Téléchargez l'application
educalingo
pourboire

Signification de "pourboire" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POURBOIRE

Literally: for drinking.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POURBOIRE EN ANGLAIS

purbwar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POURBOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pourboire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POURBOIRE EN ANGLAIS

Pourboire

Une gratification est une somme d'argent habituellement offerte, en plus du prix de base, à certains travailleurs du secteur des services pour un service effectué ou anticipé. Les conseils et leur montant sont une question de coutume sociale, et la coutume varie selon les pays et les paramètres. Dans certains endroits, le pourboire est découragé et considéré comme insultant; Tandis que dans certains autres endroits, les fournisseurs de services bancaires sont attendus des clients. Le montant habituel d'un conseil peut être l'un d'une gamme spécifique de montants monétaires ou un certain pourcentage de la facture. Dans certaines circonstances, par exemple, avec les fonctionnaires des États-Unis ou plus largement avec les policiers, les gratifications sont illégales, car elles peuvent être considérées comme des pots-de-vin. Des frais de service sont parfois ajoutés aux factures dans les restaurants et les établissements similaires. Le renversement peut ne pas être prévu lorsqu'un frais est explicitement facturé pour le service.

définition de pourboire dans le dictionnaire anglais

La définition de pourboire dans le dictionnaire est un pourboire; pourboire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POURBOIRE

Coire · Directoire · gloire · terroir

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POURBOIRE

pound sterling · poundage · poundal · pounding · pour · pour cold water on · pour encourager les autres · pour oil on troubled waters · pour point · pourable · pourer · pourie · pouring · pouringly · pourparler · pourpoint · pourtrahed · pourtraict · pousowdie · poussette

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POURBOIRE

aide-memoire · aides-memoire · armoire · baignoire · bete noire · conservatoire · ecritoire · escritoire · grimoire · Haute-Loire · in repertoire · Indre-et-Loire · Loire · Maine-et-Loire · moire · Pays de la Loire · Pointe-Noire · remontoire · repertoire · scrutoire

Synonymes et antonymes de pourboire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POURBOIRE»

pourboire · etats · unis · anglais · coiffeuse · espagne · déménageurs · angleterre · pronunciation · gratuity · money · customarily · tendered · addition · basic · price · certain · service · sector · workers · performed · anticipated · tips · their · amount · matter · social · custom · varies · between · pourboire · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · french · pour · boire · drinking · latin · drink · boivre · bibere · wiktionary · jump · navigation · search · trésor · langue · française · informatisé · digitized · reverso · meaning · also · pourvoir · pourpre · pourvoi · pourriel · example · conjugation · vocabulary · relatively · small · given · services · rendered · waiter · translations · donner · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · définition · dans · gratification · client · laisse · combien · coup · pouce · août · restaurant · chez · coiffeur · taxi · petit · malaise · nous ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pourboire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POURBOIRE

Découvrez la traduction de pourboire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pourboire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pourboire» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

pourboire
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pourboire
570 millions de locuteurs
en

anglais

pourboire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pourboire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pourboire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pourboire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pourboire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বকশিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pourboire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pourboire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pourboire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pourboire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pourboire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pourboire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pourboire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pourboire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेडबोअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahşiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pourboire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pourboire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pourboire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pourboir-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pourboire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pourboire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pourboire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pourboire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pourboire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POURBOIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pourboire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pourboire».

Exemples d'utilisation du mot pourboire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POURBOIRE»

