Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postposition" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTPOSITION EN ANGLAIS

postposition  [ˌpəʊstpəˈzɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Postposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTPOSITION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «postposition» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Préposition et postposition

Preposition and postposition

Les prépositions sont une classe de mots grammaticalement distincte dont les membres les plus centraux expriment de manière caractéristique des relations spatiales ou temporelles ou servent à marquer diverses fonctions syntaxiques et des rôles sémantiques. En ce sens que la fonction principale est relationnelle, une préposition se combine généralement avec un autre constituant pour former une phrase prépositionnelle, en reliant le complément au contexte dans lequel se produit la phrase. Le mot préposition vient du latin, une langue dans laquelle un tel mot est habituellement placé avant son complément, donc il est "pré-positionné". L'anglais est une autre langue de ce genre, bien qu'il n'y ait aucune exigence que la préposition précède un complément. Dans de nombreuses langues, les mots avec cette fonction grammaticale viennent après, pas avant, le complément. De tels mots sont communément appelés postpositions. De même, les circonscriptions consistent en deux parties qui apparaissent de chaque côté du complément. Le terme technique utilisé pour se référer collectivement aux prépositions, aux postpositions et aux circonscriptions est l'adposition. Certains linguistes utilisent le mot "préposition" au lieu de "adposition" pour les trois cas. Prepositions are a grammatically distinct class of words whose most central members characteristically express spatial or temporal relations or serve to mark various syntactic functions and semantic roles. In that the primary function is relational, a preposition typically combines with another constituent to form a prepositional phrase, relating the complement to the context in which the phrase occurs. The word preposition comes from Latin, a language in which such a word is usually placed before its complement, thus it is "pre-positioned". English is another such language, though there is no requirement that the preposition precede a complement. In many languages, the words with this grammatical function come after, not before, the complement. Such words are then commonly called postpositions. Similarly, circumpositions consist of two parts that appear on each side of the complement. The technical term used to refer collectively to prepositions, postpositions, and circumpositions is adposition. Some linguists use the word "preposition" instead of "adposition" for all three cases.

définition de postposition dans le dictionnaire anglais

La définition de la postposition dans le dictionnaire est le placement d'un modificateur ou d'un autre élément de la parole après le mot qu'il modifie ou avec lequel il est syntaxiquement lié. Une autre définition de la postposition est un élément de mot ou de discours ainsi placé.

The definition of postposition in the dictionary is placement of a modifier or other speech element after the word that it modifies or to which it is syntactically related. Other definition of postposition is a word or speech element so placed.

Cliquez pour voir la définition originale de «postposition» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POSTPOSITION


apposition
ˌæpəˈzɪʃən
composition
ˌkɒmpəˈzɪʃən
deposition
ˌdɛpəˈzɪʃən
disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən
electrodeposition
ɪˈlektrəʊˌdepəˈzɪʃən
exposition
ˌɛkspəˈzɪʃən
imposition
ˌɪmpəˈzɪʃən
juxtaposition
ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən
opposition
ˌɒpəˈzɪʃən
oviposition
ˌəʊvɪpəˈzɪʃən
position
pəˈzɪʃən
predisposition
ˌpriːdɪspəˈzɪʃən
preposition
ˌprɛpəˈzɪʃən
presupposition
ˌpriːsʌpəˈzɪʃən
proposition
ˌprɒpəˈzɪʃən
reposition
ˌriːpəˈzɪʃən
superimposition
ˌsuːpərˌɪmpəˈzɪʃən
superposition
ˌsuːpəpəˈzɪʃən
supposition
ˌsʌpəˈzɪʃən
transposition
ˌtrænspəˈzɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POSTPOSITION

postpartum
postpartum depression
postperson
postpollination
postponable
postpone
postponement
postponence
postponer
postpose
postpositional
postpositionally
postpositive
postpositively
postprandial
postprandial thermogenesis
postprimary
postprison
postproduction
postpuberty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POSTPOSITION

accreditation
acquisition
addition
ambition
audition
competition
condition
definition
edition
exhibition
expedition
ignition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
recognition
tradition
transition
tuition

Synonymes et antonymes de postposition dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSTPOSITION»

postposition list examples hindi prepositions grammatically distinct class words whose most central members characteristically express spatial temporal relations serve mark various syntactic functions semantic roles that primary function postposition grammar composition shows relation noun pronoun some other sentence similar follows rather wiktionary plural state being nominative case verb what difference between differ circumposition these three terms really used schools universities official oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define particles affixes following elements they modify govern adjective general attorney particle merriam webster post tion ˌpōs ˈzi shən ˈpōs placing element primarily translations encyclopedia britannica distinction often based arbitrary superficial criteria like might have both meanings abstract ones while others only lusa defined origin position

Traducteur en ligne avec la traduction de postposition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTPOSITION

Découvrez la traduction de postposition dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de postposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postposition» en anglais.

Traducteur Français - chinois

后置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postposition
570 millions de locuteurs

anglais

postposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परसर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postposition
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постпозиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postposition
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postposition
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Postposition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後置詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Postposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postposition
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदस्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postpozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постпозиция
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postposition
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postposition
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

post posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTPOSITION»

Le terme «postposition» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postposition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postposition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTPOSITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postposition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postposition» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postposition en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSTPOSITION»

Découvrez l'usage de postposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbabura Quechua
The accusative postposition -ta is not only used for direct objects, but also has oblique functions (see also 2.1.1.5): (280) cuchi-ka pungu-ta - mi llugshi-rka pig- topic door-acc- validator leave -past 3 'The pig left through/via the door.
Peter Cole, 1985
2
Semi-lexical Categories: The Function of Content Words and ...
The functional operator in (52) is attached to the preposition aus in (60a) and derives the postposition aus in (60b). Prefixation of kin derives the /i-postposition hinaus: (60) a. aus (preposition): Ay Ax [FIN(LOC(x)) c NOT-IN(y)] b. aus ...
Norbert Corver, Henk C. van Riemsdijk, 2001
3
A Grammar of Wambule: Grammar, Lexicon, Texts, and Cultural ...
Grammar, Lexicon, Texts, and Cultural Survey of a Kiranti Tribe of Eastern Nepal Jean Robert Opgenort. 4.7.8 Postpositions of altitude................................................... ................180 4.7.9 The postposition ...
Jean Robert Opgenort, 2004
4
A Primer of Modern Standard Hindi
Examples of the use of the various forms of ^x ka are given below : Masculine Feminine Because ^r ka is a postposition, it causes a noun that precedes it to be placed in its oblique form : 5W%$TTrf laRke ka bhai 'the boy's brother' ?r«n wrrf ...
Michael C. Shapiro, 1989
5
Witsuwit'en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology
8.1. lnflection for object of postposition Like possessed nouns, postpositions must either be affixed by a pronominal prefix or preceded by a nominal object of postposition. This requirement is symbolized “P+” when presenting the lexical form of ...
Sharon Hargus, 2011
6
Joint Utterance Construction in Japanese Conversation
position is to be grammatically 'latched' onto the demonstrative pronoun sore (' that one') in Aiko's prior utterance.2 In other words, by deploying a postposition utterance-initially, Mami establishes a tie to sore in the prior speaker's utterance,  ...
Makoto Hayashi, 2003
7
Urdu: An Essential Grammar
A particular postposition may have both grammatical and spatial-temporal functions. Urdu postpositions function similarly to prepositions in European languages. Urdu has only a few prepositions, borrowed from Persian or Arabic (§ 1404, ...
Ruth Laila Schmidt, 2005
8
A Grammar of Ma'di
This chapter is primarily devoted to postposition phrases (PP), in which postpositions follow a noun phrase complement. We also examine superficially similar location phrases in which a noun expressing location stands on its own or is ...
Mairi John Blackings, Nigel Fabb, 2003
9
Punjabi
saveraa 'moming' is savere, which indicates that in (303) the underlying postposition mitt has undergone deleti0n. (A masculine singular noun ending in ' 00 becomes oblique -e as the result of a following postposition.) A postposition may be ...
Tej Bhatia, 2013
10
Contrast: Adversative and Concessive Relations and Their ...
In the paragraph dedicated to postposition, Potters distinguishes between 'real postposition' and 'apparent postposition'. As for real postposition he again finds the two patterns he has theoretically described as objective concessivity versus ...
Elisabeth Rudolph, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Saturday at Saratoga, late pick
So despite a questionable postposition, odds of 15-1 seam very reasonable to toss this one into the mix. Picks: 6, 10, 11. 9th - G3 Sanford ... «Examiner.com, juil 15»
2
Wave's big man rides big bike
“He can see passes that a lot of other people can't see from a postposition.” Smith's take on his playing time is simple. To stay on the floor, ... «Tulane Hullabaloo, févr 15»
3
Europe in 60 languages
You'll find a postposition in my third sentence.) Other languages' economy, cleverness and precision show us the limitations of our own, too. «Spectator.co.uk, nov 14»
4
Breeders' Cup Classic features crowded field
Final entries and the postposition draw will be Monday at Santa Anita, which is hosting the event for the eighth time. Thirty-eight foreign horses ... «Toronto Star, oct 14»
5
Answers to last week's quiz (#363)
... of India because both languages share syntactic features such as word order subject-object-verb and postposition instead of preposition. «Business Standard, juil 14»
6
Kentucky Derby: California Chrome one to beat
His charmed run continued in the postposition draw, where he will start from the No. 5 spot. Jockey Victor Espinoza, who will be aboard ... «Columbus Dispatch, mai 14»
7
Restaurant review: Max's Tavern in Springfield
There's an obvious focus on beef, with choices like Prime Rib ($26.95) and Filet Mignon ($33.95) at postposition. Pasta and seafood options ... «MassLive.com, févr 14»
8
Boys lose to Daniel Boone, Science Hill in Hall of Champions
Playing the postposition, Dempsey proved to be the lead scorer of the night, working the ball in right at the net and acing free throw after free ... «The Tomahawk, nov 13»
9
David Salo on Black Speech, orc dialects and the mind of Sauron
... postposition -ishi “in”) I had to go on à priori notions of what a language such as Black Speech might be like — I had to get inside the mind of ... «TheOneRing.net, sept 13»
10
Le GIEC interdit le débat scientifique
... plus avoir lieu à la Fondation Universitaire) et, éventuellement, une postposition après examen plus approfondi. Cette annonce devrait être ... «Contrepoints, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/postposition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z