Signification de "Postposition" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE POSTPOSITION EN ALLEMAND

Postposition  [Postpositio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTPOSITION

Postposition est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTPOSITION EN ALLEMAND

postposition

Postposition

Les postpositions sont des mots qui, contrairement aux prépositions derrière le mot qu'ils racontent. En allemand, ils donnent le cas pour le nom: ▪ Selon un rapport ▪ Par souci de simplicité ▪ À mon avis ▪ La rivière le long ▪ L'argent En raison de certaines post-positions, ils changent leur cas lorsqu'ils se situent devant le mot de référence comme une préposition: ▪ Selon un rapport ▪ le long de la rivière Les postpositions sont souvent utilisées comme forme alternative pour exprimer le discours indirect en tant que composante des structures post-positionnelles: ▪ Selon un rapport de la «Focus», la pauvreté infantile en Allemagne a bondi. Certaines postpositions peuvent également être utilisées comme préposition. ▪ «Le comédien fait tout à cause de l'argent - le cabaretiste de l'argent». Johann König Il existe également des publications dans d'autres langues, telles que: ▪ le latin, par exemple, honoris causa.

Als Postpositionen bezeichnet man Wörter, die im Gegensatz zu den Präpositionen hinter dem Wort stehen, auf das sie sich beziehen. Im Deutschen vergeben sie so den Kasus für das Nomen: ▪ einem Bericht zufolge ▪ der Einfachheit halber ▪ meiner Meinung nach ▪ den Fluss entlang ▪ des Geldes wegen Einige Postpositionen ändern ihren Kasus, wenn sie als Präposition vor dem Bezugswort stehen: ▪ zufolge eines Berichts ▪ entlang dem Fluss Postpositionen werden als Bestandteil postpositionaler Gefüge häufig als alternative Form zum Ausdruck der indirekten Rede verwendet: ▪ Einer Meldung des „Focus“ zufolge ist die Kinderarmut in Deutschland sprunghaft angestiegen. Einige Postpositionen können auch als Präposition gebraucht werden. ▪ „Der Comedian macht das alles nur wegen des Geldes – der Kabarettist des Geldes wegen.“ Johann König Auch in anderen Sprachen existieren Postpositionen, so etwa: ▪ im Lateinischen, z.B.: honoris causa.

définition de Postposition dans le dictionnaire allemand

préposition déplacée par le nom, pronoms déplacement d'un organe retardé l'apparence.

dem Nomen, Pronomen nachgestellte Präposition Verlagerung eines Organs nach hinten verspätetes Auftreten.

TRADUCTION DE POSTPOSITION

Découvrez la traduction de Postposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Postposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postposition» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 后置
• Traducteur Français - espagnol: posposición
• Traducteur Français - anglais: postposition
• Traducteur Français - hindi: परसर्ग
• Traducteur Français - arabe: postposition
• Traducteur Français - russe: постпозиция
• Traducteur Français - portugais: posposição
• Traducteur Français - bengali: postposition
• Traducteur Français - français: postposition
• Traducteur Français - malaisien: kata belakang
• allemand: Postposition
• Traducteur Français - japonais: 助詞
• Traducteur Français - coréen: 후치
• Traducteur Français - javanais: postposition
• Traducteur Français - vietnamien: phụ ngữ
• Traducteur Français - tamoul: postposition
• Traducteur Français - marathi: postposition
• Traducteur Français - turc: edat
• Traducteur Français - italien: postposition
• Traducteur Français - polonais: postpozycja
• Traducteur Français - ukrainien: постпозиция
• Traducteur Français - roumain: postpoziție
• Traducteur Français - grec: postposition
• Traducteur Français - afrikaans: post posisie
• Traducteur Français - suédois: postposition
• Traducteur Français - norvégien: postposisjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTPOSITION»

Découvrez l'usage de Postposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dissertation:

Die Postposition der NP ist primär ein pragmatisches Indiz. Sie ist aber auch ein syntaktisches Indiz unter der theoretischen Voraussetzung, daß sämtliche syntaktischen Ausdrucksmittel der syntaktischen Funktionsebene zugeordnet werden.

Roland Schmidt-Riese, 1998

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Präs. postponierend 'verspätet/im nachhinein auftretend', dazu als Antonym anteponierend 'verfrüht auftretend'); mit Postposition 2 F. (1838) (zurückgehend auf lat. postponere; vgl. engl, postposition 1638 in OED 1989 und frz. postposition ...

Michael Kinne, 2000

Ungarische Grammatik

Die Postposition 1. Begriff und Charakteristika der Postposition Die Postposition verhält sich zum voranstehenden Substantiv wie die Adverbialendung zum Wortstamm, d.h., Substantiv und Postposition bilden ein Pseudosyntagma (eine ...

Klára Lengyel, 2008

Einführung in die koreanische Sprache

일월부터 삼월까지 von Januar bis März 서울부터 부산까지 von Seoul bis Pusan Auch möglich: Statt -부터 die Postposition -에서 서울에서 광주까지 von Seoul bis Kwangju 한시에서 두시까지 von 1 Uhr bis 2 Uhr 6.3.6.2 친구에게(서) 삼한사온 ...

Dorothea Hoppmann, 2007

Alttürkische Grammatik

öd: „Zeit, Gelegenheit, Gegenwart"; Postposition „zur Zeit von, angesichts" 310 oq , ök: Verstärkungs-Partikel 345, 412, 443 ol: „jener" 190, „(er) ist, (sie) sind" 191. Ferner s. *an olar: „jene" 190, „(sie) sind" 191. Formen: olarriir), olarqa, olarrii, ...

Annemarie von Gabain, 1974

Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...

Das Sufl'. des Sociat. ist schon längst mit ar. *smat (aw. maj »mit«, ai. smaz') zusammengestellt worden. Wie bekannt, begleitet ved. smat, aw. maj als Prä- oder Postposition den Instrumental, z. B. aw. xfaärä maj »mit der Herrschafm, maj täis“ ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...

Aus den obigen Grundregeln lässt sich folgende Serialisierungsabfolge in der Postposition herleiten: 23.4 Resümee zur postponierten Reihung Insgesamt zeigt das Textkorpus T 9 (in Teil IV auf der CD-ROM), dass sich in den ...

Igor Trost, 2006

Grundriss der iranischen Philologie

„1a! als Prä- oder Postposition den Instrumental, z. B. aw. xsvabrä maj »mit der Herrschafter, maj täz's" vnpai! „mit allen diesem. Doch bleibt bei dieser Zusammenstellung manches unerklärt, nämlich das lange T vor -mä, sowie auch e in memä ...

Wilhelm Geiger, Ernst Wilhelm Adalbert Kuhn, Christian Bartholomae, 1903

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

an international handbook on the nature and structure of words and vocabularies D. A. Cruse. 81. Die Wortart 'Prä- und Postposition' 85. The characteristics of word classes from a crosslinguistic perspective. Pasch, Renate (1994), Benötigen ...

D. A. Cruse, 2005

Das Sumerische

Nach -a-Auslaut verschmilzt es mit dem vorhergehenden Wort, sonst bleibt es erhalten. Zu den Formen in Verbindung mit den Pronominalsuffixen s. § 13, 2. Nachsumerisch ist die Veränderung der Postposition -a > - e, womit der Unterschied ...

Adam Falkenstein