Découvrez l'usage de pourboire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pourboire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...
Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant ; maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je dois deux francs par personne ...
William Ireland Knapp, 1869
2
Progressive French Reader ...
Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, et vous vous gardez bien de demander16 votre chemin ...
Ferdinand Bôcher, 1870
3
Le Pourboire; Comedie En Un Acte
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Villard Georges 1879-1927, 2013
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suivant la Loi sur les normes du travail**, «le pourboire versé directement ou indirectement par un client au salarié appartient en propre à ce dernier et il ne fait pas partie du salaire qui lui est par ailleurs dû». L'employeur qui perçoit le ...
Gérard Dion, 1986
5
Liaisons - Student Text
Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? Liaisons musicales En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la taxe et le service (15%). Est-ce qu'il faut ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2012
6
Liaisons, Enhanced
de grenouilles (frog legs) la parole est à vous! liaisons musicales Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2014
7
The European Journals of William Maclure
[sic] pourboire. From Grenoble to Bourg dOisan, a louis per day for ditto [driver and two horses] total: 3 louis — 3 livres pourboire. At Geneva, for a carriage, driver and horses from 1 p.m. until 9, 13.10. Ditto for a carriage D' 9 francs from 5 until ...
William Maclure, John S. Doskey, 1988
8
Autobiography of Mark Twain: Volume 1, Reader’s Edition
However, at the end of that month the coachman demanded an extra pourboire of fifteen francs. When I asked why, he said his padrone had taken his other pourboire away from him. The padrone denied this in Vittorio's presence, and Vittorio ...
Mark Twain, Ms. Harriet E. Smith, 2012
9
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
poor-bwar (French) literally 'for drinking'; 'tip', 'gratuity': ...at one congested entrance to the arena [in Paris], stewards sought tips for directing customers to seats. Pourboire: poor taste in the mouth. (Daily Telegraph) PRETENTIOUSNESS ...
Bloomsbury Publishing, 2009
10
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Meyer-Lübke (1895:§542) disagreed with Darmesteter's classification of pourboire. A compound like pourboire 'tip' arises from an actually occurring syntactic phrase, making it a "juxtaposé" on formal grounds, whereas Darmesteter had ...
Kathryn Klingebiel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POURBOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pourboire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top tips on tipping around the world
The word for “tip” in France is “pourboire” – literally “in order to drink”. If you have a pizza or a parcel delivered, the person doing so will be very ... «The Guardian, juil 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... la ville, qui mendiait un pourboire contre une chanson. Lady Germanotta, ce soir de Montreux, ne baise pas délicatement la joue de Bennett. «Le Temps, juil 15»
3
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
... fameux transat où j'écoute, amusée, des « hi-ha » chantés à vive voix à chaque pourboire ou rhum arrangé avalé en one shot par les clients. «Saint Martin | sxminfo.fr, juin 15»
4
Sherbrooke, nouveau repaire des «greeters»
Un conseil : les greeters ne peuvent pas recevoir de pourboire pour leur action bénévole. Mais un bon café ou une crème glacée en cours de ... «LaPresse.ca, juin 15»
5
L'ex-ambassadeur de la Suisse à l'OMC se lâche un peu
Evidemment, tous les vieux pauvres me donnaient 5 francs de pourboire - et c'était le moment où la rente complémentaire à l'AVS n'était que ... «Tribune de Genève, juin 15»
6
Don't turn on the oven; make a sandwich
Creole delivery boys and beggars asked for a "pourboire," at the gates of an old convent. Having little money for tipping, the nuns handed out ... «The News Journal, mai 15»
7
100.000 dollars de pourboire posthume pour deux restauratrices de …
Pendant plus de 50 ans, un riche collectionneur américain d'art asiatique a pris ses repas midi et soir au même restaurant new yorkais. «lavenir.net, mai 15»
8
Il était une fois le Pari Mutuel Hippodrome (PMH)
Et mon pourboire, je vais le donner à qui maintenant? Sans guichetiers, autant rester chez moi devant ma télé. » Quant à parier uniquement ... «Paris Turf, mai 15»
9
Next Community Spelling Bee at Jamesport Meeting House scheduled
During the first competition, local residents tried to spell words like pourboire (“He left a pourboire for the chambermaid”), kinkajou (it's some ... «Suffolk Times, mai 15»
10
Les testaments de Lady Di et Churchill rendus publics
... elle été léguée au National Trust chargé d'en faire un musée. Par ailleurs, Churchill a laissé un joli pourboire à son jardin (100 livres). © ap. «7sur7, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pourboire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pourboire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR