TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE - Définition et synonymes de to be as American as apple pie dans le dictionnaire anglais

QUE SIGNIFIE TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE EN ANGLAIS

définition de to be as American as apple pie dans le dictionnaire anglais

La définition d'être aussi américain que tarte aux pommes dans le dictionnaire est Si vous dites que quelque chose est aussi américain que la tarte aux pommes, vous voulez dire que c'est typiquement américain.

The definition of to be as American as apple pie in the dictionary is If you say that something is as American as apple pie, you mean that it is typically American.

Cliquez pour voir la définition originale de «to be as American as apple pie» dans le dictionnaire anglais.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE

to be a hospital case

to be a one-man show

to be a one-way street

to be a warning shot

to be able to do sth blindfolded

to be blissfully ignorant of sth

to be brought to bed

to be bursting at the seams

to be full to bursting

to be in running order

to be in the driver´s seat

to be in the driving seat

to be mixed up in sth

to be mixed up with sb

to be none too pleased

to be off limits

to be off the radar

to be on the front burner

to be on the naughty step

to be on the radar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE

have a finger in the pie

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»

to be as American as apple pie american apple meaning baseball recipe history origin collins always definitions that something mean typically jeans french also automobile association broadcasting dict german wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum idioms cliché quintessential small house with white picket fence supposed happy home ownership hours only twentieth century apparently began there little trivia pies memidex pastry crust covering apples without underneath words usage from answers americanism order national foodimentary food americas favorite dessert much some things said mcdonald added toyota wants staugustine detroit motor corp prepares launch tundra early next year ready truck events reek americana facts questions information quite common what does

TRADUCTION DE TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE

Découvrez la traduction de to be as American as apple pie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de to be as American as apple pie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to be as American as apple pie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

是因为美国的苹果馅饼

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser tan estadounidense como el pastel de manzana

570 millions de locuteurs

anglais

to be as American as apple pie

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब पाई के रूप में अमेरिकी होने का

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

أن تكون أمريكا كما فطيرة التفاح

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть как американский , как яблочный пирог

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser tão americano quanto a torta de maçã

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল পাই হিসাবে আমেরিকান হিসাবে হতে

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être aussi américain que la tarte aux pommes

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadi seperti Amerika sebagai pai apel

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so amerikanisch wie Apfelkuchen zu sein

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップルパイのようにアメリカ人であるために

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과 파이 처럼 미국인 합니다

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi Amérika minangka pai apel

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

để được như người Mỹ như bánh táo

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள் பை என அமெரிக்கவாக இருக்க வேண்டும்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद पाई म्हणून अमेरिकन म्हणून

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elmalı turta kadar Amerikalı olmak

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di essere americano come la torta di mele

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być tak amerykański jak szarlotka

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути як американський , як яблучний пиріг

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fi la fel de american ca plăcintă cu mere

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

να είναι η American όπως μηλόπιτα

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

te wees as die Amerikaanse as appeltert

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

att vara så amerikansk som äppelpaj

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

å være så amerikansk som eplepai

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»

Le terme «to be as American as apple pie» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.

100%

FRÉQUENCE

Peu utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to be as American as apple pie» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de to be as American as apple pie

as american as apple pie meaning

as american as baseball and apple pie

apple pie recipe

american apple pie history

american apple pie recipe

dictionary to be as American as apple pie

as american as apple pie hbo

as american as apple pie origin

to be as American as apple pie definition

apple pie

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «to be as American as apple pie».

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»

Découvrez l'usage de to be as American as apple pie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to be as American as apple pie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

America in So Many Words: Words That Have Shaped America

But it was only in the twentieth century, apparently in the I 960s, that we began to be "as American as apple pie." 1698 portage Not only did we paddle our own CANOE (1555), we carried it too. The French, the first Europeans to explore by ...

Allan Metcalf, David K. Barnhart, 1999

Guns in America: A Reader

Ambivalence toward authority appears to be as American as apple pie. Thomas Jefferson may have captured this best when he observed that a society could not remain free without regular revolutions that would cleanse the body politic of ...

Jan E. Dizard, Robert M. Muth, Stephen P. Andrews, 1999

Good-bye to the Mermaids: A Childhood Lost in Hitler's Berlin

I also wanted to be as American as apple pie,but I suppose I didn't quite make the grade and re- mained,for another few years at least,a German Apfelstrudel. It was November,and heavy fog shrouded Berlin on most days.The poor visibility ...

Karin Finell, 2006

Asian/American: Historical Crossings of a Racial Frontier

This creates an interesting dilemma for those who would close the door on the outside world, for to keep out immigrants is to keep out the very values that are supposed to be as American as apple pie. It would seem that if we want apple pie , ...

David Palumbo-Liu, 1999

The Happiness Diet: A Nutritional Prescription for a Sharp ...

Certain traditions are known to be as American as apple pie. We used to try to soften our teachers by offering them a bright, shiny apple. yet one bad apple will spoil the whole lot. When we fall in love, those at the center of our attention are said ...

Tyler Graham, Drew Ramsey, 2011

McGraw-Hill's Essential American Idioms

A small house with a white picket fence is supposed to be as American as apple pie. the American dream Fig. financial stability as well as physical and emotional comfort. (From the notion that Americans are preoccupied with obtaining certain ...

Richard Spears, 2008

McGraw-Hill's Super-Mini American Idioms Dictionary, 2e

A small house with a white picketfence is supposed to be as American as apple pie. the American dream Fig. financial stability as well as physical and emotional comfort. (From the notion that Americans are preoc- cupied with obtaining certain ...

Richard Spears, 2007

Child of the Half Millennium: What it Means and how it Feels ...

Moreover, other than hating passionately the need to keep up with the Jones' (I have grown to dislike materialism immensely), I could be considered to be as American "as apple pie". Despite all of this, however, my "Americanism" remains ...

Fernando Piñon, 2001

Freedom as Motion

Hobbes' vision of freedom would turn out to be as American as apple pie. Flink maintains that the adoption of the automobile changed American "lifeways" — including patterns of courtship, residence, socialization of children, education, work ...

Leslie Dale Feldman, 2001

The Amazing Claims of Bible Prophecy: What You Need to Know ...

After laying out all the end-time polling of American's views, Newsmax says, “So the idea that creation's clock could strike midnight at any time turns out to be as American as apple pie, pink slips, and debt collectors. If you mix the morning ...

Mark Hitchcock, 2010

Signification de "to be as American as apple pie" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE EN ANGLAIS