porky pie» est très peu utilisé et occupe la place 187.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porky pie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porky pie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porky pie».

Exemples d'utilisation du mot porky pie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORKY PIE»

Découvrez l'usage de porky pie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porky pie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ella and her Bad Yellow T-Shirt
“What's a porky-pie?” asked Ella. “A lie. That rhymes with porky-pie, doesn't it? Do you think headmistresses don't know any slang? I want no more porkies from you, Ella! Magic T-shirts, indeed!” And she phoned Ella's mum and asked her to ...
Lynne Reid Banks
2
Understanding Australian English : An Essential Guide to ...
Pong – A rotten smell Porky – A lie – Abbreviated from the rhyming slang “Porky PiePorky Pie –Lie “He's telling porkies.” He is lying. Port– A suitcase Pot – A 285 ml glass of beer in Queensland and Victoria. Potty– A little crazy Prang – A ...
Ian McKenzie, 2012
3
Oxford Thesaurus of English
... flight of fancy, figment of the imagination; pretence, pretext, sham, ruse, wile, trickery, stratagem; informal tall story, tall tale, whopper; Brit. informal porky, pork pie, porky pie; humorous terminological inexactitude; vulgar slang bullshit; Austral.
Maurice Waite, 2009
4
Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms ...
In the following, the poc of apocalypse has been METATHESIZED (or reversed in order) to overlap the co of eco-: ecopolypse < eco- 4 (a)pocolypse Cockney riming slang belongs to the general category of blending: porky pie < porky pie 4  ...
John Algeo, 1993
5
Pocket Oxford English Dictionary
(pl. porkies) (also porky pie) Brit. a lie. porn (also porno) informal n. pornography. adj. pornographic. pornography n. pictures, writing, or films that are intended to arouse sexual excitement. pornographer n. pornographic adj. – origin Greek ...
Maurice Waite, 2013
6
The Oxford Guide to Etymology
... 185,237,243 polecat 219–221 poll, polled 278 pommely 278 pont 278 pooh 125 poorwill 127 pop 125 popular 168 porkburger 120 porky, porky pie 115 posh 205–206 pot 170, 256 potato 145, 146–148 potrack 127 potty 256–257 prank 255 ...
Philip Durkin, 2009
7
England
All the pies are handmade on the spot and drowned in lashings of mash, gravy and mushy peas – try the creamy Chicken of Aragon or the award-winning Mr Porky Pie. Rocotillo's (%929 7207; 1 Queens Row; mains from £4; hbreakfast ...
‎2007
8
Leukaemia - My Marathon for Love
... and affect the manner of a person much healthier than I genuinely felt. I smiled. I told them I felt good, thank you for asking. When asked if I'd vomited or had diarrhoea, I answered no. Now this is a rather serious porky pie if you get it wrong .
Richard Woolley, 2011
9
Triggers: Turning Experience Into Poetry
... for the train, I was always busy trying to dream up another 'porky-pie' THE TRIGGER to get him moving tomorrow. We had a. Using Language to Move Mountains THE TRIGGER.
Geoff Goodfellow, 1992
10
Complete Training: From Recruitment to Retirement
The differentiator of the successful information seeker is not simply an ability to find information, but to critically analyse it, to sift the definitive from the deceptive, to know the difference between the proven and the porky pie. Many don't.
Robin Hoyle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORKY PIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porky pie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glamorous pig upsets odds to win sheep beauty contest - thanks to …
It's no porky pie - a glamorous pig has won first prize in a beauty contest for sheep. Katie Ross and her pet Bubbles entered the show at ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
True Story review: Lies, damned lies, and Hollywood
The downside is the hysterical palaver we encounter when somebody tells even the tiniest porky pie in the New York Times. Just have a glance ... «Irish Times, juil 15»
3
Has Britain been given a pay rise?
As rabbits pulled from the hat go, this one was a bit of a whopper (by which I mean big, not a porky pie). P-50a53d27-9e41-465a-9701- ... «expressandstar.com, juil 15»
4
Council hopes to regenerate Little Germany with relaxation of …
Now that Porky Pie Pickles has been sacked, all that sort of laissez faire development will be a thing of the past. Under the neo-liberal, caring, ... «Bradford Telegraph and Argus, juin 15»
5
How far would you go to score a hotel upgrade? Source: Getty Images
... Kate Norris, the survey revealed people are fairly sneaky when it comes to bagging a room upgrade, with many willing to tell a 'porky pie' to ... «NEWS.com.au, juin 15»
6
Car registration to increase after MP Billy Gordon sided with …
Where are these Jobs, Jobs, Jobs!, or was it just another porky pie? Too busy meeting the unions I think. Commenter: Chalky Cheese; Location ... «Brisbane Times, juin 15»
7
Chelmsford City
Diamond Ridge (IRE) Zebedee colt out of Porky Pie. Singapore Dream (IRE) Teofilo gelding out of Rainbow Desert. Rowellian (IRE) 50-1 ... «Sportinglife.com, mai 15»
8
Timeless lessons from ad legends
Audiences can sniff out a porky pie at 10 paces, and the rising quality of content in the digital space means that consumers have become ... «Cream, mai 15»
9
Real Madrid vs Juventus a reminder of Carlo Ancelotti's tough time …
One thing is for sure: the notion that a pig can't coach has been proven one big porky pie. "The pig is sacred," Ancelotti smirked. «ESPN FC, mai 15»
10
How the Left was lost
... of the few African-Americans permitted to move on up to the East Side often forget their roots as they gorge on a piece of the porky pie. «Prague Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porky pie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/porky-pie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z